Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Photos de presse

Synopsis

1906: young mother Hanna wants nothing more than to break free from her bourgeois role and its social constraints. She flees to the Monte Verità sanatorium, where, surrounded by idyllic Ticino nature and courageously devoting herself to her art, she is soon faced with a wrenching decision. Can she return to her family without giving up on herself?
(Locarno Film Festival)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Maresi RiegnerHanna Leitner [RP]
Max HubacherOtto Gross [RP]
Julia JentschIda Hofmann [RP]
Hannah HerzsprungLotte Hattemer [RP]
Philipp HaußAnton Leitner [RP]
Joel BasmanHermann Hesse [RP]
Jasmin MatteiTailor [PR]
Roman StrakaHauslehrer [PR]
Igor MamlenkovMonte Verità resident [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionBianca Langer
Fairbucht GmbH
Fairbucht GmbH
Régleur de cascadesNikolai Mohr
Régleur de cascadesMichael Mohr
CascadeuseLina Steiniger
Stunt Double
Stunt Double
Cheffe costumière / créatrice de costumesVeronika Albert
Historical 1906
Historical 1906
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Nagl
HabilleuseAlexandra Hannemann
Set and Fittings Extras/Switzerland,Italy,Cologne, preparation Vienna, historical (1906)
Set and Fittings Extras/Switzerland,Italy,Cologne, preparation Vienna, historical (1906)
HabilleuseAnja Heger
HabilleuseSophie Lenglachner
Habilleuse assistanteKatrin Hupf
Set & Fittings Extras, Schweiz/Italien/Köln/Wien, historisch 1906
Set & Fittings Extras, Schweiz/Italien/Köln/Wien, historisch 1906
Habilleuse assistanteJana Hellmuth
Renfort habilleuseTongi Liu
Cheffe décoratriceKatharina Wöppermann
Cheffe décoratriceNina Mader
1ère assistante décoratriceMaren Schal
Deutschlandteil Studio Köln
Deutschlandteil Studio Köln
EnsemblièreNancy Vogel
Historisch Wien 1905
Historisch Wien 1905
Chef constructeurWolfgang Gosberg
Régisseur d'extérieursThomas Wolf
Deutschlandteil Studio Köln
Deutschlandteil Studio Köln
Régisseuse d'extérieursDominique Steiner-Studinka
Accessoiriste de plateauChloé Pompon Levainville
ConstructeurPascal Thalmann
Illustratrice/infographiste de décorSoly Held
Deutschlandteil
Deutschlandteil
RippeurVolker Betz-Morik
Deutschland
Deutschland
Directrice de castingLisa Oláh
Chargée de casting figuration/silhouettesSonja Levy
Chef électricienStephan Rother
Sous-chef électricienNils Rausch
Rigging gaffer (prelight)Jörg Mohr
Wien
Wien
ÉlectricienLukas Graf
Assistant électro/lumièreJan Nieschulz
Rigging Crew Studio Köln
Rigging Crew Studio Köln
Directrice de la photographieDaniela Knapp
Directeur photo 2ème équipeKnut Schmitz
CadreurAlexander Volz
Cadreur steadicamStefan Sosna
Austria
Austria
Cadreur steadicamAlexander Volz
2nd Camera, Steadicam and 2nd Unit
2nd Camera, Steadicam and 2nd Unit
1er assistant opérateurNils Gabelgaard
Steadicam / B-cam
Steadicam / B-cam
1er assistant opérateurMicky Schärer
2ème assistante opérateurMariangela Marletta
Photographe de plateauGrischa Schmitz
Chef machinisteYves Seger
MachinisteMarco Bauer
Maquilleuse-coiffeuseClaudia Herold
Maquilleuse-coiffeuseHelene Lang
Maquilleuse-coiffeuseMichaela Sommer
Maquilleuse-coiffeuseKaroline Strobl
Assistante maquilleuse-coiffeuseNora Conradi
RéalisateurStefan Jäger
1st AD (local system)Madgar Hische
Crowd 2nd AD (local system)Cyril Ziffermayer
3rd AD Crowd (Local System)Paul Ploberger
Script continuityChanelle Eidenbenz
RépétitriceTeresa Harder
Cheffe monteuseNoemi Preiswerk
Compositeur de musique de filmVolker Bertelmann
Consultante musicaleAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ÉtalonneuseFabiana Cardalda
PregradingEmil Steixner
LUT development
LUT development
Assistant de production VFXEmil Steixner
Producteur exécutifRobert Geisler
Line Producer / Production Manager Austria
Line Producer / Production Manager Austria
Directeur de productionMarkus Brinkmann
Produktionsleiter Germany
Produktionsleiter Germany
Directrice de productionSara Bühring
Coordinatrice de productionJasmin Hachenberg
Deutschland
Deutschland
Coordinatrice de productionJulia Zisser
Coordinatrice de productionLaura Klippel
Assistant de productionLeonardo Gallo
Régisseuse généraleVeronika Hraby
Régisseuse généraleCatrin Freundlinger
Régisseur généralMartin Hartmann
Studio NRW
Studio NRW
Location manager (local system)Gianluca Barbieri
Location manager (local system)Julia Zisser
Régisseuse adjointeOlivia Weigelt
Assistant régie plateauMattia Monticelli
RunnerGiosia Gilardi
RunnerAlan Dresti
ProductriceKatrin Renz
Productrice junior / assistanteCarolin Springborn
Junior Co-Producer MMC Movies
Junior Co-Producer MMC Movies
Producteur exécutif (service production)Marco Alessi
CoproducteurPatrick Gantner
CoproducteurHerbert Schwering
CoproductriceBarbara Pichler
CoproducteurAlessandro Marcionni
CoproductriceChristine Kiauk
CoproducteurBastie Griese
CoproductriceGabriele Kranzelbinder
ScénaristeKornelija Naraks
Lectrice de scénarioEva-Maria Fahmüller
Cheffe monteuse sonGina Keller
Monteur effets sonoresBenjamin Krbetschek
Chef opérateur du sonReto Stamm
Chef opérateur du sonSergey Martynyuk
Assistant du sonMatteo de Pellegrini
Référent sanitaire (Covid)Benjamin Schneeweiss

