Réalisation | Michael Kreindl |
---|---|
Production | Zieglerfilm Köln GmbH |
Début de tournage | 12/02/2008 |
---|---|
Fin de tournage | 14/03/2008 |
Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Orlando Lenzen | Bruno [RP] | |
Tina Ruland | Lili [RP] | |
Elena Uhlig | Esther [RP] | |
Fritz Karl | Bruno [RP] | |
Dagmar Sachse | Maren [SR] | |
Josef Wolf | Dr. Jürgen Weber [SR] | |
Ida Kiefer | Elisabeth [SR] | |
Stephan Ullrich | Sebastian Schäfer [SR] | |
Constance Craemer | Krankenschwester Mathilda [SR] | |
Maria Gardenier | Kinderärztin [SR] | |
Johanna Kroll | Susi Schneider [SR] | |
Giovanni Luzi | Gino Andreardi [SR] | |
Maria Sebaldt | Astrid Schmitz [SR] | |
Christian Tasche | Fritz [SR] | |
Paul von Kunhardt | Jonathan [SR] | |
Rolf Berg | Stefan Pallas [PR] | |
Georg Lenzen | Anwalt [PR] | |
Silke Natho | Frau [PR] | |
Ronny Bregulla | Hotelpage [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Klaudia Sennegri | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bea Gossmann | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ursula Münstermann | |
Habilleuse | Christa Münstermann | |
Habilleuse | Jutta Port | |
Cheffe décoratrice | Jutta Freyer | |
Régisseur·se d'extérieurs | Anne Schiek | |
Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
Repéreur | Mario Karl Kooperartion mit Maria Jansen | Kooperartion mit Maria Jansen |
Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Kunstmalerin | Kunstmalerin |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters A Casting | A Casting |
Chef électricien | Gilmar Steinig | |
Sous-chef électricien | Steffen Birker | |
Électricien | George Bozkurt | |
Assistant électro/lumière | Roman Gutt | |
Directeur de la photographie | Roman Nowocien | |
Cadreur | Rudi Schröder B-Kamera | B-Kamera |
Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
1er assistant opérateur | Christian Kitscha B-Cam and SteadicamFocus | B-Cam and SteadicamFocus |
1er assistant opérateur | Rudi Schröder | |
1er assistant opérateur | Christian Temme B-Cam | B-Cam |
2ème assistant opérateur | Christian Temme | |
Chef machiniste | Kenneth Cornils | |
Machiniste | Mario Matic | |
Maquilleuse-coiffeuse | Charlotte Chang | |
Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Schmiemann | |
Réalisateur | Michael Kreindl | |
1st AD (local system) | Ronny Bregulla | |
Script continuity | Britta Butzmühlen Vertretung 2 Wo | Vertretung 2 Wo |
Extras coordinator | Marc Lier | |
Trainee director's department | Moritz Heidelbach | |
Assistant monteur | David Hortmann | |
Compositeur de musique de film | Titus Vollmer | |
Étalonneur | Martin Becker | |
Directrice de production | Gabriele Goiczyk | |
Assistante de production | Evi Baumgartner | |
Régisseur général | Steffen Schmölzer + Motivaufnahmeleitung | + Motivaufnahmeleitung |
Régisseur adjoint de plateau | Stefan Plagemann | |
Assistant unit manager | Claudia Salzig | |
Assistant régie plateau | Ali-Reza Bahar | |
Chauffeur de production | Erik Merten | |
Productrice | Elke Ried | |
Producer | Thorsten Flassnöcker | |
Mixeur | Steffen Berlipp | |
Responsable des enfants | Doris Sacala |
Société | Remarques |
---|---|
Zieglerfilm Köln GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
Figurants/Silhouettes | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG RTW im Bild | RTW im Bild |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
Régie / production | Filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
Régie / production | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] | |
Régie / production | Motivschutz TV | |
Régie / production | Setlounge GmbH 44 kva Base-Genny | 44 kva Base-Genny |
Régie / production | Step GmbH Pyloniere&Schilder | Pyloniere&Schilder |
Régie / production | Woma-Service UG (haftungsbeschränkt) Rein.Whg.Darsteller | Rein.Whg.Darsteller |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 16/10/2009 |