| Administrateur de production | Boris Dillen | |
| Administratrice adjointe | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
| 1er assistant réalisateur | Brieuc Vanderswalm | |
| 3ème assistante réalisateur | Madita Selas
Cologne | Cologne |
| Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
| Cascadeur mécanique | Toni Varvasoudis
Russian Arm | Russian Arm |
| Cascadeur mécanique | Falko Friesecke | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriele Binder
comic verfilmung | comic verfilmung |
| Costume supervisor | Kitty Cheuk-wai Chau
(Hong Kong part) | (Hong Kong part) |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Meike C. Schlegel
asst. costume designer BE,DE | asst. costume designer BE,DE |
| Habilleuse | Marita Hoffjann
Deutschland | Deutschland |
| Stagiaire costumes | Michael Wischnewski | |
| Chef décorateur | Laurent Ott | |
| Ensemblière | Ellen Latz
Teil Deutschland | Teil Deutschland |
| Chef constructeur | Reinhold 'Ringer' Broil
NRW | NRW |
| Assistante régie d'extérieurs | Ilka Adler
NRW | NRW |
| Accessoiriste de plateau | Kloud Wan
Hong Kong | Hong Kong |
| Accessoiriste aux meubles | Sabine Feldmann
Gardinen und Dekorationen | Gardinen und Dekorationen |
| Rippeur | Ben Sidon
NRW | NRW |
| Directrice de casting | Ariane Corbiau | |
| Directeur de casting | Raweeporn Srimonju | |
| Directrice de casting | Gigi Akoka | |
| Directeur de casting | François Parascan | |
| Assistante casting | Tanja Pelster | |
| Renfort électricien | Henning Battenfeld
Diverse Tage | Diverse Tage |
| Technicien ballon éclairant | Christoph Sobisch | |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander
Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
| Directeur de la photographie | Denis Rouden | |
| Cheffe coiffeuse | Agathe Dupuis | |
| Cheffe maquilleuse | Emmanuelle Velghe-Lenelle | |
| Réalisateur | Jérôme Salle | |
| Chef monteur | Stan Collet | |
| Compositeur de musique de film | Alexandre Desplat | |
| Directeur de production | Éric Zaouali | |
| Coordinateur de production | Caspar Heider
Deutschland | Deutschland |
| Assistant de production | Marcel Steffen
Germany | Germany |
| Location manager (local system) | Ali-Reza Bahar
Assistant (GE) | Assistant (GE) |
| Location manager (local system) | Lilian Scharnhorst
Assistant (GE) | Assistant (GE) |
| Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Teitge
Germany | Germany |
| Assistant régie plateau | Matthias Rosenkranz
Germany | Germany |
| Bloqueur | Christian Kohlbach
Einsatzleitung NRW | Einsatzleitung NRW |
| Chauffeur de production | Dominik Leurs
Germany | Germany |
| Chauffeur de production | Erik Merten
Dreh NRW | Dreh NRW |
| Productrice | Nathalie Gastaldo-Godeau | |
| Productrice déléguée | Nicole Ringhut
Service Produktion | Service Produktion |
| Executive producer | Reza Bahar | |
| Coproductrice | Arlette Zylberberg | |
| Coproducteur | Marc Gabizon | |
| Coproducteur | Olivier Rausin | |
| Scénariste | Julien Rappeneau | |
| Scénariste | Jérôme Salle | |
| Œuvre originale | Philippe Francq
BD | BD |
| Œuvre originale | Jean Van Hamme
BD | BD |
| Traductrice de scénario | Corinne Le Hong
Screenplay FRA > DEU | Screenplay FRA > DEU |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Franz Sloup
teil in Belgien | teil in Belgien |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Thomas Thiele [1] | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Klaus Mielich
technical & crew Co-ordinator | technical & crew Co-ordinator |
| Artificier | Claudius Rauch | |
| Mixeur | Jean-Paul Hurier
Superviseur son | Superviseur son |
| Chef opérateur du son | Marc Engels | |
| Assistant du son | Thomas Gastinel | |
| Consultant | Maximilian Melerski
Cinegate | Cinegate |
