Réalisation | Gabi Kubach |
---|---|
Scénario | Susanne Beck, Thomas Eifler, Hans-Ulrich Horster (œuvre originale) |
Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Début de tournage | 22/02/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 26/03/2007 |
Lieux de tournage | Berlin / Brandenburg |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jana Hora-Goosmann | Ulla Krawinke [RP] | |
Christine Neubauer | Ursula Gothe [RP] | |
Oliver Stritzel | Dr. Richard Gothe [RP] | |
Jannis Michel | Helmut Gothe [RP] | |
Hans-Eckart Eckhardt | Richter [SR] | |
Cedric Eich | Waisenkind Heiner [SR] | |
Janina Fautz | Martina [SR] | |
Heike Hanold-Lynch | Fürsorgerin [SR] | |
Eva Herzig | Johanna 'Jo' Gothe [SR] | |
Hansjürgen Hürrig | Onkel Martin [SR] | |
Beatrice Murmann | Fräulein Müller [SR] | |
Maria Burghardt | Hausmädchen Anni [SR] | |
Timothy Peach | Achim Lenau [SR] | |
Connor Mills | Waisenkind Hermann [SR] | |
Ulrike Bliefert | Frau Lohmann |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Contrôleuse de gestion | Rosa Umbach Festanstellung | Festanstellung |
Administrateur de production | Ulrich Adomat | |
Horse master | Bernhard Schirmer Spielpferd Catano | Spielpferd Catano |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Uschi Eggert | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Marlies Kosan | |
Habilleuse | Ursula Oswald | |
Stagiaire costumes | Olga Schneider | |
Cheffe décoratrice | Heike Bauersfeld | |
1ère assistante décoratrice | Katrin Gückel histor. 50er Jahre | histor. 50er Jahre |
Régisseuse d'extérieurs | Kerstin Nicklisch | |
Accessoiriste de plateau | Sven Arnold | |
Repéreuse | Iris Czak | |
Repéreuse | Silvia Eisenhut | |
Repéreuse | Marion Gerhardt | |
Repéreur | Roman Kuntz | |
Stand by set builder | Holger Tappendorf | |
Rippeur | Matthias Otto [1] | |
Directeur de casting | Uwe Bünker | |
Chef électricien | Thomas Blum | |
Électricien | Björn Bensieck 1 1/2 Wochen + Zusatzbeleuchter | 1 1/2 Wochen + Zusatzbeleuchter |
Électricien | Stefan Gries | |
Électricien | Stefan Lechner | |
Stagiaire électricien | Robert Schröder Lichtassistent | Lichtassistent |
Directeur de la photographie | Hans-Jörg Allgeier | |
1er assistant opérateur | Christian 'Buenos' Diaz + B-cam OP | + B-cam OP |
2ème assistant opérateur | Thomas Schönbrunn 16mm | 16mm |
Photographe de plateau | Reiner Bajo | |
Chef machiniste | Jörg Mertink | |
Machiniste | Hagen Raeder | |
Maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur Betreuung Komparserie | Betreuung Komparserie |
Maquilleur-coiffeur | Manhard Kruse | |
Maquilleuse-coiffeuse | Gabi Trutz | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Regina Bajo hist. Haarschnitte (m) | hist. Haarschnitte (m) |
Réalisatrice | Gabi Kubach | |
1st AD (local system) | Susanne Boeing | |
Crowd 2nd AD (local system) | Carolin Fischer | |
Script continuity | Susanne Liebetrau | |
Extras coordinator | Perry Lütke | |
Cheffe monteuse | Ute Astrid Rall | |
Assistant monteur | Klaus Jablinski | |
Compositeur de musique de film | Rainer Oleak | |
Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
Étalonneuse | Inga Schwiemann | |
Directeur de production | Frank Salmon | |
Assistante de production | Susen Jarmuske | |
Régisseur général | Stefan Wesenberg | |
Régisseur adjoint de plateau | Matthias Schudde | |
Chauffeur de production | Alexander Müller-Lenhartz Zusatzfahrer (Kostümbus, Cast) 8 Tage | Zusatzfahrer (Kostümbus, Cast) 8 Tage |
Chauffeur de production | Sebastian Raulin | |
Chauffeur de production | Marco Schaumkessel | |
Scénariste | Thomas Eifler | |
Scénariste | Susanne Beck | |
Œuvre originale | Hans-Ulrich Horster | |
Designer sonore | Andreas Hintzsch | |
Preneur de son post-synchro | Andreas Hintzsch | |
Chef opérateur du son | Andreas Kaufmann [2] | |
Assistant du son | Lothar Kermann | |
Chargée de programme | Dr. Renate Michel |
Société | Remarques |
---|---|
Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Sunshine Team Hauptrolle | Hauptrolle |
Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
Figurants/Silhouettes | Iris Bruhn | Frischer Wind Kinderbetreuung Komparsen | Kinderbetreuung Komparsen |
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Uschi Eggert | KB: Uschi Eggert |
Décoration | Textilwerkstatt Letschert Anfertigung textiler Dekorationen | Anfertigung textiler Dekorationen |
Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Regen-Set mit CMS | Regen-Set mit CMS |
Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Loc_Vermittlung | Loc_Vermittlung |
Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
Relations publiques/presse | Publicteam Film PR Hamburg | |
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering, Klappen, Zeltverleih | Catering, Klappen, Zeltverleih |
Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Transports, voyages et hébergement | MEDIAS Reiseservice |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 19/10/2007 |