Les Traducteurs

  • The Translators (Titre international)
Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Thriller (Suspense) | Belgique, France

Tournage

Début de tournage22.01.2018
Fin de tournage27.03.2018
Lieux de tournageÎle-de-France

Infos complémentaires

Budget10 M€
Durée105'
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Synopsis

Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour travailler sur le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais les dix premières pages du roman sont publiées sur internet, et un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale. D'où vient la fuite ?

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Lambert WilsonEric Angstrom [RP]
Olga KurylenkoKaterina Anasinova [RP]
Riccardo ScamarcioDario Farelli [RP]
Sidse Babett KnudsenHelene Tuxen [RP]
Eduardo NoriegaJavier Freixes [RP]
Alex LawtherAlex Goodman [RP]
Anna Maria SturmIngrid Korbel [RP]
Frédéric ChauChen Yao [RP]
Maria LeiteTelma Alves [RP]
Manolis MavromatakisKonstantinos Kedrinos [RP]
Sara GiraudeauRose-Marie Houeix [RP]
Patrick BauchauGeorges Fontaine [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurJoseph Rapp
Cheffe costumièreEmmanuelle Youchnowski
Cheffe décoratriceSylvie Olivé
Directrice de castingMathilde Snodgrass
Directrice de castingJoanna Delon
Assistante castingOriane Martin
Chef électricienLoïc Limosin
Chef électricienSimon Berard
ÉlectricienPietro Rosso
Directeur de la photographieGuillaume Schiffman
Cadreur steadicamMathieu Caudroy
1er assistant opérateurGuillaume Genini
1er assistant opérateurDavid Ciccodicola
2ème assistante opérateurJana Noel
Photographe de plateauMagali Bragard
Chef machinisteLaurent Menoury
RéalisateurRégis Roinsard
ScripteJulie Darfeuil
Chef monteurLoïc Lallemand
CompositeurJun Miyake
Superviseur musicalEmmanuel Ferrier
Producteur exécutifXavier Amblard
Directrice de productionSophie Quiédeville
Directeur de post-productionNicolas Mouchet
Régisseuse généraleKarine Petite
ProducteurAlain Attal
ScénaristeRégis Roinsard
ScénaristeDaniel Presley
ScénaristeRomain Compingt
Chef opérateur du sonPierre Mertens

Sociétés de production

SociétéRemarques
Trésor Films [fr]
Wild Bunch [fr]co-production
France 2 Cinéma [fr]co-production
Mars Films [fr]co-production
Artémis Productions S.A. [be]co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Mars Films [fr]Distribution France
Wild Bunch [fr]World Sales

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 29/01/2020