Sociétés de production

SociétéRemarques
Tellfilm GmbH [ch]
KGP Filmproduktion GmbH [at]
coproduction
coproduction
COIN FILM
coproduction
coproduction
MMC Movies Köln GmbH [de]
coproduction
coproduction
Blue Entertainment AG [ch]
coproduction
coproduction
SRG SSR idée Suisse [ch]
coproduction
coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
DCM Film Distribution GmbH [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
ventes internationales
ventes internationales
DCM Film Distribution (Schweiz) GmbH [ch]
Suisse
Suisse
Draka Production srl [it]
Panda Lichtspiele Filmverleih GmbH [at]
Autriche
Autriche

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMichael Mohr Stuntteam
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Köln
alle Bereiche Köln
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Veronika Albert
KB: Veronika Albert
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
CostumesPERIS Costumes
KB: Veronika Albert
KB: Veronika Albert
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Veronika Albert
KB: Veronika Albert
Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
Shuttle Italien & Wien
Shuttle Italien & Wien
Éclairage et accessoiresFTK Filmtechniker Kollektiv Zürich [ch]
Éclairage et accessoiresGIERICH GMBH FILM LICHT TECHNIK
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresAlpa Capaul & Weber LTD
Caméras et accessoiresLGL Lichttechnik GmbH [de]
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Finance/Droit/AssuranceFairbucht
Filmgeschäftsführung
Filmgeschäftsführung
Régie / productionGreta Catering GmbH & Co. KG
NRW
NRW
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Courier services
Courier services
Transports, voyages et hébergementSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
Image (VFX)Fish Blowing Bubbles
3d VFX
3d VFX
Image (VFX)k-effects
Sous-titres et audiodescriptionAudiofilm e.U.

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Katharina Wöppermann2022Austrian Film Award [at]
Best Production Design
Best Production Designnomination
Nina Mader2022Austrian Film Award [at]
Best Production Design
Best Production Designnomination
Stefan Jäger2021fsff - Fünf Seen Festival [de]
Best of Festivals - Publikumspreis
Best of Festivals - Publikumspreisnomination
Stefan Jäger2021Kinofest Lünen [de]
Lüdia
Lüdianomination
Stefan Jäger2021Film Festival Cologne [de]
NRW Filmpreis
NRW Filmpreisnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2022AutricheDiagonale
2021AllemagneFestival du film allemand de Ludwigshafen
2021AllemagneLocarno Film Festival
Piazza Grande
Piazza Grande
2021AllemagneFestival international de Brunswick

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAutricheORF [at]dimanche 17/09/2023 à 23h05ORF 2

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesItaliejeudi 29/06/2023
Sortie en sallesAutrichejeudi 23/12/2021
Sortie en sallesAllemagnejeudi 16/12/2021
Sortie en sallesSuissejeudi 26/08/2021
Première mondialesamedi 07/08/2021Locarno Film Festival [ch]