Le Passe-muraille

  • The Wall-Crosser (Titre international)
Tous les titres (3)
Téléfilm unitaire | 2015-2016 | arte | Adaptation littéraire, Comédie | France

Infos générales

Tournage

Début de tournage07/07/2015
Fin de tournage12/08/2015
Lieux de tournageParis

Infos complémentaires

    Synopsis

    Émile Dutilleul mène une existence bien rangée entre son travail dans une grande compagnie d’assurance et son vieil appartement à Montmartre. Sa vie change du tout au tout le jour où il découvre qu’il a un super pouvoir : il peut traverser les murs.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
    Denis PodalydèsÉmile Dutilleul [RP]Robert Missler
    Marie DompnierAriane [RP]Vera Teltz
    Scali DelpeyratFranck Lecuyer [RP]Bernd Vollbrecht
    Maryvonne SchiltzViviane, la mère [Part]Kornelia Boje
    Roger JendlyMonsieur Lascar [Part]Peter Groeger
    Claude PerronVéronique [Part]Katrin Zimmermann
    Jacques BonnafféMinistre de l'Intérieur [Part]Helmut Gauss
    Élisabeth MazevLa Première ministre [SR]Andrea Aust
    Christophe VandeveldeLe chef du raid [SR]
    Delphine GuillaudMarie, la réceptionniste [SR]
    Alice ButaudLa collègue Chloé [SR]
    Steve TranLe collègue Nicolas [SR]
    Franck RichardLe collègue Bruno [SR]
    Cyril GueïLe collègue Fred [SR]
    Céline Milliat-BaumgartnerLa femme médecin [SR]Jessica Walther-Gabory
    Maly DialloLa concierge [SR]
    Émilien MatheyPierrot [SR]
    Ensemble

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAnne Schotte
    Chef décorateurPhilippe Boulenouar
    Directeur de la photographieDominique Colin
    RéalisateurDante Desarthe
    Directeur artistique doublageFrank Wesel
    Cheffe monteuseMathilde Muyard
    Compositeur de musique de filmKrishna Levy
    ProductriceNathalie Vallet
    ProductriceYaël Fogiel
    ProductriceLaëtitia Gonzalez
    ScénaristeDante Desarthe
    Œuvre originaleMarcel Ayménouvelle

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Les Films du Poisson [fr]
    Neyrac Films [fr]en association

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Postproduction sonoreTaunus Synchron GmbH [de]Doublage allemand

    Diffusions TV

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionFranceartevendredi 09/04/2021 à 20h55
    RediffusionAllemagneartevendredi 09/04/2021 à 20h15
    Première diffusionFranceartevendredi 16/12/2016 à 20h55
    Première diffusionAllemagneartevendredi 16/12/2016