© Relevant Film / WDR
Série TV | Épisodes 14-26 | 2008 | WDR [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Wolfgang Groos, Rolf Wellingerhof |
|---|---|
| Scénario | Gabriele Kob, David Ungureit, Manfred Kosmann |
| Production | RELEVANT F!LM Produktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 05/06/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 09/10/2008 |
| Lieux de tournage | Bergisches Land |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 14-26 |
|---|
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Trailer bei youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ilknur Boyraz | Dr. Semra Koray [RP] | |
| Peter Franke | Opa Oskar [RP] | |
| Regine Vergeen | Oma Betty [RP] | |
| Finn-Lennard Eisenstein | Fritz Fröhlich [RP] | |
| Martin Lindow | Daniel Fröhlich [RP] | |
| Aylin Y. Sengül | Ayla Koray [RP] | |
| Imge Ünlü | Melinda Koray [RP] | |
| Jürgen Haug | Bürgermeister [SR] | |
| Peter Nottmeier | Lieferant [SR] | |
| Martine Schrey | Claudia Sachs [SR] | |
| Tim Seyfi | Cem Koray [SR] | |
| Alexandra von Schwerin | Sabine Schubert [SR] | |
| Andreas Windhuis | Bauer Stücken [SR] | |
| Imke Büchel | Frau Hinger [SR] | |
| Orhan Güner | Opa Nippes [SR] | |
| Patrick Heinrich | Matze [SR] | |
| Nadine Kösters | Lena Schubert [SR] | |
| Sema Poyraz | Oma Nippes [SR] | |
| Stefan Preiss | Mathelehrer [SR] | |
| Nora Quest | Kate [SR] | |
| Thomas Gimbel | Herr Weimar [SR] | |
| Sotiria Loucopoulos | Brautjungfer [SR] | |
| Jürgen Rißmann | Anwalt Matzerath [SR] | |
| Heike Trinker | Biolehrerin Klinge [SR] | |
| Michael Abendroth | Herr Beutelstahl [SR] | |
| Jannik Driever | Fabi [SR] | |
| Albert Kitzl | Onkel Rakim [SR] | |
| Lucien le Rest | Martin Hinger [SR] | |
| Maria Magdalena Pichler | Frau Udelhoven [SR] | |
| Eric Ventker | Nick [SR] | |
| Gerrit Klein | Uwe Roden [SRE] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Jutta A. Groß-Holler | |
| Administratrice de production | Ulla Dorny | |
| Administratrice de production | Sylke Nitz ab August 2008, 2. Block | ab August 2008, 2. Block |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lore Tesch | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Brandes | |
| Habilleuse | In Ok Kim Becher | |
| Stagiaire costumes | Jessica Wölfl | |
| Cheffe décoratrice | Ellen Latz 13 Folgen | 13 Folgen |
| Chef constructeur | Reinhold 'Ringer' Broil | |
| Régisseuse d'extérieurs | Ilka Adler | |
| Assistante régie d'extérieurs | Maren Schal | |
| Accessoiriste de plateau | Susanne Hartmann | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Jeantien Meijer | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Robert Braun | |
| Repéreur | Markus Zimmer [1] | |
| Constructeur | Lutz Reimann [1] | |
| Stand by set builder | Martin Scheferhoff | |
| Rippeur | Diether Goldschagg eine Woche Vertretung | eine Woche Vertretung |
| Rippeur | Thomas Pax | |
| Directrice de casting | Gitta Uhlig | |
| Assistante casting | Sue Petzold | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sabine Hoff | |
| Chef électricien | Andreas Theiner | |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Marc von Kuk | |
| Électricien | Thorben Olbertz | |
| Renfort électricien | Michael Meusel | |
| Renfort électricien | Roman Breitwieser | |
| Renfort électricien | Dirk Ostermann | |
| Renfort électricien | Marian Heymann | |
| Assistant électro/lumière | Benjamin Menne | |
| Directeur de la photographie | Christopher Rowe 2. Staffel, Folgen 20-24, 26 | 2. Staffel, Folgen 20-24, 26 |
| Directeur de la photographie | Harald Cremer Folgen 14-19, 25 | Folgen 14-19, 25 |
| Directeur de la photographie | Raphael Graetz | |
| 1er assistant opérateur | Sven Fink | |
| 1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] 7 Folgen, A-Cam. | 7 Folgen, A-Cam. |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Mielsch 1.Block | 1.Block |
