Pour l'éternité

  • About Endlessness (Titre international)
Tous les titres (5)
Long-métrage cinéma | 2017-2019 | Drame, Fantastique | Allemagne, Norvège, Suède

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Pour l'éternité nous entraîne dans une errance onirique, dans laquelle des petits moments sans conséquence prennent la même importance que les événements historiques : on y rencontre un dentiste, un père et sa fille sous la pluie, un homme dans un bus, un couple dans un café, des jeunes qui dansent, Hitler ou encore l’armée de Sibérie…
Une réflexion sous forme de kaléidoscope sur la vie humaine dans toute sa beauté et sa cruauté, sa splendeur et sa banalité.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Martin SernerLe Prêtre [RP]
Tatiana DelaunayFemme volante [RP]
Anders HellströmHomme volant [RP]
Jane-Ege FerlingL’Homme dans les escaliers [RP]
Bengt BergiusLe Psychiatre [RP]
Thore FlygelLe Dentiste [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAndrea Göpfert
Directrice de castingZora Rux
Directeur de la photographieGergely Pálos
RéalisateurRoy Andersson
Directeur de post-productionNiko Remus
3D artistJesper Brodersen
3D artistSebastian Kaltmeyer
3D artistTorgeir Busch
3D artistNeha Hirve
3D artistMartin Ziebell
ÉtalonneurDirk Meier
ProducteurPhilippe BoberEssential Films
ProductricePernilla SandströmRoy Andersson Film Produktion
ProducteurJohan CarlssonRoy Andersson Film Produktion
CoproducteurHåkon Överås4 1/2
ScénaristeRoy Andersson
Chef opérateur du sonRobert Hefter

Sociétés de production

SociétéRemarques
Roy Andersson Filmproduktion AB [se]Koproduzent
Essential Film GmbH [de]
4 1/2 (fire og en halv) [no]co-production
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]participation
Arte [de/fr]participation

Distribution et vente

SociétéRemarque
Aurora Films [pl]Pologne
Coproduction Office [de/fr]Ventes internationales
KMBO [fr]Distribution France
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Postproduction sonoreBASIS Berlin Postproduktion GmbH
Postproduction sonorelogoSynchron GmbH [de]
Sous-titres et audiodescriptionlogoSynchron GmbH [de]Deutsche Fassung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Roy Andersson2019Venice Int. Film Festival [it]Venezia 76nomination
Sebastian Kaltmeyer2019European Film Awards [eu]European Visual Effectsprix décerné
Neha Hirve2019European Film Awards [eu]European Visual Effectsprix décerné
Martin Ziebell2019European Film Awards [eu]European Visual Effectsprix décerné
Jesper Brodersen2019European Film Awards [eu]European Visual Effectsprix décerné
Torgeir Busch2019European Film Awards [eu]European Visual Effectsprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020USAPalm Springs International Film FestivalFocus on Italy
2020Pays-BasRotterdam International Film FestivalPerspectives: The Tyger Burns
2019ItalieVenice International Film FestivalVenezia 76
2019CanadaToronto International Film Festival (TIFF)Masters

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesPolognevendredi 27/08/2021
Sortie en sallesFrancemercredi 04/08/2021
Sortie en sallesAllemagnejeudi 17/09/2020
Première mondialemardi 03/09/2019Venice Film Festival (Mostra) [it]