EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Sweet Disaster | ©MFA+ FilmDistribution
©MFA+ FilmDistribution

Sweet Disaster

    Long-métrage cinéma | 2020-2021 | Comédie, Famille, Femmes, Sentimental | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationLaura Lehmus
    ScénarioRuth Toma
    ProductionZeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de], Field Recordings Filmproduktion [de], Arte [de/fr], Fantomfilm GmbH, ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
    Distribution/venteMFA+ FilmDistribution e.K.

    Tournage

    Début de tournage16/09/2020
    Fin de tournage21/10/2020
    Jours de tournage26
    Lieux de tournageBerlin, Brandenburg, Sachsen
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin, Allemagne - Brandebourg, Allemagne - Saxe

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée93 min
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
    Type de copie de diffusionDCP
    Format sondts (5.1, 6 channels)

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    • Bande-annonce / vidéo sur Youtube

    Affiches

    Photos de presse

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Friederike KempterFrida [RP]
    Florian LukasFelix [RP]
    Lena UrzendowskyYolanda [RP]
    Sebi JaegerCo-Pilot [Part]
    Katharina BehrensDora [SR]
    Mareile Blendl    		Anna Mersmann [SR]
    Diana Ebert    		Natalie [SR]
    Friederike FrerichsMargit [SR]
    Berit KünneckeDaniela [SR]
    Lasse MyhrJack [SR]
    Veronika Nowag-JonesElsa [SR]
    Denise OwonoFrau Akkus [SR]
    David VormwegJannick [SR]
    Elisabeth Clarke HastersLore [SR]
    Gina HallerAnke Ries [SR]
    Dominik Lindhorst-ApfelthalerHotelangestellter [SR]
    Chun Mei TanBerta [SR]
    Milo EisenblätterMarvin [SR]
    Priscilla WittmanJosephine [SR]
    Hadi KhanjanpourHebammer [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionBernd Hein
    Administratrice adjointeAngelika Hein
    Régleur de cascadesOliver Juhrs
    Cheffe costumière / créatrice de costumesSabrina Krämer
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesHelene Werner
    HabilleuseAnja Strelets
    Cheffe décoratriceMona Cathleen Otterbach
    Cheffe décoratriceMaria Nickol
    Préparation jusqu'en mars 2020, pas de tournage    		Préparation jusqu'en mars 2020, pas de tournage
    1ère assistante décoratriceAnika Klatt
    Art directorDaniela Grömke
    Préparation jusqu'en mars 2020, pas de tournage    		Préparation jusqu'en mars 2020, pas de tournage
    Régisseuse d'extérieursMarta Magdalena Jeszke
    Assistante régie d'extérieursSvea Schiemann
    Accessoiriste de plateauKristina Schmidt [2]
    Accessoiriste aux meublesPit P. Klemm
    Assistant accessoiriste de plateauFelice Russi
    13. - 26. Oktober    		13. - 26. Oktober
    RepéreurChristian Mackrodt
    RepéreuseKaroline Hunder
    Illustratrice/infographiste de décorBia Tetzlaff
    RippeurHung Nguyen
    Directrice de castingSusanne Ritter
    Chef électricienTimon Dangel
    Sous-chef électricienMerlin Luong
    ÉlectricienMahir Dogan
    ÉlectricienMahra Özdogan
    Renfort électricienKrzysztof Brzeski
    Directrice de la photographieAnne Bolick
    Alexa Mini I Cookes S4    		Alexa Mini I Cookes S4
    Cadreur steadicamMarco Müller [5]
    1er assistant opérateurThomas Handtke
    2ème assistante opérateurAlessandra Albano
    8 D Representation    		8 D Representation
    2ème assistant opérateurAlexandr Razgon
    2 DT Vertretung    		2 DT Vertretung
    2ème assistant opérateurChristian Öhl
    2ème assistant opérateurFlorian Hohensee
    2 DT Vertretung    		2 DT Vertretung
    Photographe de plateauVolker Roloff
    Photographe de plateauOliver Feist
    1 Tag    		1 Tag
    Stagiaire imageFrederike Glemser
    16 DT    		16 DT
    Chef machinisteArdabbatu Gozalan
    MachinisteFrancisco Irribarra
    05.10 - 09.10 & 12.10.20    		05.10 - 09.10 & 12.10.20
    MachinisteStina Westermann
    Maquilleuse-coiffeuseAnne-Marie Walther
    Assistante maquilleuse-coiffeuseLisa Marie Hahn
    RéalisatriceLaura Lehmus
    1st AD (local system)Kim Doyen
    + childrens casting    		+ childrens casting
    1st AD (local system)Magdalena Kugler
    3rd AD Crowd (Local System)Paul Kupetz
    3 days    		3 days
    Script continuityJulia Berewinkel
    Chef monteurAndreas Menn
    Assistant monteurDavid Maria Vogel
    Compositeur de musique de filmBoris Goltz
    Producteur VFXJonas Ahlrichs
    for Outside the Club    		for Outside the Club
    ÉtalonneurDirk Meier
    Directeur de productionMaximilian Becht
    & Producer    		& Producer
    Directeur de productionThomas Rohde
    Directeur de productionThorsten Peil
    Coordinatrice de productionAnn-Kathrin Weddige
    Assistante de productionNora Lemke
    Régisseur généralMoritz Großerhode
    Covid coordinator (bureau)Nils-Philipp von Westernhagen
    Location manager (local system)Karoline Hunder
    Régisseuse adjointe de plateauPauline Binke
    Auxiliaire de régieAdrian Gössel
    und Set-Aufnahmeleitung    		und Set-Aufnahmeleitung
    Chauffeur de productionMatthias Preiß
    ProducteurMichael Grudsky
    ProductriceNina Poschinski
    ProducteurMarkus Kaatsch
    ProducerMargarita Amineva
    CoproducteurOliver Schwabe
    CoproducteurChristian Becker [1]
    CoproductriceLaura Lehmus
    ScénaristeRuth Toma
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Phillip Braunschober
    MixeurLuigi Rensinghoff
    Designer sonoreAndré Zimmermann
    Mixeur audiodescriptionImmo Trümpelmann
    / Recording, Editing, Mixing of audio description    		/ Recording, Editing, Mixing of audio description
    Chef opérateur du sonClaudio Demel
    Chargé de programmeChristian Cloos
    ZDF - Das Kleine Fernsehspiel    		ZDF - Das Kleine Fernsehspiel
    Chargée de programmeDoris Hepp
    arte    		arte
    Chargée de programmeDaniela Muck
    arte    		arte
    Responsable sécurité au travailTheodor Oppenländer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de]
    Field Recordings Filmproduktion [de]
    co-production    		co-production
    Arte [de/fr]
    co-production    		co-production
    Fantomfilm GmbH
    Coproduction    		Coproduction
    ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
    co-production    		co-production

