Le Souvenir de toi

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2009-2010 | Drame | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage26/11/2009
    Fin de tournage16/07/2010
    Jours de tournage30
    Lieux de tournageWendland (Winterteil)
    Région(s) ou pays de tournageNord de l'Allemagne

    Synopsis

    Auschwitz-Birkenau, début 1944 : Tomasz Limanowski, prisonnier politique polonais et catholique, rencontre Hanna Silberstein, d'origine juive. New York, 1976. Hanna, qui s'est installée aux États-Unis après la guerre, a fondé une famille. Un jour, en regardant une émission de télévision, elle reconnaît Tomasz...

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Alice DwyerHannah (jeune) [RP]
    Adrian TopolCzeslaw [RP]
    Dagmar ManzelHannah [RP]
    Joachim Paul AssböckSchuster [SR]
    Lena DörrieLuise [SR]
    Birte SchnöinkFreundin [SR]
    Adam VenhausHenryk [SR]
    Jana LissovskaiaMrs. Gorska [SR]
    Florian LukasHans von Eidem [SR]
    Dulcie SmartTV Interviewer [SR]Susanne Schwab
    Pawel BurczykMirek [SR]
    Mateusz DamięckiTomasz (jeune) [SR]
    Joanna KuligMagda [SR]
    Susanne LotharStefania [SR]
    Lech MackiewiczTomasz [SR]Uwe Büschken
    Jeff BurrellJohn MacKenzie [PR]
    Petra Hartung
    Aufseherin [PR]
    Sebastian HülkWache am Tor [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Régleur de cascadesArmin Sauer
    Consultant
    Consultant
    CascadeurOliver Fritsche
    coord. water unit
    coord. water unit
    Cheffe costumière / créatrice de costumesBeate Scheel
    Historisch 1944/45 und 1976
    Historisch 1944/45 und 1976
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTanja Jesek
    40er + 70er, Dtschld, Polen+Amerika
    40er + 70er, Dtschld, Polen+Amerika
    HabilleuseNatascha Gotowtschikow
    hist.1944/45, 8 DT Ende '09 Winterteil
    hist.1944/45, 8 DT Ende '09 Winterteil
    HabilleuseKerstina Schemmel
    HabilleuseMaximiliane Hermes
    historisch 1944 und 1976
    historisch 1944 und 1976
    Renfort habilleuseLinda Wotke
    Patineur·se costumesTanja Jesek
    + Kostümbildassistenz
    + Kostümbildassistenz
    Stagiaire costumesCarolin Pfannmüller
    Winterteil
    Winterteil
    Stagiaire costumesKathinka Marie Sass
    Chef décorateurAndreas Olshausen
    1ère assistante décoratriceClaudia Hellwich
    Assistant ensemblierMichael Fechner
    Régisseur d'extérieursAlex Lambriev
    Prop Master
    Prop Master
    Accessoiriste de plateauMaren Eich
    PD: Andreas Olshausen
    PD: Andreas Olshausen
    Accessoiriste de plateauMichael Steinbacher
    Accessoiriste aux meublesManuel Hess
    Set Apartment New York
    Set Apartment New York
    Accessoiriste aux meublesUlrike Eversmeier
    Assistante accessoiriste de plateauMelanie Peter
    ,historisch
    ,historisch
    Assistant accessoiriste de plateauSebastian Hanusch
    RepéreurKlaus Wecker
    RepéreuseAndrea Giesel
    Niedersachsen
    Niedersachsen
    Stand by set builderChristian Wollberg
    Set Apartment New York
    Set Apartment New York
    Peintre de décorGodja Momsen
    i.A. Chamäleon GmbH
    i.A. Chamäleon GmbH
    Styliste culinaireUlla Killing
    RippeurDaniel Berger
    RippeurAchim Grodd
    Chef électricienMarc Lubosch
    ÉlectricienPatrick Kohlmeier
    Winterteil 8 dt+ 22dt Sommerteil
    Winterteil 8 dt+ 22dt Sommerteil
    ÉlectricienBernd Kaser
    Renfort électricienSascha Görlich
    Rigging
    Rigging
    Technicien ballon éclairantMarko Zander
    Balloonlight Operator
    Balloonlight Operator
    Assistant électro/lumièreNorman Metz
    Directeur de la photographieSebastian Edschmid
    CadreurMarc Lubosch
    B - Kamera; 5 Tage
    B - Kamera; 5 Tage
    Cadreur steadicamRobert Patzelt
    1er assistant opérateurWon-Suk Park
    8DT Winterdreh
    8DT Winterdreh
    1er assistant opérateurPhilipp Dönch
    2ème assistant opérateurTobias Sebastian Kownatzki
    B-Kamera Focus
    B-Kamera Focus
    Clapper/loaderSophie Kirchberg
    9.06.2010 - 30.06.2010
    9.06.2010 - 30.06.2010
    3ème assistant opérateurClemens Szelies
    3ème assistant opérateurDaniel Goede
    3ème assistant opérateurPeter Bräunig
    Photographe de plateauTom Trambow
    2009 & 2010 & Plakat
    2009 & 2010 & Plakat
    Chef machinisteThorsten Querner
    MachinisteDenny Jost
    DollyGrip // DT same like Th. Querner
    DollyGrip // DT same like Th. Querner
    MachinisteDaniel Krause
    Maquilleuse-coiffeuseConstanze Hellinger
    historisch
    historisch
    Maquilleuse-coiffeuseKerstin Gaecklein
    historisch 40er,70er jahre
    historisch 40er,70er jahre
    RéalisatriceAnna Justice
    Directeur artistique doublageErik Paulsen
    1st AD (local system)Karen Fulham
    Crowd 2nd AD (local system)Hong Berghof
    Script continuityJutta Dickel
    Opérateur conformationMatthias Albrecht
    Assistante monteuseAntje Ulrich
    ÉtalonneuseClaudia Gittel
    Lead Colorist
    Lead Colorist
    Étalonneur télécinémaGoran Mikic
    Directeur de productionStefan Zahlbaum
    Assistante de productionJanine Nietzel
    Assistante de productionAnja Schakowetz
    Polen, Niedersachen, Berlin
    Polen, Niedersachen, Berlin
    Régisseuse généraleRena Zetzsche
    Location manager (local system)Gregor Dohnert
    / Location Scout
    / Location Scout
    Régisseur adjoint de plateauCosmo Berger
    Régisseur adjointNicholas Dorn
    Assistant régie plateauMorris Hoffmann
    Assistant régie plateauSimon Griesmayr
    Chauffeur de productionJan-Gerrit Seyler
    Chauffeur de productionRené Riqui
    auch Materialfahrer
    auch Materialfahrer
    Chauffeur de productionJens Kulbatzki
    ChauffeurUwe Grünheid
    Zusatzfahrer Hamburg
    Zusatzfahrer Hamburg
    Stagiaire régie/productionTristan Hartung
    ProducteurSven Woldt
    Producteur associéMichael Ballhaus
    ScénaristePamela Katz
    Lectrice de scénarioStefanie Wöhl
    Adaptateur de doublageErik Paulsen
    Klammerteile: Szenen 1976
    Klammerteile: Szenen 1976
    Preneur de son post-synchroClemens Ringelhan
    Monteur parolesTino Hohndorf
    Chef opérateur du sonUlrich Fengler
    Dialogue coachMagdalena Zieba-Schwind
    polnisch
    polnisch

