© ARD
Matterns Revier
- Heiter bis tödlich - Der Mama (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-8 | 2014-2015 | ARD [de], WDR [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Freundner, Christoph Eichhorn, Lars Montag |
|---|---|
| Scénario | Johannes Rotter (directeur d'écriture / de collection), Rachel Oidtmann (co-auteure / collaboration) |
| Production | Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Tournage
| Début de tournage | 11/03/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/06/2014 |
| Lieux de tournage | Leverkusen/Ruhrgebiet |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-8 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hansa Czypionka | Manfred 'Der Mama' Mattern [RP] | |
| Tina Ruland | Dr. Elshoff [RP] | |
| Sybille J. Schedwill | HK Freitag [RP] | |
| Regine Vergeen | Evelyn Mattern [RP] | |
| Lena Amende | Sigrid [RP] | |
| Rebecca Madita Hundt | Laura Graf [RPE] | |
| Eric Klotzsch | Dennis [RPE] | |
| Michael-Che Koch | Bernie [RPE] | |
| Nic Romm | Yannik [RPE] | |
| Dieter Schaad | Berti Emmerich [RPE] | |
| Arne Lenk | Henry Herbst [RPE] | |
| Antje Lewald | Anita [RPE] | |
| Christof Maaß | Konietzna [RPE] | |
| Jan Pohl | Piontek [RPE] | |
| Fredrik Jan Hofmann | Ludger Merkentrup [RPE] | |
| Gerrit Klein | Thomas [RPE] | |
| Gode Benedix | Rainer [SR] | |
| Volker Büdts | Henning Juknat [SR] | |
| Jürgen Mikol | Opa Rudi [SR] | |
| Thomas Kautenburger | Kowalski [SRE] | |
| Philipp Quest | Paketbote [SRE] | |
| Julia Sontag | Patrizia [SRE] | |
| Hussi Kutlucan | Attila [SRE] | |
| Alexandra Schiller | Melli [PR] | |
| Annette Potempa | Uschi [PR] | |
| Sascha Mahlberg | Poker Spieler [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Iris Karmaat | |
| Cascadeur | Marcel Stefanski | |
| Cascadeur mécanique | Jürgen Klein | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Kökenhoff Fo. 1-5 | Fo. 1-5 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Elisabeth 'Elly' Schelte Folge 6 - 8 | Folge 6 - 8 |
| Habilleuse | Serena Matlas Vertretung | Vertretung |
| Habilleuse | Antje Markgraf und Assistentin Vorbereitung | und Assistentin Vorbereitung |
| Habilleuse | Mirjam Hübner Folgen 1 und 2 | Folgen 1 und 2 |
| Chef décorateur | Ralf Mootz | |
| 1ère assistante décoratrice | Edda Staubach Alle Folgen | Alle Folgen |
| Régisseur d'extérieurs | Dominik Schmitz | |
| Assistante régie d'extérieurs | Romy Döring | |
| Assistant régie d'extérieurs | Andreas Eickhoff | |
| Accessoiriste de plateau | Volker Weiland Folgen 5 - 8 | Folgen 5 - 8 |
| Ensemblier paysagiste | Stephan van Geldern | |
| Repéreur | Rolf Viehrig | |
| Constructeur | Andi Krause Alle Folgen | Alle Folgen |
| Rippeur | Jan Steden | |
| Directrice de casting | Bärbel Bodeux | |
| Chef électricien | Grube Venn | |
| Sous-chef électricien | Matthias 'Matze' Bäumer | |
| Électricien | Stefan Grabner | |
| Renfort électricien | Felix Buchholz | |
| Assistant électro/lumière | Dennis Gutzeit | |
| Directeur de la photographie | Harald Cremer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Marc Stoppenbach | |
| Cadreur | Marc Stoppenbach | |
| Cadreur | Ergun Cankaya 1 DT | 1 DT |
| Cadreur steadicam | Marc Stoppenbach & 2nd Unit | & 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] Alexa, A-Cam, 8 Eps. | Alexa, A-Cam, 8 Eps. |
| 1er assistant opérateur | Rupert Scheele B-Cam, Steadycam, durchgehend | B-Cam, Steadycam, durchgehend |
| 2ème assistant opérateur | Bilal Kulac Arri Alexa | Arri Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Max Rüngeler Vertretung | Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Benedikt Rüchel 8 DT Vertretung | 8 DT Vertretung |
| 2ème assistante opérateur | Mandy Hofmann +10DT 1.AC Krankheitsvertretung | +10DT 1.AC Krankheitsvertretung |
