Synopsis

A man flees from one world to another that is strange and cold. Furs and fires keep him warm; a cave serves as his shelter. He is a broken man who wants to be alone. But even isolation does not bring him inner peace. Once again, he goes on a journey, this time into the self. He explores his dreams, confronts memories and seeks out visions. The rare encounters with other people are in languages he does not speak, determined by bodies that fascinate him, and by types of love he explores and then loses. His journey becomes a dance with demons, but time and again it flares up: light.

(https://www.berlinale.de/en/programme/programme/detail.html?film_id=202010951)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Willem DafoeClint [RP]
Dounia SichovEx-Wife [SR]
Simon McBurneyMagician [SR]
Cristina ChiriacRussian Woman [SR]
Daniel Giménez CachoTeacher [SR]
Phil NeilsonWoodsman [SR]
Fabio PaganoMonk [SR]
Anna FerraraClint’s Son [SR]
Laurentio ArnatsiaqInuit [SR]
Trish OsmondLady in Cellar [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
CascadeuseAnni Nagelcamera quad driver+ real snow SFX assistant
Cheffe costumièreBrenda Gómez
1ère assistante costumesMonica Siviero
Cheffe décoratriceRenate SchmadererProduction Design
1ère assistante décoratriceCosima Krubasik
Art directorMarion Schubert
EnsemblierAnca Rafan
3ème assistant décorateurSebastian MartinItaly
Assistant set decoratorMiriam Müller
Coordinateur décorationCarl Obereisenbuchner
RepéreurCarlos LozaBayern
RepéreurFlorian Mohn
Peintre de décorDominik ReindlBAVARIA STUDIOS
Illustratrice/infographiste de décorEva Hartmann [1]Graphic Designer
RippeurTill Schwertfeger
Directrice de castingTanja Schuh
Directeur de castingGiulio Donato
Sous-chef électricienMartin NiklasDeutschland
Renfort électricienneMartina Ferraretto
Renfort électricienThomas RoßbachRigging Bayern
Directeur de la photographieStefano Falivene
Camera car driverWolfgang Petters
RéalisateurAbel Ferrara
Chef monteurFabio Nunziata
Chef monteurLeonardo D. Bianchi
CompositeurJoe Delia
Producteur exécutifBogdan Tomassini-Büchner
Directeur de productionDaniele Esposito
Directeur de productionBjörn Grünler
Chef de plateauMichael Hilscher
Coordinatrice de productionJulia Kötz
Régisseur généralBjörn GrünlerBayern
Location managerFlorian MohnLocation Manager / Pre-Production
Chauffeur de productionLudwig Diez+ Set Runner, Bayern
Chauffeur de productionAlessandro Miraglia
ChauffeurLaszlo SomogyiWillem Dafoe , Bayern
ScénaristeAbel Ferrara
ScénaristeChrist Zois
Superviseur des effets spéciauxWolfgang Petters
Superviseur des effets spéciauxHelmut Neudorfer
Designer sonoreNeil Benezra
Cheffe opératrice du sonLavinia Burcheri

Sociétés de production

SociétéRemarques
Maze Pictures GmbHKoproduktion
Vivo Film [it]

Distribution et vente

SociétéRemarque
The Match Factory GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesProducer’s Friend GmbH [de]Bayern
Mise en scène animalièreFilmtiertraining Eve SchwenderFriesenhengst Yvo
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMUC
Effets spéciaux mécaniquesWolfgang Petters Filmbau & FilmserviceReal Snow SFX
Location de décors et studiosBavaria Studios & Production Services GmbHund Set-Bau
RégieÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Abel Ferrara2020Berlin International Film Festival [de]Compétitionnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020AllemagneBerlinale - Berlin International Film FestivalCompétition

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 19/03/2020
Avant-premièrelundi 24/02/2020Berlinale