Les Vacances du petit Nicolas

  • Nicholas on Holiday (Titre international)
Tous les titres (10)
Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Comédie, Enfants, Famille | France

Infos générales

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

C’est la fin de l’année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé. Le Petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s’installent pour quelques temps à l’Hôtel Beau-Rivage. Sur la plage, Nicolas se fait vite de nouveaux copains : il y a Blaise, qui n’est pas en vacances parce qu’il vit ici, Fructueux, qui aime tout, même le poisson, Djodjo, qui ne parle pas comme eux parce qu'il est anglais, Crépin, qui pleure tout le temps, et Côme, qui veut toujours avoir raison et c’est très énervant. Mais Nicolas fait aussi la connaissance d’Isabelle, une petite fille qui le regarde tout le temps avec de grands yeux ronds et inquiétants, et à laquelle il croit que ses parents veulent le marier de force… Les quiproquos s'accumulent, et les bêtises commencent.
Une chose est sûre : ce sera, pour tout le monde, des vacances inoubliables !

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mathéo BoisselierLe petit Nicolas [RP]Giuliano Ceraolo
Valérie LemercierLe mère de Nicolas [RP]Katharina Müller-Elmau
Kad MeradLe père de Nicolas [RP]Michael Lott
Dominique LavanantMémé [RP]Marion Hartmann
François-Xavier DemaisonLe Bouillon [RP]Christoph Jablonka
Bouli LannersMonsieur Bernitz [RP]
Matthias Kupfer
Luca ZingarettiLe producteur [SR]Franco Mattoni
Judith HenryMadama Bernique [SR]Claudia Schmidt
Francis PerrinLe directeur [SR]Erich Ludwig
Daniel PrévostM. Moucheboume [SR]Reinhard Glemnitz
Bruno LochetM. Leguano [SR]Alexander Brem
Fabienne GalulaMme Leguano [SR]Julia Haacke
Chann AglatMarie-Edwige [SR]Theresa Böhm
Erja MalatierIsabelle [SR]Paula Hammerschmidt
Lionel AbelanskiL'architecte [SR]Manfred Trilling
Christian HecqLe colonel [SR]Willi Röbke
Anne-Lise KedvèsLa femme du colonel [SR]Angelika Bender
Jan Oliver SchroederLe touriste allemand [PR]
Barbara BolotnerLa serveuse de la buvette [PR]Farina Brock
Julie EngelbrechtLa jeune Allemande [PR]
Jean-Michel LahmiLe patron de la buvette [PR]Gudo Hoegel
Niccolò SenniL'assistant du producteur [PR]Jakob Riedl
Christian ValsamidisLe curé [PR]Claus-Peter Damitz

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurAlan Corno
Chef costumier / créateur de costumesPierre-Jean Larroque
Cheffe décoratriceFrançoise Dupertuis
RepéreurMax Belmessieri
Directrice de castingAgathe Hassenforder
Directrice de casting enfantsJulie David
Directeur de la photographieDenis Rouden
Photographe de plateauJean-Marie Leroy
RéalisateurLaurent Tirard
Cheffe monteuseValérie Deseine-Soyer
Compositeur de musique de filmÉric Neveux
Directrice de post-productionSusana Antunes
Productrice exécutiveChristine De Jekel
Directeur de productionSylvestre Guarino
Régisseuse généraleSina Frifra
Auxiliaire de régieSonia Brahim
Auxiliaire de régieLucile Moreau
Auxiliaire de régieJean-Patrick Nourricier
tournage Paris
tournage Paris
ProducteurOlivier Delbosc
ProducteurMarc Missonnier
ScénaristeLaurent Tirard
ScénaristeGrégoire Vigneron
Œuvre originaleJean-Jacques Sempé
Œuvre originaleRené Goscinny
MixeurCyril Holtz
MixeurDamien Lazzerini
Chef monteur sonFrançois Fayard
Chef opérateur du sonÉric Devulder

Sociétés de production

SociétéRemarques
Fidélité Films [fr]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
Distribution France & Ventes internationales
Distribution France & Ventes internationales

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceM6 [fr]samedi 23/10/2021 à 21h05
RediffusionFranceW9 [fr]mardi 02/03/2021 à 21h05
RediffusionFranceM6 [fr]samedi 18/07/2020 à 21h05
RediffusionFranceM6 [fr]lundi 08/07/2019 à 21h05

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 02/10/2014
Sortie en sallesFrancemercredi 09/07/2014