| 2ème assistante opérateur | Celine Lardon div. DT Vertretung | div. DT Vertretung |
| Photographe de plateau | Martin Valentin Menke | |
| Chef machiniste | Holger Fey | |
| Chef machiniste | Sandro Große | |
| Machiniste | Johanna Huebner | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Christina Paul | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
| Maquilleuse SFX | Annette Schirmer nur Tattooherstellung | nur Tattooherstellung |
| Réalisateur | Lars Montag | |
| Réalisateur | Thomas Freundner | |
| Réalisateur | Christoph Eichhorn | |
| 1st AD (local system) | Susanne Förg Fo.1-2, Chr. Eichhorn | Fo.1-2, Chr. Eichhorn |
| 1st AD (local system) | Stephan Klose 3 Folgen à 45 min, HD | 3 Folgen à 45 min, HD |
| 1st AD (local system) | Birgit Niebling Risiko+Nebenwirkung, Glückskekse, Mach m | Risiko+Nebenwirkung, Glückskekse, Mach m |
| Scripte | Djémila Stiti | |
| Chef monteur | Michael Reysz Folge 5 & 6 | Folge 5 & 6 |
| Chef monteur | Marc Schubert Folgen 03-05 | Folgen 03-05 |
| Opérateur conformation | Florian Amrath | |
| Assistant monteur | Florian Amrath | |
| Compositeur de musique de film | Joachim Dürbeck | |
| Compositeur de musique de film | René Dohmen | |
| Digital compositor / compositing artist | Thomas Gieraths | |
| Étalonneur | Martin Becker | |
| Producteur exécutif | Thomas Höbbel | |
| Directrice de production | Annette Schilling | |
| Coordinateur de production | Caspar Heider | |
| Location manager (local system) | Ali-Reza Bahar | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stephan Bechem | |
| Régisseuse adjointe | Maria Ansel Folge 1-5 | Folge 1-5 |
| Assistant régie plateau | Jan Zinngrebe | |
| Chauffeur de production | Dieter Weinreis Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Dominik Leurs | |
| Stagiaire régie/production | Gianluca Bruno | |
| Runner | Kilian Lieb Folge 3-6 | Folge 3-6 |
| Runner | Miguel Kaluza Folge 6 - 8 | Folge 6 - 8 |
| Productrice | Andrea Jedele | |
| Executive producer | Elke Kimmlinger | |
| Executive producer | Prof. Gebhard Henke | |
| Productrice junior / assistante | Maike Delbos | |
| Assistant des producteurs·trices | Frank Himmel | |
| Directeur d'écriture / de collection | Johannes Rotter | |
| Co-auteure / collaboration | Rachel Oidtmann | |
| Mixeur | Thomas Supke Folgen 6 bis 8 | Folgen 6 bis 8 |
| Mixeur | Paul Wilke Folgen1-5 | Folgen1-5 |
| Monteur paroles | Jonathan Pauli 3 Folgen | 3 Folgen |
| Chef opérateur du son | Andreas Wölki | |
| Assistant du son | Georg Müller | |
| Assistant du son | Nicolas Sturmberg Vertretung 5 DT | Vertretung 5 DT |
| Chargé de programme | Nils Wohlfarth |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign – Print | Grafikdesign – Print |
| Accessoires | GRAFIKWERK Filmetiketten | Filmetiketten |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med Ausstattung / FB | Med Ausstattung / FB |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Masken/Garderobenmobil | Masken/Garderobenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Geldtransporter | Geldtransporter |
| Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) rund u.d. Sicherheit | rund u.d. Sicherheit |
| Régie / production | JOLA-Rent generator.wc, Aufenthalte | generator.wc, Aufenthalte |
| Régie / production | Martin Sickenberg Mobiles Catering | |
| Régie / production | plan-b-services div. Reinigungen | div. Reinigungen |
| Transports, voyages et hébergement | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Transports, voyages et hébergement | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG AP:M.Groß | AP:M.Groß |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP: Tanja Baum | AP: Tanja Baum |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
| Musique de film | Dürbeck & Dohmen [de] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mardi 17/11/2015 |