© ARD
Nacht über Berlin
- Nacht über Berlin - Der Reichstagsbrand (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2012 | ARD [de], Degeto [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Friedemann Fromm |
|---|---|
| Scénario | Friedemann Fromm, Rainer Berg |
| Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 05/08/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/09/2012 |
| Lieux de tournage | Berlin-Brandenburg, NRW und Sachsen |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Anna Loos | Henny Dallgow [RP] | |
| Jan Josef Liefers | Albert Goldmann [RP] | |
| Jürgen Tarrach | Matze Belzig [SR] | |
| Sven Lehmann | Erhart von Kühn [SR] | |
| Franz Dinda | Edwin Goldmann [SR] | |
| Claudia Eisinger | Uta Dallgow [SR] | |
| Stella Hilb | Vera [SR] | |
| Christian Erdmann | Hans [SR] | |
| Johannes Klaußner | Marinus van der Lubbe [SR] | |
| Christian Mock | Banker [SR] | |
| Sven Riemann | Agitator [SR] | |
| Sabine Winterfeldt | Schwester Ida [SR] | |
| Marie Gruber | Gunda [SR] | |
| Tom Sielski | SA-Sturmbannführer Heck [SR] | |
| Stefan Schwung | Marching party [SR] | |
| Bernhard Conrad | Kriminalbeamter [PR] | |
| Ingrid Mülleder | Hedwig Dallgow [PR] | |
| Christian Müller | SA Offizier [PR] | |
| Wolf-Dietrich Rammler | Vernehmer [PR] | |
| Ralf Tempel | Hitler [PR] | |
| Sabrina Sauer | Reisende [PR] | |
| Alexander Heinen | NSDAP Abgeordneter [PR] | |
| Wolfgang Boos | Fraktionskollege SPD |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Gerd Hoeynk | |
| Administratrice de production | Jutta A. Groß-Holler | |
| Régleur de cascades | Wolfgang Lindner und kleine Rolle als Scherge | und kleine Rolle als Scherge |
| Cascadeur | Jörg Ellmer | |
| Cascadeur | Alrik Kreemke | |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer Stuntperformer | Stuntperformer |
| Cascadeur | Tim Haberland | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Hinz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Martina Schall Leitung Komparserie, historisch, 30ger | Leitung Komparserie, historisch, 30ger |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Caroline Osuch Uniformen, Hauptcast, Komparserie | Uniformen, Hauptcast, Komparserie |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Ludwig Schlepegrell Uniform Consultant | Uniform Consultant |
| Key costumer | Petra Langer historisch - 30`jahre | historisch - 30`jahre |
| Habilleuse | Uta Müller Komparsen Fitting / Dreh | Komparsen Fitting / Dreh |
| Cheffe d'atelier | Daniela Bimek div.Kostümänd.-Aufarbeitungen Solo | div.Kostümänd.-Aufarbeitungen Solo |
| Couturière | Ingrid Görgen für Theaterkunst GmbH | für Theaterkunst GmbH |
| Renfort habilleuse | Antje Rohrberg historisch, 30iger Jahre | historisch, 30iger Jahre |
| Renfort habilleuse | Vanessa Horsmann historisch | historisch |
| Renfort habilleuse | Nici Lancaster historisch 1932 | historisch 1932 |
| Renfort habilleuse | Christine Seehofer , 30er Jahre | , 30er Jahre |
| Renfort habilleuse | Lee Jean-Ding Extras Fitting+Dreh historisch, 30er | Extras Fitting+Dreh historisch, 30er |
| Renfort habilleuse | Katharina Drescher | |
| Renfort habilleuse | Angie Pokorni | |
| Renfort habilleuse | Regine Schaefer Extras fitting+Dreh, histor. 30 er Jahre | Extras fitting+Dreh, histor. 30 er Jahre |
| Renfort habilleuse | Antje Meyer 5 Tage, Fitting 30er Jahre | 5 Tage, Fitting 30er Jahre |
| Renfort habilleuse | Mira Wiese Komparsenfitting & Set Köln | Komparsenfitting & Set Köln |
| Renfort habilleuse | Liz Kreyenberg crowd Fittings/Set/Abwcklg. historisch 30's | crowd Fittings/Set/Abwcklg. historisch 30's |
| Renfort habilleuse | Sylka Schädlich historisch Fitting/Set | historisch Fitting/Set |
| Renfort habilleuse | Tanja Jesek 1932 | 1932 |
| Renfort habilleuse | Anja Niedermeier | |
| Renfort habilleuse | Magali Gerberon | |
| Renfort habilleuse | Kerstina Schemmel | |
| Renfort habilleuse | Franka Eisenhardt Jahr: 1932-1933 | Jahr: 1932-1933 |
| Renfort habilleuse | Ines Krüger historisch 30er Jahre | historisch 30er Jahre |
| Renfort habilleuse | Isabella Mirja Hirt | |
| Renfort habilleuse | Angela Renneberg 7 Tage,Zusatz Extra`s fitting | 7 Tage,Zusatz Extra`s fitting |
| Renfort habilleuse | Claudia Blumenauer historisch; dreißiger Jahre | historisch; dreißiger Jahre |
| Patineur·se costumes | Anja Vesterling | |
