Les Leçons persanes

  • Persian Lessons (Titre international)
  • Persischstunden / Persian Lessons (aka Persische Stunden) (Titre de travail)
Tous les titres (13)
Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Drame, Guerre, Historique | Allemagne, Russie

Tournage

Début de tournage07/11/2018
Fin de tournage20/01/2019
Jours de tournage33
Lieux de tournageMinsk
Région(s) ou pays de tournageBiélorussie

Infos complémentaires

Durée125 min
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
Support d’image de tournageARRI RAW
Type de copie de diffusionDCP
Format sonDCP

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

1942, dans la France occupée, Gilles est arrêté pour être déporté dans un camp en Allemagne. Juste avant de se faire fusiller, il échappe à la mort en jurant aux soldats qu'il n’est pas juif mais persan. Ce mensonge le sauve momentanément puisque l’un des chefs du camp souhaite apprendre le farsi pour ses projets d’après-guerre. Au risque de se faire prendre, Gilles invente une langue chaque nuit, pour l'enseigner au capitaine SS le lendemain. La relation particulière qui se crée entre les deux hommes ne tarde pas à éveiller la jalousie et les soupçons des autres...

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Nahuel Perez BiscayartGilles [RP]
Lars EidingerKlaus Koch [RP]
Jonas Nay
Max [SR]
Leonie BeneschElsa [SR]
Luisa-Céline GaffronYana [SR]
David SchütterPaul [SR]
Alexander BeyerCommander [SR]
Giuseppe SchillaciMarco [SR]
Antonin ChalonJacob [SR]
Mehdi Rahim-SilvioliNathan [SR]
Peter BeckMédecin [SR]
Marcus CalvinInvestigator [SR]
Nico EhrenteitObersturmführer Krupp [SR]
Andreas Hofer
Adjutant [SR]
Ingo HülsmannSturmbannführer Farber [SR]
Lola BessisMelanie [SR]
Gareth McGregorAmerikanischer Soldat 2 [PR]
Maximilian AnthonyAmerican Soldier [PR]
Felix von BredowUntersturmführer Siemens [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurAlexey Smolyar
Chef costumier / créateur de costumesAlexey Kamyshov
Chef décorateurDmitry Tatarnikov
Directrice de castingAsya Smekalova
Directeur de la photographieVladislav Opelyants
RéalisateurVadim Perelman
Cheffe monteuseVessela Martschewski
Persian Lessons
Persian Lessons
Compositeur de musique de filmEvgueni Galperine
Directrice de productionIrina Ragozina
Stagiaire régie/productionBenedikt Haag
Production Intern, One Two Films
Production Intern, One Two Films
ProducteurVadim Perelman
ProductriceIlya Stewart
ProducteurRauf Atamalibekov
ProducteurPavel Buria
ProducteurMurad Osmann
ProducteurTimur Bekmambetov
ProducteurIlya Zorin
CoproductriceJamila Wenske
CoproducteurSol Bondy
ScénaristeIlya Zorin
Traductrice de scénarioEmma Delforno
Traduction, révision du scénario
Traduction, révision du scénario
Designer sonoreBoris Voyt

Sociétés de production

SociétéRemarques
Hype Film [ru]
One Two Films
Belarusfilm [by]
support
support

Distribution et vente

SociétéRemarque
Alamode Filmdistribution oHG [de]
Allemagne
Allemagne
Best Film [pl]
Pologne
Pologne
KMBO [fr]
France
France
Memento Films [fr]
International (ventes internationales)
International (ventes internationales)

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Vessela Martschewski2020Valladolid International Film Festival [es]Meilleur montageprix décerné
Vadim Perelman2020Valladolid International Film Festival [es]Meilleur filmnomination
Vadim Perelman2020Transatlantyk Festival [pl]Meilleur filmprix décerné
Vadim Perelman2020Beijing International Film Festival [cn]Meilleur filmnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020AllemagneFestival des Deutschen Films
2020AllemagneBerlin International Film FestivalBerlinale Special
2020SuèdeStockholm International Film FestivalOpen Zone

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneZDF [de]vendredi 14/01/2022 à 23h15

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 19/01/2022
Sortie en sallesPolognevendredi 29/10/2021
Sortie en sallesAutrichejeudi 31/12/2020
Sortie en sallesAllemagnejeudi 24/09/2020
Première mondialesamedi 22/02/2020Berlinale