München '36 | Poster Screen | © Patrick Poelchau 2020

Munich 1936

Das kleine Bild (Titre de travail)

Court-métrage | 2020 | Art, Drame, Historique | Allemagne

Infos générales

Réalisation	Fränzi Heinrich
Scénario	Fränzi Heinrich, Ricarda Saleh
Production	Fränzi Heinrich Produktion [de]

Tournage

Début de tournage	03/01/2020
Fin de tournage	05/01/2020
Jours de tournage	3
Lieux de tournage	Duisburg
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Infos complémentaires

Durée	10 Minuten
Ratio d’image	Cinemascope (1 : 2,39)
Format son	Stereo

Liste artistique

Photos

Affiches

Derrière les coulisses

Synopsis

It’s 1936 in Munich, Jonathan Rosenbaum, a Jewish art dealer, and his wife Greta get an unwelcome visit from a Gestapo agent who decides to confiscate their art collection. The Gestapo agent along with his cruel henchmen leave behind a trail of destruction when suddenly the unexpected happens…

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Carl Bruchhäuser	Kriminalkommissar Engelmann [RP]
Neele Pettig	Greta Rosenbaum [RP]
Jaschar Flügel	Jonathan Rosenbaum [SR]
Lennart Klappstein	Friedrich Rosenbaum [SR]
Alexander Prizkau	Kriminalassistent Proske [SR]
Stephan Wurfbaum	Museumsdirektor Dr. Roland [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Alexandra Reißmann
Habilleuse	Luca Luisa Strack
Chef décorateur	Tim Keller
Ensemblière	Deborah Leis
Stand by set builder	Lasse Leendertz
Chef électricien	Erik Heinowski
Électricien	Alexander Westphal
Électricien	Thilo Erward
Directeur de la photographie	Friedemann Leis
1er assistant opérateur	Matthias Glienke
1er assistant opérateur	Paul Epp
Clapper/loader	Leonie Keil
Hair/makeup designer	Angelina Keil
Réalisatrice	Fränzi Heinrich historisch, 1936	historisch, 1936
Chef monteur	Niklas Hehner
Compositeur de musique de film	Dennis Gleiss
Superviseur des effets visuels (VFX)	Niklas Hehner
Title designer	Patrick Poelchau
Étalonneur	Erik Heinowski
Directeur de production	Anselm Diehl
Directeur de production	Hans Lietz
Régisseur adjoint de plateau	Anselm Diehl
Scénariste	Ricarda Saleh
Scénariste	Fränzi Heinrich
Script development	Gunnar Abel
Script development	Mirjam Khera
Traductrice des sous-titres	Meagan Hall
Designer sonore	Bünyamin Minareci
Chef opérateur du son	Martin Hinzmann
Chef opérateur du son	Stefan Seidel [1]
Cantinière	Anna Strauch
Consultante	Katja Wenisch
Consultant	Martin Schinken

Sociétés de production

Société	Remarques
Fränzi Heinrich Produktion [de]

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Accessoires	Schaumal Schaufenstergestaltung [de]
Éclairage et accessoires	Dedo Weigert Film GmbH
Caméras et accessoires	Canon Deutschland GmbH [de]
Caméras et accessoires	Cinecore Motion Pictures GmbH [de]
Caméras et accessoires	Volker Rodde GmbH
Image (VFX)	Ellerfilm, Niklas Hehner [de]
Laboratoire	Ellerfilm, Niklas Hehner [de]

