Seules les bêtes

  • Only the Animals (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2019 | Policier, Thriller (Suspense) | Allemagne, France

Bandes-annonces / vidéos

  • Bande-annonce / vidéo sur Youtube

Synopsis

English:

A woman has disappeared. The day after a snowstorm, her car is found on a road leading to a plateau with with nothing but a few scattered farms. The gendarmes have nothing to go on, while five individuals well know they have something to do with the woman's disappearance. They all keep their secrets to themselves, but no one suspects that the whole story began far from these windswept wintry peaks: on another continent, in the burning sun, where poverty doesn't stop desire from taking the law into its own hands.

( http://www.giornatedegliautori.com/film.asp?id=9&id_film=1188&lang=eng)

===
Français:

Une femme a disparu. Le lendemain d'une tempête de neige, sa voiture est retrouvée sur une route qui monte vers le plateau où subsistent quelques fermes isolées. Alors que les gendarmes n'ont aucune piste, cinq personnes se savent liées à cette disparition. Chacune a son secret, mais personne ne se doute que cette histoire a commencé loin de cette montagne balayée par les vents d'hiver, sur un autre continent où le soleil brûle, et où la pauvreté n'empêche pas le désir de dicter sa loi.
actualités

(http://www.hautetcourt.com/film/fiche/335/seules-les-betes)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Denis MénochetMichel [RP]
Laure CalamyAlice [RP]
Damien BonnardJoseph [RP]
Valeria Bruni TedeschiÉvelyne [RP]
Nadia TereszkiewiczMarion [SR]
Bastien BouillonCédric [SR]
Guy Roger N'DrinArmand [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurThierry Verrier
Directeur de productionDiego Urgoiti-Moinot
Régisseur généralStéphane Avenard
Cheffe costumièreVirginie Montel
Cheffe décoratriceEmmanuelle Duplay
Accessoiriste de plateauFrançois Borgeaud
Directrice de castingAgathe Hassenforder
Directeur de la photographiePatrick Ghiringhelli
RéalisateurDominik Moll
Chef monteurLaurent Roüan
Assistant monteurNoémie 'Azul' Loeve
CompositeurBenedikt Schiefer
ProductriceBarbara Letellier
ProducteurSimon Arnal
ProductriceCarole Scotta
ProductriceCaroline Benjo
CoproducteurRoman Paul
CoproducteurGerhard Meixner
ScénaristeDominik Moll
ScénaristeGilles Marchand
Œuvre originaleColin Niel
Chef opérateur du sonFrançois Maurel

Sociétés de production

SociétéRemarques
Haut et Court [fr]
Razor Film Produktion GmbH [de]
France 3 Cinéma [fr]co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Haut et Court [fr]Distribution France
The Match Factory GmbH [de]Ventes internationales

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
RégieCommission du film Occitanie [fr]soutien logistique

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Razor Film Produktion GmbH [de]2019Tokyo Int. Film Festival [jp]Prix du publicprix décerné
Nadia Tereszkiewicz2019Tokyo Int. Film Festival [jp]Meilleure actriceprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2019ItalieVenice International Film FestivalGiornate degli Autori

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 04/12/2019
Avant-premièremercredi 28/08/2019Venice Film Festival (Mostra) - Giornate degli Autori