Retour à Séoul

  • Return to Seoul (Titre international)
  • Sans retour / Ohne Rückkehr (Titre de travail)
Tous les titres (7)
Long-métrage cinéma | 2021-2022 | Drame | Allemagne, Belgique, France

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Synopsis

Sur un coup de tête, Freddie, 25 ans, retourne pour la première fois en Corée du Sud, où elle est née. La jeune femme se lance avec fougue à la recherche de ses origines dans ce pays qui lui est étranger, faisant basculer sa vie dans des directions nouvelles et inattendues.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ji-Min ParkFreddie [RP]Franciska Friede
Kwang-Rok OhLe père [SR]
Guka HanTena [SR]
Sun-Young KimLa tante [SR]
Yoann ZimmerMaxime [SR]
Louis-Do de LencquesaingAndré [SR]
Ouk-Sook HurLa grand-mère [SR]
Emeline BriffaudLucie [SR]
Cheol-Hyun LimKay-Kay [SR]
Seung-Beom SonDongwan, 'l'ami francophone' [SR]
Dong-Seok KimJiwan 'le garçon à la frange' [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1ère assistante réalisateurCamille Fleury
Chef·fe costumier·ère / créateur·trice de costumesYi Choong-Yu
Cheffe costumière / créatrice de costumesClaire Dubien
Chef décorateurChoi Chi-Youl
Chef décorateurShin Bo-Koung
Directrice de castingJoanna Grudzinska
Chef électricienDong-Gun Kang
Chef électricienBertrand Prévot
Directeur de la photographieThomas Favel
2ème assistante opérateurRonja Motzek
Chef machinisteJérémy Tondeur
Cheffe maquilleuse-coiffeusePascale Guégan
Cheffe maquilleuse-coiffeuseJu-Young Kim
RéalisateurDavy Chou
ScripteMarion Bernard
Cheffe monteuseDounia Sichov
Compositeur de musique de filmChristophe Musset
Compositeur de musique de filmJérémie Arcache
ÉtalonneurYannig Willmann
Directeur de productionK. Jonathan Park
Corée du Sud
Corée du Sud
Directeur de productionRémi Veyrié
ProductriceKatia Khazak
ProductriceCharlotte Vincent
CoproducteurJean-Yves Roubin
CoproductriceCassandre Warnauts
CoproductriceHanneke van der Tas
ScénaristeClaire Maugendre
ScénaristeDavy Chou
Designer sonoreVincent Villa
Directrice de production doublageCarina Heinrich
Deutsche Fassung
Deutsche Fassung
Chef opérateur du sonDirk Bombey

Sociétés de production

SociétéRemarques
Aurora Films
Frakas Productions S.P.R.L. [be]
Vandertastic GmbH & Co. KG [de]
coproduction
coproduction
MereCinema [kr]
production associée Corée du Sud
production associée Corée du Sud
Anti Archive [kh]
production associée
production associée
Visual Walkabout [ro]
production exécutive Roumanie
production exécutive Roumanie

Distribution et vente

SociétéRemarque
Les Films du Losange [fr]
Distribution France
Distribution France
MK2 [fr]
Ventes internationales
Ventes internationales
Rapid Eye Movies [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne
Stadtkino Filmverleih [at]
Distribution Autriche
Distribution Autriche

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Hanneke van der Tas2022Filmfest Hamburg [de]Hamburg Producer Award - Int. co-productionsnomination
Davy Chou2022ZFF - Zurich Film Festival [ch]Feature Filmnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2022AllemagneFilm Festival Cologne
2022FranceFestival de CannesUn certain regard
2022CanadaTIFF - Toronto International Film FestivalDiscovery
2022PologneIFF New HorizonsDiscoveries

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAutrichejeudi 26/01/2023
Sortie en sallesAllemagnejeudi 26/01/2023
Sortie en sallesFrancemercredi 25/01/2023
Première mondialedimanche 22/05/2022Festival de Cannes [fr]