The Air Rescue Team
Tous les titres (2)
- The Air Rescue Team (Titre international en anglais)
- Die Rettungsflieger (allemand)
Série TV | Épisodes 96-106 | 2006 | ZDF [de] | Action | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 11/07/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/12/2006 |
| Jours de tournage | 130 |
| Lieux de tournage | Hamburg und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | ca.45 min. |
|---|---|
| Diffusion | hebdomadaire |
| Numéros d’épisodes | 96-106 |
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
| Format son | Stereo |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Bullach | Dr.Kamp [RP] | |
| Oliver Hörner | Stabsfeldwebel Jan Wolcke [RP] | |
| Nicolas König | Hauptmann Jens Blank [RP] | |
| Patrick Wolff | Oberbootsmann Johnny von Storkow [RP] | |
| Wanda Perdelwitz | Marina [RP] | |
| Marlene Marlow | Oberstabsärztin Sabine Petersen [RP] | |
| Pierre Rene Müller | Obergefreiter Homann [RP] | |
| Nina Machalz | Maike Brahms [RPE] | |
| André Mann | Harald Schulze [RPE] | |
| Barbara Prakopenka | Svenja Kaufmann [RPE] | |
| Irene Rindje | Kathrin Surkamp (Klare Worte) [RPE] | |
| Edie Samland | Wibke Markmann [RPE] | |
| Michael Trischan | Hans Sauter (Geld ohne Ende) [RPE] | |
| Atef Vogel | Thorsten Arnold [RPE] | |
| Günter Barton | Jürgen Biese [RPE] | |
| Anna Caterina Fadda | Layla [RPE] | |
| Patrick Müller | Gunnar [RPE] | |
| Carla Becker | Dr. Heinrich [SR] | |
| Caroline Kiesewetter | Madeleine Descartes [SR] | |
| Holger Umbreit | Florian Hamburg [SR] | |
| Viola Wedekind | Schwester Cora [SR] | |
| Silvina Buchbauer | Juliane Damann [SR] | |
| Heiko Pinkowski | Fahrlehrer [SR] | |
| Georg Leo Marx | Polizist [SR] | |
| Vanida Karun | Valerie Soltau [SR] | |
| Knud Riepen | Thorsten Schneider [SR] | |
| Frank Kleinhans | Feinkostfahrer (NR) [SR] | |
| Torsten Hammann | Stefan Kruse [SR] | |
| Enno Hesse | Mike Müller [SR] | |
| Nina Juraga | Tatjana Jovic (durchgehende Rolle) [SR] | |
| Tobias Kay | Surfer [SR] | |
| Annette Mayer | Dr. Schanz [SR] | |
| Ralf Novak | NC [SR] | |
| Philip Schwarz | Polizist [SR] | |
| Catharina Fleckenstein | Gerrit Seitz Episodenrolle [SR] | |
| Dorothea Hagena | Frau Claasen [SR] | |
| Joshy Peters | Sascha [SR] | |
| Iris Mareike Steen | Episodenrolle [SR] | |
| Andreas Zaron | Philip Orlein [SR] | |
| Maria Boettner | Patientin [SR] | |
| Emily Nora Brede | Ilka [SR] | |
| Stefan Brentle | n.c. [SR] | |
| Jean-Pierre Le Roy | Restaurantchef [SR] | |
| Oliver Warsitz | Polizist [SR] | |
| Marc Eisenberg | Hafenarbeiter Theo [SR] | |
| Ben Zimmermann | Rettungsassistent [SR] | |
| Benedikt Balthasar | Sohn [SR] | |
| Sebastian Kraft | Dr.Weilandt [SR] | |
| Sandra S. Leonhard | Nicole Bruhn [SR] | |
| Miriam Mueller-Stahl | Episodenrolle [SR] | |
| Matthias Beier | Assifreund [SRE] | |
| Caroline Erikson | NR [SRE] | |
| Christiane Filla | Jessica Buhtz [SRE] | |
| Philipp Langenegger | Thomas Nauer [SRE] | |
| Achim Amme | Vater [SRE] | |
| Holger Dexne | Fabian Heine [SRE] | |
| Tina Eschmann | Frau van den Berg [SRE] | |
| Kai Möller | Peter Hanisch [SRE] | |
| Jennipher Antoni | Ella Orlein [SRE] | |
| Shari Ghosal | Svenja Kaufmann [SRE] | |
| Dennis Grabosch | Michael [SRE] | |
| Antje Otterson | Lisa Krankenschwester [PR] | |
| Jürgen Mai | Max Fehlauer [PR] | |
| Thommi Baake | Freund [PR] | |
| Uwe Serafin | Herr Seitz [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Jens Praefke | |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | Ronnie Paul 4 DT | 4 DT |
| Cascadeur | Maik Zeidler Double-Action | Double-Action |
| Cascadeur mécanique | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Maria von Trotha | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Erika Heger | |
| Habilleuse | Birte Slamal | |