| Stagiaire costumes | Thomas Bürke | |
| Chef décorateur | Lothar Holler | |
| Art director | Joris Hamann | |
| 2ème assistant décorateur | Josef Schmidt + Storyboard Zeichner | + Storyboard Zeichner |
| Chef constructeur | Reinhold 'Ringer' Broil Außenmotive NRW | Außenmotive NRW |
| Régisseur d'extérieurs | Klaus Spielhagen historisch-1932-33 | historisch-1932-33 |
| Régisseur d'extérieurs | Eric Dillinger incl. Set Dresser | incl. Set Dresser |
| Accessoiriste de plateau | Utz Neumann | |
| Accessoiriste aux meubles | Ariane Haase | |
| Repéreur | Frank Meter NRW | NRW |
| Repéreur | Marek Czerwinski Leipzig, Altenburg, Zwickau | Leipzig, Altenburg, Zwickau |
| Repéreur | Matthias Braun Berlin / Brandenburg | Berlin / Brandenburg |
| Repéreur | Raidar Huber Berlin, Dänemark | Berlin, Dänemark |
| Repéreur | Sören von der Heyde Leipzig & Altenburg | Leipzig & Altenburg |
| Constructeur | Matthias Prange | |
| Constructrice | Christine Jahn | |
| Constructeur | Michael Timmermann Setbaubühne | Setbaubühne |
| Constructrice | Nadin Meyer Sekretärin | Sekretärin |
| Stand by set builder | Felix Gallo | |
| Dessinatrice | Sandra Fleischer | |
| Dessinateur | Frank Herzog Set Design | Set Design |
| Peintre de décor | Pierre Galic | |
| Peintre de décor | Achim Reimann Head Painter NRW | Head Painter NRW |
| Peintre de décor | Jana Müller [1] Schablonierung, Patina | Schablonierung, Patina |
| Peintre de décor | Marian Handrack | |
| Peintre de décor | Matthias Bargholz Wandmalerei, Ladenschilder usw | Wandmalerei, Ladenschilder usw |
| Peintre de décor | Simone Paintner | |
| Peintre de décor | Doris Botwen Köln (fake filmconstruction GmbH) | Köln (fake filmconstruction GmbH) |
| Peintre de décor | Gabriele Winzen back-up | back-up |
| Rippeur | Max Wappenschmitt | |
| Rippeur | Torsten Zarth | |
| Stagiaire déco | Sandra Fleischer | |
| Directrice de casting | Heta Mantscheff | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
| Chef électricien | Thomas von Klier | |
| Sous-chef électricien | Martin Wysmyk | |
| Rigging gaffer (prelight) | Emil Jevtic | |
| Pupitreur lumière | Anton Meister | |
| Électricien | Roger Altmann | |
| Électricien | Benjamin Taye | |
| Électricien | Jens Philip Erlach Rigging | Rigging |
| Électricien | Andreas Knäblein Rigging Part Berlin | Rigging Part Berlin |
| Électricien | Christian Goerges | |
| Renfort électricien | Tilo Glawe | |
| Renfort électricien | Björn Schäfer köln berlin | köln berlin |
| Renfort électricien | Henryk Olk | |
| Renfort électricien | Constantin Zielske | |
| Assistant électro/lumière | Cornelius Köster Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Paul Maximilian Näther | |
| Assistant électro/lumière | Christopher Huck Zusatz 1 DT | Zusatz 1 DT |
| Assistant électro/lumière | Markus Koch zusatz | zusatz |
| Assistant électro/lumière | Tim Harlinghausen | |
| Directeur de la photographie | Jo Heim | |
| Directeur photo 2ème équipe | Donat Schilling B-Kamera + Steadicam komplett | B-Kamera + Steadicam komplett |
| 1er assistant opérateur | Robert Günther | |
| 1er assistant opérateur | Patrick Goetz 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Martin Rudolph | |
| DIT Digital Imaging Technician | Severin Schultze Studio | VFX Shoot | Studio | VFX Shoot |
| DIT Digital Imaging Technician | Martin Hofmann [1] | |
| Photographe de plateau | Julia Terjung incl. Gallery & Poster shooting | incl. Gallery & Poster shooting |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Stagiaire image | Janine Pätzold | |
| Cheffe machiniste | Maike Maier | |
| Machiniste | Daniel Schöffend | |
| Machiniste | Christopher Huck | |
| Machiniste | Sascha Ossendorf Kranoperator Köln Studio | Kranoperator Köln Studio |
| Machiniste | Sebastian Krückl {gf16,scorpio}[alexa] Kranzusatz | {gf16,scorpio}[alexa] Kranzusatz |
