Synopsis

The new film of European Film Award winner Jan-Ole Gerster (OH BOY).

"Birthday parties are all the same. Believe me, if you've lived through 59 of them, your enthusiasm gradually decreases. I'd like to do something else..." - Lara

It is Lara's sixtieth birthday and it is surely no coincidence that her son Viktor is giving the most important piano concert of his career – since it was her, who mapped out and forced Victor's musical career in the first place. Yet the day does not go as expected and Lara has to discover that Viktor is using the concert to finally free himself from her grip.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Corinna HarfouchLara [RP]
Tom SchillingViktor [RP]
Susanne BredehöftFrau Spengler [SR]
Maria DragusClara [SR]
Mala EmdeJohanna [SR]
Edin HasanovicSascha [SR]
Steffen C. JürgensJan [SR]
Tina Pfurr
Steffi [SR]
Hildegard SchroedterMarion [SR]
Johann von BülowPolizist [SR]
Hendrik von BültzingslöwenFrank [SR]
Till ButterbachSilvio [SR]
Gudrun RitterLaras Mutter [SR]
Mark FilatovTobi [SR]
Volkmar KleinertProf. Reinhoffer [SR]
Birge SchadeRebecca [SR]
Rainer BockPaul Jenkins [SR]
Kathleen MorgeneyerKatharina [SR]
Moritz BockFreund von Victor [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionMarina Haake
Lohn für Team und Darsteller
Lohn für Team und Darsteller
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnette Guther
Consultante costumesAnna Scholich
HabilleuseGrit Michel
HabilleuseClaudia Blumenauer
Renfort habilleuseTherese Röder
Fitting Extras
Fitting Extras
Renfort habilleuseNicole Petsch
Fitting Extras mehrere Tage
Fitting Extras mehrere Tage
Chef décorateurK.D. Gruber
Art directorFrancis 'Kiko' Soeder
EnsemblièreChristin Busse
EnsemblièreFelicity Good
Zusatz ab Nov. 2017 / Nachdreh
Zusatz ab Nov. 2017 / Nachdreh
3ème assistante décoratriceLorena Cao Alvarez
Régisseuse d'extérieursPetra Peppie Biller
Accessoiriste de plateauPetra Peppie Biller
Nachdreh
Nachdreh
Accessoiriste de plateauDavid Thummerer
Accessoiriste de plateauAnna-Maria Thönelt
Übernahme letzte DW
Übernahme letzte DW
Accessoiriste de plateauKatrin Bellingen
2 DT
2 DT
Accessoiriste aux meublesAlexis Kunze
Zusatz
Zusatz
Accessoiriste aux meublesTill Bork
Zusatz
Zusatz
Accessoiriste aux meublesKathrin Sohlbach
Zusatz
Zusatz
Accessoiriste aux meublesJulia Annelies Wycisk
Zusatz Dez. 2017
Zusatz Dez. 2017
Assistant accessoiriste de plateauAdrian Gebauer
2 DT Zusatz
2 DT Zusatz
RepéreurTilo Olaf Ullrich
Motive Mitteldeutschland
Motive Mitteldeutschland
RepéreurPhilipp von Doering
Motiv in Berlin
Motiv in Berlin
Peintre de décorJan Oliver Seibel
Directrice de castingNina Haun
Assistante castingLaura Buschhagen
2. Assistenz
2. Assistenz
Assistante castingAlrun Seifert
Chargée de casting figuration/silhouettesClaudia Ferse
Sous-chef électricienOliver Haas
Sous-chef électricienVolker 'Vanta' Vahl
Nachdreh
Nachdreh
ÉlectricienOlaf Richter
Nachdreh
Nachdreh
ÉlectricienPhilipp Lange
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
ÉlectricienJonathan Kaiser
Nachdreh
Nachdreh
ÉlectricienDaniel Jopp
Renfort électricienSascha Görlich
Assistant électro/lumièrePatrick Rosta
Directeur de la photographieFrank Griebe
1er assistant opérateurChristian Almesberger
2ème assistante opérateurLena Katharina Krause
Zusatz 4 DT
Zusatz 4 DT
2ème assistant opérateurClemens Szelies
B-Cam Focus
B-Cam Focus
2ème assistante opérateurSarah Alisch
3.Drehphase
3.Drehphase
DIT Digital Imaging TechnicianAlexander Beyer
Dailies Colourist, QC, Data Management, Backup
Dailies Colourist, QC, Data Management, Backup
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
3ème assistant opérateurRubén Molina Sandoval
Photographe de plateauFrederic Batier
Photographe de plateauJulia Terjung
Chef machinisteGlenn König
Chef machinistePhilipp Rath
Ersatz Key Grip ab 9.12.17
Ersatz Key Grip ab 9.12.17
Hair/makeup designerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Maquilleur-coiffeurMarkus Scharping
Maske Corinna Harfouch
Maske Corinna Harfouch
Renfort maquilleuse-coiffeuseGrete Pfleger
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatja Melches
Renfort maquilleuse-coiffeuseAstrid Stebich
Renfort maquilleuse-coiffeuseLaura Moormann
Zusatz Maske
Zusatz Maske
Renfort maquilleuse-coiffeuseGrit Hildenbrand
RéalisateurJan-Ole Gerster
1st AD (local system)Isabel Paul
Crowd 2nd AD (local system)Lukas Kaiser [1]
Zusatzdreh
Zusatzdreh
Crowd 2nd AD (local system)Kathleen Andrea Hänisch
Crowd 2nd AD (local system)Victor Pape-Thies
Block 2
Block 2
StoryboarderMax Julian Otto
Extras coordinatorMiriam Zacheiß
Extras coordinatorRicardo Ewert
2 DT
2 DT
Extras coordinatorSinan Özarslan
2 DT
2 DT
Cheffe monteuseIsabel Meier
Nominierung deutscher Filmpreis für bester Spielfilm
Nominierung deutscher Filmpreis für bester Spielfilm
Avid OperatorSandra Böhme
+ Schnittänderungen, EPK dt & engl., Deliveries
+ Schnittänderungen, EPK dt & engl., Deliveries
Assistant monteurChristian J. Bach
Compositeur de musique de filmArash Safaian
Postproduction producerTolke Palm
The Post Republic GmbH
The Post Republic GmbH
Directrice de post-productionTina Mersmann
ÉtalonneurSebastian Göhs
Étalonneur des rushesAlexander Beyer
+ OFF Site Data Management
+ OFF Site Data Management
Digital intermediate supervisorJan Pfitzner
Producteur exécutifCharles Breitkreuz
Assistante à la production exécutiveMelissa Isabell Jäger
Nachdreh
Nachdreh
Directeur de productionFrank Zahl
Zusatzdreh
Zusatzdreh
Directrice de productionDorissa Berninger
Coordinatrice de productionJosefine Wolf
Régisseur généralMatthias Ruppelt
Location manager (local system)Jan Schabowski
Motiv-AL Nachdreh Berlin
Motiv-AL Nachdreh Berlin
Régisseur adjoint de plateauThomas Thiesner
,
,
Secrétaire de productionLinda Friese
Assistant unit managerBalthasar Busmann
+ 1. AL Weimar / Leipzig
+ 1. AL Weimar / Leipzig
Régisseur adjointPhilipp Gabriel
Assistant régie plateauSebastian Werner
Base Manager
Base Manager
Chauffeur de productionAndré Jaetschmann
Chauffeur de productionRalf Pitzius
AL.: Matthias Ruppelt
AL.: Matthias Ruppelt
Stagiaire régie/productionLeonard Pawils
Konzertaufnahmen
Konzertaufnahmen
Stagiaire régie/productionAnton Gerdts
ProducteurMichal Pokorny
ProducteurMartin Lehwald
ProducteurMarcos Kantis
ScénaristeBlaž Kutin
Responsable de rechercheEwelina Rosinska
+ personal assistant director
+ personal assistant director
Monteur bruitagesNormann Büttner
Enregistrement bruitagesNormann Büttner
Chef opérateur du sonMagnus Pflüger
Assistant du sonRobert Lanzke
2 DT Zusatz, 1 DT Nachdreh
2 DT Zusatz, 1 DT Nachdreh
Assistant du sonMarco Krüger
Assistant du sonGert Blumhagen
Chargé de programmeManuel Tanner
rbb/ARTE
rbb/ARTE
Chargée de programmeCooky Ziesche
RBB Leuchtstoff
RBB Leuchtstoff
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesVictoria J. Fode
Making of, inkl. EPK-Postproduktion
Making of, inkl. EPK-Postproduktion