| Habilleur | Dirk Engel 10. Staffel / 1.Teil | 10. Staffel / 1.Teil |
| Cheffe décoratrice | Susanne Müller [4] | |
| Régisseur d'extérieurs | Tobias Wiehn | |
| Accessoiriste de plateau | Rudolf Kötter | |
| Repéreur | Jan Meybek | |
| Repéreur | Michael Bruns (Hubschrauberlandeplätze) | (Hubschrauberlandeplätze) |
| Constructeur | Stephan Maass | |
| Directrice de casting | Marion Haack | |
| Chef électricien | Klaus Johanssen | |
| Électricien | Carsten Henkst | |
| Électricien | Peter Zeitner Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Électricien | Monty Johannsen | |
| Électricien | Stefan Laws | |
| Directeur de la photographie | Enzo Brandner | |
| Directeur de la photographie | Oliver Sander R. Wolfgang Dickmann + Donald Kraemer | R. Wolfgang Dickmann + Donald Kraemer |
| Directeur photo 2ème équipe | Matthias Bolliger | |
| 1er assistant opérateur | Robert Preschel komplette Staffel | komplette Staffel |
| 1er assistant opérateur | Jan Prahl Focuspuller 2nd Unit | Focuspuller 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Nicolaus 'Nic' Herrmann 2nd Unit, K.: Matthias Bolliger | 2nd Unit, K.: Matthias Bolliger |
| 2ème assistant opérateur | Timo Schoppmeier + Focus-Puller 2. Kamera - 11 Folgen | + Focus-Puller 2. Kamera - 11 Folgen |
| Photographe de plateau | Boris Laewen | |
| Chef machiniste | Karsten Tessmann | |
| Machiniste | Moritz Tessendorf 11 Folgen | 11 Folgen |
| Camera car driver | Matthias Gelhausen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Reichert-Wasner | |
| Réalisateur | Donald Kraemer | |
| Réalisateur | Thomas Nikel | |
| Réalisateur | Wolfgang Dickmann | |
| 1st AD (local system) | Karen Brunnbauer | |
| 1st AD (local system) | Matthias Hedwig | |
| 1st AD (local system) | Claudia Krebs | |
| 1st AD (local system) | Moritz A. Sachs Folgen 100-103 Regie: W. Dickmann | Folgen 100-103 Regie: W. Dickmann |
| Trainee director's department | Jarek Duda 2nd Unit Regie, Komp. Inszenierung | 2nd Unit Regie, Komp. Inszenierung |
| Cheffe monteuse | Birgit Bahr | |
| Cheffe monteuse | Gabriele Hagen Folge 100-103 | Folge 100-103 |
| Productrice exécutive | Sibylle Maddauss | |
| Assistant à la production exécutive | Ralph Homuth Kalkulation + Prod.Abrechnung ZDF | Kalkulation + Prod.Abrechnung ZDF |
| Directeur de production | Frank Horak 11 Folgen | 11 Folgen |
| Assistante de production | Barbara Rothe | |
| Assistant de production | Jörn Ruhnau 4 Folgen | 4 Folgen |
| Régisseur général | Jürgen Meyer 7 Folgen | 7 Folgen |
| Régisseur général | Detlev Jansen | |
| Location manager (local system) | Christian Prüß [1] 11 Folgen + Scouting | 11 Folgen + Scouting |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Bothe Vertretung | Vertretung |
| Régisseur adjoint de plateau | Jan M. Kolbow | |
| Chauffeur de production | Jörn Haack | |
| Chauffeur de production | Jörg Haack | |
| Chauffeur de production | Kolja Matuschek | |
| Productrice | Dr. Lisa Blumenberg | |
| Producer | Danela Pietrek | |
| Chef opérateur du son | Rolf Manzei | |
| Assistant du son | Tobias Krause [1] Aushilfe | Aushilfe |
| Assistant du son | Max Schmeling | |
| Assistant du son | Jörg Pakusch | |
| Chargé de programme | Alexander S. Tung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
| Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Heike Riecks-Korn Casting i.A. Cast & Crew | i.A. Cast & Crew |
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm | |
| Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Unipoli | Unipkw, Unipoli |
| Véhicules et engins aériens | sani for set Med. Personal / RTW | Med. Personal / RTW |
| Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Kräne | Kamerafahrzeuge / Kräne |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Episodenführer | http://www.tvsi.de/index2.htm?/abenteuer/rettungsflieger.htm |