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Fränzi Heinrich	2022	Blende Eins Kurzfilmfest [de] Wettbewerb // 3. Platz	Wettbewerb // 3. Platz	prix décerné
Fränzi Heinrich	2020	Top Indie Film Awards [jp] Best Student Film	Best Student Film	prix décerné
Fränzi Heinrich	2020	Art Independent Int. Film Festival [in] Outstanding Achievement Award	Outstanding Achievement Award	prix décerné
Fränzi Heinrich	2020	London-X4 Seasonal Short Film Festival [uk] Best Film Script	Best Film Script	prix décerné
Fränzi Heinrich	2020	Indie Short Fest [us] Outstanding Achievement Award (Women Short)	Outstanding Achievement Award (Women Short)	prix décerné
Fränzi Heinrich	2020	We Make Films Festival [us] Best Director	Best Director	prix décerné
Fränzi Heinrich	2020	We Make Films Festival [us] Audience Award - Best Film	Audience Award - Best Film	prix décerné
Fränzi Heinrich	2020	Skiptown Playhouse International Film Festival Best Student Film	Best Student Film	nomination
Neele Pettig	2020	White Deer Int. Film Festival [uk] Best Ensemble Cast	Best Ensemble Cast	nomination
Neele Pettig	2020	Golden Bridge İstanbul Short Film Festival Best Lead Actress	Best Lead Actress	prix décerné
Friedemann Leis	2020	Studio 7 Independent Film Festival [uk] Best Cinematography	Best Cinematography	nomination
Ricarda Saleh	2020	London-X4 Seasonal Short Film Festival Best Film Script	Best Film Script	prix décerné
Carl Bruchhäuser	2020	White Deer Int. Film Festival [uk] Best Ensemble Cast	Best Ensemble Cast	nomination
Carl Bruchhäuser	2020	Art Independent Int. Film Festival [in] Award of Recognition in Acting	Award of Recognition in Acting	prix décerné
Niklas Hehner	2020	We Make Films Festival [us] Best Editor	Best Editor	prix décerné
Alexander Prizkau	2020	White Deer Int. Film Festival [uk] Best Ensemble Cast	Best Ensemble Cast	nomination
Jaschar Flügel	2020	White Deer Int. Film Festival [uk] Best Ensemble Cast	Best Ensemble Cast	nomination
Tim Keller	2020	White Deer Int. Film Festival [uk] Best Art Direction	Best Art Direction	prix décerné
Tim Keller	2020	Art Independent Int. Film Festival [in] Best Art Director	Best Art Director	prix décerné
Stephan Wurfbaum	2020	White Deer Int. Film Festival [uk] Best Ensemble Cast	Best Ensemble Cast	nomination
Alexandra Reißmann	2020	Anatolia Int. Film Festival [tr] Best Costume Design	Best Costume Design	nomination
Lennart Klappstein	2020	White Deer Int. Film Festival [uk] Best Ensemble Cast	Best Ensemble Cast	nomination

Tout afficher

Festivals

Année	Pays	Festival	Remarque
2022	Allemagne	Blende Eins Kurzfilmfest 3. Platz	3. Platz
2021	Allemagne	10. Essener Video Rodeo
2021	USA	Skiptown Playhouse International Film Festival Official Selection	Official Selection
2020	Royaume Uni	London-X4 Seasonal Short Film Festival
2020	Royaume Uni	Studio 7 Independent Film Festival Best Cinematography (nominated)	Best Cinematography (nominated)
2020	Hongrie	Pápa International Historical Film Festival Official Selection	Official Selection
2020	Japon	Top Indie Film Awards Best Student Film (nominated) (summer 2020)	Best Student Film (nominated) (summer 2020)
2020	Allemagne	Mabig Film Festival Official Selection	Official Selection
2020	Royaume Uni	TweetFest Official Selection	Official Selection
2020	Allemagne	Hammer Kurzfilmnächte Official Selection	Official Selection
2020	Royaume Uni	The Lift-Off Sessions (April '20) Official Selection	Official Selection
2020	Royaume Uni	White Deer International Film Festival Official Selection (May/June '20)	Official Selection (May/June '20)
2020	USA	Flickfair - On Demand Film Festival Official Selection (June '20)	Official Selection (June '20)
2020	Turquie	Anatolia Film Festival Best Costume Design (nominated)	Best Costume Design (nominated)
2020	Royaume Uni	We Make Films Official Selection	Official Selection
2020	USA	Feminysta Official Selection	Official Selection
2020	USA	Indie Short Fest - Los Angeles Independent Short Film Festival Runner Up (Foreign Language Short)	Runner Up (Foreign Language Short)
2020	Inde	7th Art Independent International Film Festival