Sociétés de production

SociétéRemarques
Schiwago Film GmbH [de]
Leuchtstoff (Initiative von RBB und Medienboard Berlin) [de]
Studiocanal GmbH
Koproduktion
Koproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Beta Cinema GmbH
Studiocanal GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/Silhouettesagentur wanted
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anette Guther
KB: Anette Guther
CostumesWas ihr wollt
KB: Anette Guther
KB: Anette Guther
DécorationWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Frances Soeder
Frances Soeder
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Relations publiques/presseMedia Office GbR
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Service
Espresso-Service
Musique de filmEmil Berliner Studios (EBS Productions GmbH & Co. KG)

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marcos Kantis2020Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Corinna Harfouch2020Preis der deutschen Filmkritik 2019 [de]
Beste Darstellerin
Beste Darstellerinprix décerné
Martin Lehwald2020Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Michal Pokorny2020Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Schiwago Film GmbH [de]2020Jupiter Award [de]
Bester Film
Bester Filmnomination
Jan-Ole Gerster2020Romy [at]
Beste Regie Kinofilm
Beste Regie Kinofilmnomination
Arash Safaian2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]
Filmmusik
Filmmusikprix décerné
Corinna Harfouch2019Karlovy Vary International Film Festival [cz]
Best Actress
Best Actressprix décerné
Corinna Harfouch2019Hamptons Int. Film Festival [us]
Special Jury Mention for Acting Performances
Special Jury Mention for Acting Performancesprix décerné
Jan-Ole Gerster2019Gilde Filmpreis [de]
Bester Spielfilm (national)
Bester Spielfilm (national)nomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020USAPalm Springs International Film Festival
New Voices – New Visions
New Voices – New Visions
2019AllemagneFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt
2019USAHamptons International Film Festival
2019République tchèqueKarlovy Vary
Weltpremiere im Wettbewerb
Weltpremiere im Wettbewerb
2019AllemagneInt. Filmfest Oldenburg
Eröffnungsfilm
Eröffnungsfilm
2019AllemagneKinofest Lünen
Wettbewerb Perle
Wettbewerb Perle
2019BrésilSao Paulo International Film Festival
International Perspective
International Perspective
2019AllemagneFilmfest München
Reihe: Neues Deutsches Kino
Reihe: Neues Deutsches Kino
2019AllemagneInt. Fünf Seen Filmfestival
Nominiert für den Fünf Seen Filmpreis
Nominiert für den Fünf Seen Filmpreis

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 26/02/2020
Sortie en sallesAllemagnejeudi 07/11/2019