| Machiniste grue | Wolfgang Franke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Uta Spikermann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Diana Badalova 30er | 30er |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grit Kosse | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janina Strässle | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Denise Irmschler | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susanne Weiß-Rudat historisch | historisch |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Michael Seel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Schmidt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hanna Hackbeil historisch 20er Jahre | historisch 20er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina Rebecca Thieme period 1920 | period 1920 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicole Förster Historisch 30er Jahre | Historisch 30er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld historisch 30er Jahre | historisch 30er Jahre |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Levke Lassen | |
| Réalisateur | Friedemann Fromm | |
| 1st AD (local system) | Tom Sielski | |
| 1st AD (local system) | Stephan Brunn histor. 1932/33 Drehorte: diverse | histor. 1932/33 Drehorte: diverse |
| Crowd 2nd AD (local system) | Susanne Sickert | |
| Script continuity | Nina Felicitas Schuchardt 2 Kameras | 2 Kameras |
| Extras coordinator | Teresa Hayer Köln | Köln |
| Extras coordinator | André Brossmann Zwickau | Zwickau |
| Extras coordinator | Leonard Hadrich | |
| Extras coordinator | Kathleen Teichmann Zwickau | Zwickau |
| Trainee director's department | Ann Sophie Heier | |
| Cheffe monteuse | Annemarie Bremer | |
| Assistante monteuse | Elisabeth Hirsch | |
| Assistante monteuse | Kerstin Nees | |
| Compositeur de musique de film | Florian de Gelmini | |
| Productrice VFX | Christine Strobel Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Schlegel | |
| Modélisateur 3D | Dirk Mauche | |
| Superviseur infographiste | Thomas Knop [1] Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Superviseur infographiste | Robert Masula and 3D Lead | and 3D Lead |
| 3D texturer | Marcus Schrandt | |
| 3D artist | Sebastian Becker [2] Junior CG Artist | Junior CG Artist |
| 3D artist | Thorsten Schulz genannt Schoen Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| 3D artist | Martin Bohm | |
| 3D artist | David Salamon RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Chef compositing | Christian Wunsch Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Digital compositor / compositing artist | Martin Bauernfeind | |
| Digital compositor / compositing artist | Heiko Tippelt RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Robert Masula | |
| Digital compositor / compositing artist | Andreas Tröger Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Wunsch Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Digital compositor / compositing artist | Julia Kietzmann als Praktikant | als Praktikant |
| Superviseuse VFX tournage | Janina Will Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Superviseur VFX tournage | Florian Füger Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Étalonneur | Rainer Bültert 3 Musik-Videos - Davinci Resolve | 3 Musik-Videos - Davinci Resolve |
| Digital intermediate supervisor | Andre Paulssen DI Workflow Supervisior | DI Workflow Supervisior |
| Producteur exécutif | Franz W. Mähr | |
| Directeur de production | Frank Nitz | |
| Assistante de production | Jennifer Burkard | |
| Assistante de production | Heike Söllig Vorbereitung | Vorbereitung |
| Régisseuse générale | Kathrin Laugalies | |
| Location manager (local system) | Benno Pastewka Flensburg / Dänemark | Flensburg / Dänemark |
| Location manager (local system) | Caroline Päthke Vorbereitung | Vorbereitung |
| Location manager (local system) | Carsten Neumeyer Flensburg / Dänemark | Flensburg / Dänemark |
| Location manager (local system) | Jens Noack MDM & Berlin | MDM & Berlin |
| Location manager (local system) | Ulrich Büchel NRW | NRW |
| Régisseur adjoint de plateau | Max Lipka | |
| Régisseur adjoint de plateau | Philipp Wagener | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marcel Kommissin ab DT 21 | ab DT 21 |
| Assistante régie plateau | Jana Ellena Lacher Praktikum! | Praktikum! |
| Chauffeur de production | Peter Mett Truck-Driver Technik | Truck-Driver Technik |
| Chauffeur·e de production | Sven Mickeleit | |
| Chauffeur de production | Bernd Koeppe P.D. Anna Loos & Jan Josef Liefers | P.D. Anna Loos & Jan Josef Liefers |
| Chauffeur de production | Sascha Krense | |
| Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg | |
| Convoyeur | Stephan Richter Technikmsetzungen MDM | Technikmsetzungen MDM |
| Runner | Marc- Marcel Meny | |