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    MediaPark GmbH [de]
    O.P.A. Gesellschaft zur Beratung und Herstellung von Medienprogrammen mbH
    O.P.A. GmbH
    O.P.A. GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Bieseke
    Teil
    Teil
    Figurants/SilhouettesAgentur Iris Müller OHG
    Komparsen
    Komparsen
    Figurants/SilhouettesSarah Weiß Casting
    Niedersachsen
    Niedersachsen
    Mise en scène animalièreFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
    Hunde
    Hunde
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Beate Scheel
    KB: Beate Scheel
    Effets spéciaux mécaniquesSnow Business GmbH
    Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
    Unipkws,Unipolis,Uni
    Unipkws,Unipolis,Uni
    Éclairage et accessoiresAirstar European Network SAS
    Balloonlight
    Balloonlight
    PelliculeFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
    Conseil en productionKrankenwagenverleih Berlin
    Fachberatung
    Fachberatung
    Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
    Komparsenabrechnung (Teil)
    Komparsenabrechnung (Teil)
    Régie / productionAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
    Régie / productionastRein Fußmatten
    Fußmattenservice
    Fußmattenservice
    Régie / productionhiasberlin
    Garderobenmobil
    Garderobenmobil
    Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
    Maske, Aufenth.-bus
    Maske, Aufenth.-bus

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionFranceartevendredi 16/04/2021 à 20h55
    RediffusionAllemagneartevendredi 16/04/2021 à 20h15
    RediffusionFranceartevendredi 22/01/2021 à 20h55
    RediffusionAllemagneartevendredi 22/01/2021 à 20h15
    Première diffusionAllemagneartevendredi 29/11/2013

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 24/11/2011