Ohne Euch

Court-métrage | 2017-2018 | Drame, Famille | Allemagne

Réalisation	Melanie Waelde, Hannah Martin
Scénario	Hannah Martin
Production	Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de]

Durée	13:30 min
Ratio d’image	16:9 (1 : 1,78)

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Annekathrin Bach	Sigrid Nißen [RP]
Boris Aljinovic	Holger Nißen [RP]
Emma Floßmann	Silvia Nißen [RP]
Katerina Veljanoski	Lara Nißen [RP]
Jonathan Elias Weiske	Fred [SR]
Aleksandar Kerošević	Kumpel von Fred [PR]

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Anne-Marie Summer
Habilleuse	Sophia Sigel
Chef décorateur	Marcel Bonewald
Cheffe décoratrice	Isabelle Schnabel
Directeur de casting	Paul von Mikulicz
Directeur de casting	Karl Schirnhofer
Cheffe électricienne	Eva Dürholt
Électricien	Constantin Campean
Électricien	Vitali Kirsch
Électricien	Felix Schlösser
Directeur de la photographie	Lukas Eylandt Alexa+Ultra Primes	Alexa+Ultra Primes
Cadreur steadicam	Stefan Knapp
1er assistant opérateur	Ignacio J. Durruty
2ème assistant opérateur	Maximilian Nierade
Chef machiniste	Dustin John
Maquilleuse-coiffeuse	Franziska Mayntz
Maquilleuse SFX	Franziska Mayntz
Réalisatrice	Hannah Martin
Réalisatrice	Melanie Waelde
1st AD (local system)	Eva Maria Jost
Cheffe monteuse	Jessica Schneller
Compositeur de musique de film	Bertolt Pohl
Compositeur de musique de film	Matti Thölert
Étalonneuse	Birgit Suitsu
Productrice exécutive	Myriam Eichler
Chauffeur de production	Hagen Hoferichter
Executive producer	Myriam Eichler
Producer	Patrick Schorn
Producer	Anna Werner [1]
Scénariste	Hannah Martin
Consultant scénario	Jakob Hilpert
Mixeur	Alexandre Leser
Designer sonore	Gregor Arnold
Bruiteuse	Almut Schwacke
Chef opérateur du son	Marc Reinkober
Chef opérateur du son	Mattias Larsen
Chargée de programme	Josephine Schröder-Zebralla
Cantinier	Max Kühl
Responsable des enfants	Fion Mutert

Société	Remarques
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de] Koproduktion	Koproduktion

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Hannah Martin	2020	Filmfest im Kleinen Theater [de] Best Screenplay	Best Screenplay	prix décerné
Melanie Waelde	2019	Filmfest Dresden [de] Nationaler Wettbewerb	Nationaler Wettbewerb	nomination
Hannah Martin	2019	Filmfest Dresden [de] Nationaler Wettbewerb	Nationaler Wettbewerb	nomination

Année	Pays	Festival	Remarque
2021	Italie	International Tour Film Festival
2021	Allemagne	Wendland Shorts
2021	Chine	Movie Zone Short Filmfestival Student Perspectives	Student Perspectives
2021	Liban	Tiro International Art Festival
2020	Ukraine	Lviv International Short Film Festival Wiz-Art
2020	Pologne	Lubuskie Film Summer
2020	Géorgie	Tbilisi International Student Film Festival
2020	Allemagne	Visionär Film Festival Berlin
2020	Allemagne	Filmfest im Kleinen Theater
2020	Allemagne	Bayreuther Filmfest kontrast
2020	USA	Palm Springs International Shorfest competition Best Student International Short	competition Best Student International Short
2019	Pays-Bas	Cinekid ScreeningClub	ScreeningClub
2019	Allemagne	Hammer Kurzfilmnächte
2019	Ukraine	Kyiv International Film Festival Molodist Germany Shorts Night	Germany Shorts Night
2019	Allemagne	Kinofest Lünen Kurzfilmpreis Erste Hilfe	Kurzfilmpreis Erste Hilfe
2019	Allemagne	Filmfest Dresden Nationaler Wettbewerb	Nationaler Wettbewerb
2019	Allemagne	Kurzfilmtage Thalmässing
2019	Allemagne	Bundesfestival Junger Film
2019	Allemagne	Und Bitte - Filmpreis
2019	Allemagne	Spitziale - Filmfestival Espelkamp
2019	Portugal	Doclisboa Student Focus	Student Focus

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	rbb [de]	dimanche 22/09/2019 à 00h55

Sites internet
Official Site	https://www.dffb.de/films/ohne-euch/