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    MFA+ FilmDistribution e.K.
    Distribution Allemagne (2022)    		Distribution Allemagne (2022)

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
    Komparsen Leipzig    		Komparsen Leipzig
    Figurants/SilhouettesIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
    AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
    Medical equipment    		Medical equipment
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Sabrina Krämer    		KB: Sabrina Krämer
    CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    KB: Sabrina Krämer    		KB: Sabrina Krämer
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Régie / productionADG Ambulanzdienst GmbH
    Set-Medic    		Set-Medic
    Régie / productionBloXX
    Régie / productionBloXX
    Régie / productionFago Filmfahrzeuge GmbH
    Garderobenmobil, Maskenmobil, Aufenthaltsmobil    		Garderobenmobil, Maskenmobil, Aufenthaltsmobil
    Image (VFX)Outside the Club GmbH
    LaboratoireRotor Film GmbH
    Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Laura Lehmus2023Cotton City International Film Festival [in]
    Best Director - Motion Picture    		Best Director - Motion Pictureprix décerné
    Laura Lehmus2023Cambria Film Festival [us]
    Director's Award for Artistic Achievement    		Director's Award for Artistic Achievementprix décerné
    Ruth Toma2022Richmond Int'l Film Festival [us]
    Best Original Screenplay    		Best Original Screenplayprix décerné
    Ruth Toma2022Hell's Half Mile Film & Music Festival [us]
    Best Screenplay for a Comedy    		Best Screenplay for a Comedyprix décerné
    Friederike Kempter2022Riverside Int'l Film Festival [us]
    Best Actress    		Best Actressprix décerné
    Friederike Kempter2022Soho Int'l Film Festival [us]
    Best Acting Performance in a Leading Role World Feature    		Best Acting Performance in a Leading Role World Featureprix décerné
    Friederike Kempter2022Malta Film Festival [mt]
    Best Actress    		Best Actressprix décerné
    Friederike Kempter2022Richmond Int'l Film Festival [us]
    Best Actress    		Best Actressprix décerné
    Friederike Kempter2022Blue Whiskey Independent Film Festival [us]
    Best Actress    		Best Actressprix décerné
    Laura Lehmus2022Int'l Brightlight Film Festival [us]
    Best Director    		Best Directorprix décerné
    Tout afficher

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2023IndeCotton City International Film Festival
    2023USACambria Film Festival
    2023USAAthens Int'l Film and Video Festival
    2023USALas Cruces International Film Festival
    2023CanadaPendance (online) Film Festival
    2023USABeloit Int'l Film Festival
    2022ItalieMatera Film Festival
    2022USAHeartland Int'l Film Festival
    2022USAManhattanhenge Film Awards
    2022USABuffalo Int'l Film Festival
    Tout afficher

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 11/08/2022
    Première mondialemercredi 03/11/2021Raindance Film Festival [uk]