| 2ème assistant opérateur | Christian Hüning Nur bis 10.06.08 | Nur bis 10.06.08 |
| 2ème assistant opérateur | Martin Rudolph | |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Andreas Hülzer | |
| Machiniste | Stefan Sollich | |
| Machiniste | Marius Möller | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Carola Wetzel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Bettina Heyl | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicole Bonté Zusatzmakenbildnerin | Zusatzmakenbildnerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Daniela Flach | |
| Réalisateur | Wolfgang Groos 1. Block, 7 Folgen | 1. Block, 7 Folgen |
| Réalisateur | Rolf Wellingerhof | |
| 1st AD (local system) | Claudia Horst | |
| 1st AD (local system) | Antje Wellingerhof 6 Folgen | 6 Folgen |
| Script continuity | Claudia Nandini Adhikary + R. Wellingerhof | + R. Wellingerhof |
| Chef monteur | Jens Müller [1] Folgen 14 -19 + 25 | Folgen 14 -19 + 25 |
| Cheffe monteuse | Barbara Hennings | |
| Opérateur conformation | Thomas Gieraths | |
| Assistante monteuse | Diana Bujevic 1. u. 2. Block | 1. u. 2. Block |
| Compositeur de musique de film | Christoph Zirngibl | |
| Compositeur de musique de film | Helmut Zerlett | |
| Directeur de post-production | Svantje Ellegast | |
| Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
| Producteur exécutif | Jan Philip Lange | |
| Directeur de production | Marc Grewe Produktionsleiter / UPM | Produktionsleiter / UPM |
| Assistante de production | Vera Weißenberger | |
| Régisseur général | Martin Hartmann Folge 14 - 26 | Folge 14 - 26 |
| Location manager (local system) | Alexander Riech | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Tina Bockeloh 2.Block | 2.Block |
| Régisseur adjoint de plateau | Cosmo Berger | |
| Secrétaire de production | Lena Wiehle | |
| Assistant unit manager | Oliver Kaumanns | |
| Assistant régie plateau | Morris Hoffmann + 2. Tonangler | + 2. Tonangler |
| Bloqueur | Christian Kohlbach Einsatzleitung | Einsatzleitung |
| Chauffeur de production | Klaus Exner | |
| Chauffeur de production | Torsten Paterok | |
| Stagiaire régie/production | Fabian Brandino | |
| Productrice | Heike Wiehle-Timm | |
| Producer | Karsten Willutzki | |
| Business & legal affairs | Andrea Terres | |
| Scénariste | David Ungureit | |
| Scénariste | Gabriele Kob | |
| Scénariste | Manfred Kosmann | |
| Mixeur | Gerald Cronauer | |
| Chef opérateur du son | Sylvain Remy 1. block | 1. block |
| Chef opérateur du son | Erik Seifert | |
| Assistant du son | Bastian Büßer 23.9.08 - 11.10.08 | 23.9.08 - 11.10.08 |
| Assistant du son | Tycho Schottelius | |
| Assistant du son | Mario Migge | |
| Assistant du son | Björn Marsen 2 Wochen | 2 Wochen |
| Chargé de programme | Dr. Wolfgang Wegmann | |
| Dresseur d'animaux | Bernd Seydel | |
| Dresseur d'animaux | Michael Schweuneke | |
| Responsable des enfants | Inga Weichert | |
| Responsable des enfants | Ellen Treuer MPF | MPF |
| Responsable des enfants | Inga Brock | |
| Responsable des enfants | Judith Peters | |
| Responsable des enfants | Sabine Fischer [1] | |
| Attachée de presse | Beate Czikowsky | |
| Attachée de presse | Barbara Feiereis | |
| Attaché de presse | Marc Meissner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| RELEVANT F!LM Produktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Décoration | Ringer-Setbau | Reinhold Broil Construction Manager | Construction Manager |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeug | Spielfahrzeug |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Finance/Droit/Assurance | Jutta A. Groß | Projektbuchhaltung Filmgeschäftsführung | Filmgeschäftsführung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen in Lindlar / Odenthal | Absperrmaßnahmen in Lindlar / Odenthal |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |