Powrót do tamtych dni | ©Chroma Pro
©Chroma Pro

Back To Those Days

  • Powrót do Legolandu (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2020-2021 | Drame | Pologne

Synopsis

Tomek lives only with his mother, because his father, Alek, left for the USA to earn some money. Unexpectedly, the man arrives home with a bunch of presents but no explanation as to why he has come back. Everybody seems happy but something is in the air. As time goes by, it is noticeable that Alek struggles with a strong addiction from alcohol, which gradually destroys Tomek’s family and his childhood. The boy needs to grow up very fast and face a reality that no child should have to endure.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Teodor KoziarTomek [RP]
Maciej StuhrAlek [RP]
Weronika KsiążkiewiczLa mère de Tomek [SR]
Katarzyna Warnken.c. [SR]
Anna Majchern.c. [SR]
Sebastian Stankiewiczn.c. [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesBarbara Sikorska-Bouffal
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMalwina Sideropulu
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAleksandra Komarzeniec Piss
Costumier / 2ème assistant costumesTomasz Szewczyk
Chef décorateurTomasz Bartczak
2ème assistant décorateurRafał Osiński
Directeur de castingBartosz Stasina
RDA associéeAnna Kierzek
Chef électricienPaweł Jóźwicki
Chef OPS broadcastSzymon Gburek
Accrocheur-riggerPiotr Kwiatkowski
Directeur de la photographieJakub Jakielaszek
3ème assistante opérateurKatarzyna Frątczak
Hair/makeup designerAlina Janerka
RéalisateurKonrad Aksinowicz
3rd AD Crowd (Local System)Tomasz Szewczyk
Co-monteurWitold Chomiński
Compositeur de musique de filmMarcin Masecki
Directrice de productionAgata Sikora
ProductriceAgnieszka Chromicka
Executive producerLambros Ziotas
Productrice junior / assistanteZofia Stasina
CoproducteurKonrad Aksinowicz
ScénaristeKonrad Aksinowicz
Chef opérateur du sonBłażej Kafarski

Sociétés de production

SociétéRemarques
Chroma Pro [pl]
Coloroffon [pl]
co-production
co-production
Dolnośląskie Centrum Filmowe [pl]
co-production
co-production
Głośno [pl]
co-production
co-production
Miasto Aniołów [pl]
co-production
co-production
Wojciech Stuchlik Film Productions [pl]
co-production
co-production
Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu (previously CETA) [pl]
co-production
co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Kino Świat [pl]
Pologne
Pologne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Accueil du tournageLower Silesia Film Fund / Wroclaw Film Commission
co-production
co-production

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Maciej Stuhr2022Polish Film Awards - Eagles [pl]
Best Actor in a Leading Role
Best Actor in a Leading Roleprix décerné
Marcin Masecki2022Polish Film Awards - Eagles [pl]
Best Music
Best Musicprix décerné
Konrad Aksinowicz2022Lubuskie Lato Filmowe Łagów [pl]
Brązowe Grono
Brązowe Gronoprix décerné
Konrad Aksinowicz2021Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) [ee]
Just Film section - Youth Film Award
Just Film section - Youth Film Awardprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2021PolognePolish Film Festival
Main Competition
Main Competition

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionPologneVod.pl [pl]vendredi 25/02/2022

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesPolognevendredi 10/12/2021
Première mondialemercredi 22/09/2021Polish Film Festival