Réalisation | Roland Suso Richter |
---|---|
Scénario | Ulrike Molsen, Eoin Moore |
Production | Nordfilm GmbH [de] |
Début de tournage | 02/08/2011 |
---|---|
Fin de tournage | 08/09/2011 |
Lieux de tournage | Niedersachsen |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Soutiens financiers |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Maria Furtwängler | Charlotte Lindholm [RP] | |
Inka Friedrich | Sigrid Malchus [RP] | |
Benjamin Sadler | Liebermann [SR] | |
Michaela Caspar | Martina Käster [SR] | |
Janina Stopper | Lilli Fichte [SR] | |
Christian Beermann | Gregor Martens [SR] | |
Peter Becker | Polizeimeister Sikter [SR] | |
Thomas Lehmann | Sven Hofer [SR] | |
Andreas Dobberkau | Hotelmanager [SR] | |
Lutz Herkenrath | Verpächter [SR] | |
Claudia Funke | Christine Klar [SR] | |
Burkhard Schmeer | Werner Kästner [SR] | |
Peter Anders | Abschleppfahrer [PR] | |
Jean Denis Römer | Kaninchenbesitzer [PR] | |
Wiebke Frost | Nachbarin [PR] | |
Keziban Inal | Maria |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Manfred Diedrichs | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katrin Unterberger | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Susanne Bender | |
Habilleuse | Mirjam Tschochner | |
Habilleuse | Erika Haertel | |
Cheffe d'atelier | Daniela Bimek | |
Chef décorateur | Peter Bausch | |
Cheffe décoratrice | Marion Strohschein | |
Accessoiriste de plateau | Meike Sudholz | |
Repéreur | Hagen Diercksen NI | NI |
Rippeur | Achim Grodd | |
Directrice de casting | Mai Seck | |
Directeur de casting | Patrick Dreikauss Kinder und Jugendliche | Kinder und Jugendliche |
Chef électricien | Torsten Lemke | |
Électricien | Florian Birch 1. Woche | 1. Woche |
Électricien | Henning Blum | |
Électricien | Hannes Casper | |
Renfort électricien | Stefan Diercks | |
Assistant électro/lumière | Karim Bardi | |
Directeur de la photographie | Matthias Fleischer | |
Cadreur steadicam | Alex Traumann ALEXA | ALEXA |
1er assistant opérateur | Florian Ritter | |
2ème assistante opérateur | Mareike Müller [1] | |
2ème assistant opérateur | Ludwig Reuter 10 DT | 10 DT |
DIT Digital Imaging Technician | Maximilian von Saurma-Jeltsch Alexa | Alexa |
Chef machiniste | Claus Gerling | |
Machiniste | Erik Weiß | |
Maquilleuse-coiffeuse | Fe Ferber | |
Maquilleuse-coiffeuse | Simone Rademacher | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lea Gerling | |
Réalisateur | Roland Suso Richter | |
1st AD (local system) | Sven Fehrensen | |
Répétiteur | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
Extras coordinator | Jonathan Berkau | |
Skript | Ulrich Sack-Bernstiel | |
Trainee director's department | Jonathan Berkau | |
Chef monteur | Bernd Schlegel | |
Étalonneur photochimique | Achim Schwald Muster | Muster |
Étalonneur des rushes | Achim Schwald | |
Producteur exécutif | Jan Michael Kremer | |
Directeur de production | Patrick Brandt | |
Assistante de production | Sonja Meyer Niedersachsen | Niedersachsen |
Régisseur général | Christoph Heitmann Niedersachsen | Niedersachsen |
Location manager (local system) | Hagen Diercksen NI / 2 Tage Vertretung | NI / 2 Tage Vertretung |
Location manager (local system) | Philipp Pemöller Hannover/ Niedersachsen | Hannover/ Niedersachsen |
Régisseur adjoint de plateau | Eric Schwarz | |
Assistante régie plateau | Ricarda Höhn | |
Assistante régie plateau | Isabell Wulff 2 DT Vertretung | 2 DT Vertretung |
Assistant régie plateau | Dennis Gutzeit | |
Chauffeur de production | Tim Soltau | |
Chauffeur de production | Christopher Link Aushilfe 2 Tage | Aushilfe 2 Tage |
Chauffeur de production | Florian Muche | |
Runner | Antonia Brandt | |
Producteur | Marcus Mende | |
Scénariste | Ulrike Molsen | |
Scénariste | Eoin Moore | |
Consultante scénario | Ilka Förster | |
Mixeur | Dimitrios Posukidis | |
Designer sonore | Thekla Demelius | |
Chef opérateur du son | Matthias Wolf | |
Assistant du son | Tobias Krause [1] |
Société | Remarques |
---|---|
Nordfilm GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Nebenrollen/FotoVorp | Nebenrollen/FotoVorp |
Figurants/Silhouettes | Sarah Weiß Casting | |
Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Hunde und div. | Hunde und div. |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: K. Unterberger | KB: K. Unterberger |
Décoration | K&S-Bau Baubühne | Baubühne |
Maquillage et coiffure | Die Maske Masken-& Garderobenmobil | Masken-& Garderobenmobil |
Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Alex Traumann | OP: Alex Traumann |
Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Buchholz, Hannover und Umgebung | Buchholz, Hannover und Umgebung |
Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus m. WC | Aufenthaltsbus m. WC |
Régie / production | Teamfest Fahrer, Schilder u.m | Fahrer, Schilder u.m |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 11/12/2011 |