| Runner | Christopher Götze | |
| Runner | Arvid Hofmann | |
| Producteur | Norbert Sauer | |
| Productrice | Cornelia Wecker | |
| Productrice junior / assistante | Julia Teich | |
| Assistante productrice | Sabine Mäurer | |
| Scénariste | Friedemann Fromm | |
| Scénariste | Rainer Berg | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Dave Christokat | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Marlon Koppelkamm | |
| Artificier | David Bronke | |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer | |
| Assistant du son | Uwe Keilmann | |
| Assistant du son | Bastian Büßer | |
| Cantinier | Knut Probst | |
| Choréographe | Angelika Honig |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
| Ufa GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunt Team Haberland [de] | |
| Casting/Distribution des rôles | Casting Petra Ohler Komparsen und KD NRW | Komparsen und KD NRW |
| Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparsen in Zwickau | Komparsen in Zwickau |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum Flensburg | Flensburg |
| Figurants/Silhouettes | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Komparsen Feuerwehrmänner | Komparsen Feuerwehrmänner |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH Kb: Monika Hinz | Kb: Monika Hinz |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Monika Hinz | KB: Monika Hinz |
| Décoration | Artrockz GmbH Ziegelsteinimitat | Ziegelsteinimitat |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH Studiobau, Köln | Studiobau, Köln |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Ringer-Setbau | Reinhold Broil CM on location NRW | CM on location NRW |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Feuer,Wetter,Waffen, | Feuer,Wetter,Waffen, |
| Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Maskenmobil 3 fach | Maskenmobil 3 fach |
| Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenverleih | Perückenverleih |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Stellung von Tanklöschfahrzeugen | Stellung von Tanklöschfahrzeugen |
| Véhicules et engins aériens | MS Schiffskontor GmbH Ruderboot alt | Ruderboot alt |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH | |
| Conseil en production | Andy Poppenberg Militariaberatung milit.hist. Beratung Kostüm Regie Script | milit.hist. Beratung Kostüm Regie Script |
| Conseil en production | Fire & Medical Service Medizinische Fachberatung | Medizinische Fachberatung |
| Conseil en production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Inertisierung mehrerer Kfz | Inertisierung mehrerer Kfz |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) in Berlin | in Berlin |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann & Messer GBR als Andermann & Messer GBR HVZ & Blocker Krefeld | als Andermann & Messer GBR HVZ & Blocker Krefeld |
| Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker | HVZ & Blocker |
| Régie / production | FullServiceBerlin | |
| Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandsicherheit , Sanitätsdienst | Brandsicherheit , Sanitätsdienst |
| Régie / production | JOLA-Rent WC,Generator, Aufenthalte NRW | WC,Generator, Aufenthalte NRW |
| Régie / production | Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] Verkehrsplanung & Blocker MDM | Verkehrsplanung & Blocker MDM |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice Darstellerloge (MaGaMo GmbH) | Darstellerloge (MaGaMo GmbH) |
| Régie / production | Premion Service GmbH V.I.P.Shuttle Max Raabe | V.I.P.Shuttle Max Raabe |
| Régie / production | Wöpke Catering & Service | |
| Transports, voyages et hébergement | FaroColonia NRW, Sachsen, Berlin | NRW, Sachsen, Berlin |
| Transports, voyages et hébergement | Logwin Solutions Network GmbH Rollenständerverleih | Rollenständerverleih |
| Image (VFX) | RISE | Visual Effects Studios | |
| Image (VFX) | Stargate Germany GmbH | |
| Laboratoire | wefadetogrey GmbH Rushes- & Final CC | Rushes- & Final CC |
| Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Friedemann Fromm | 2014 | Jupiter Award Bester TV-Spielfilm national | Bester TV-Spielfilm national | nomination |
| Norbert Sauer | 2014 | Jupiter Award Bester TV-Spielfilm national | Bester TV-Spielfilm national | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 20/02/2013 |