Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Anna BederkeCharlie [RP]
Lucas GregorowiczStefan Zöllner [RP]
Nicholas BodeuxToto Starek [RP]
Katja HillerAnka [Part]
Jasna Fritzi Bauer
Mandy [SR]
Gode BenedixDieter Mehls [SR]
Jean-Luc BubertSchwerdtfeger [SR]
Janina FautzJessika [SR]
Svenja Hermuth
Mutter im Imbiss [SR]
Jogi Kaiser
Karl-Heinz Rogowski [SR]
Ferhat KeskinHassan [SR]
Lewis K.Anton [SR]
Thomas Krutmann
Koch, Kumpel von Diggo [SR]
Michael Ophelders
Klaus Dudek [SR]
Jakob SchmidtDon Quichotte [SR]
Lea-Marie BastinLucie Tenholt [SR]
Mia-Sophie BastinFrieda Tenholt [SR]
Moritz FührmannKarl Moor [SR]
Markus JohnDiggo [SR]
André RohdeOlaf [SR]
Ashley BreuerCharlie, 10 Jahre [SR]
Henk BuchholzSancho Pansa [SR]
Toeppel ButeraZopf [SR]
Alicia BuyanoverTochter im Imbiss [SR]
Elfriede FeyOmma Änne [SR]
Peter JordanFrank Tenholt [SR]
Thomas LoiblBestatter Kunkel [SR]
Bernd RademacherJürgen [SR]
Leonard RettlekStefan, 10 Jahre [SR]
Marco Jorge RudolphJutta [SR]
Isabelle RustemeierMiri [SR]
Görkem SaglamMurat Mercan [SR]
Thiemo SchwarzRoller [SR]
Christof Seeger-ZurmühlenGrimm [SR]
Tom TrambowFotograf [SR]
Pauline WieswegJasmin [SR]
Sandra BorgmannKarin Tenholt [SR]
Frank GoosenStadionsprecher [PR]
Elisabeth GobbersElisabeth Gobbers [PR]
(An-/Durchsage)Pat Murphy

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionCordula Herrmann
X Filme Creative Pool GmbH
X Filme Creative Pool GmbH
Administrateur de productionBoris Dillen
Administrateur adjointJohn Wenzel
Extras Payroll Accountant
Extras Payroll Accountant
Administratrice adjointeDaniela Waske
payroll Hauptdreh
payroll Hauptdreh
Administratrice adjointeNina Felicitas Schuchardt
Fibu
Fibu
CascadeurSteffen Jung
Double Murat
Double Murat
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnnegret Stößel
teilhistorisch: 60,70, 80er
teilhistorisch: 60,70, 80er
Consultante costumesNora Sayuri Nüssner
HabilleuseSandra Lee
HabilleuseSerena Matlas
Stagiaire costumesHolle Schlickmann
Cheffe décoratriceCordula Jedamski
1er assistant décorateurDirk Hollmann
EnsemblièreJutta Freyer
Vorbereitung
Vorbereitung
3ème assistante décoratriceAndrea Weitz
Régisseuse d'extérieursSarah Samperi
Accessoiriste de plateauAnnika Barth
Accessoiriste aux meublesSimon Empt
Accessoiriste aux meublesAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Assistante accessoiriste de plateauAnn Katrin Hölz
Zusatz + Set Dresser + Requisitenhilfe
Zusatz + Set Dresser + Requisitenhilfe
RepéreurMarkus Zimmer [1]
Stand by set builderTill Hoffmann
Peintre de décorGabriele Winzen
back-up
back-up
SculpteurStuart Szymanski
RippeurOliver Kreckler
RippeurGuido Geilenkirchen
Directrice de castingSabine Schwedhelm
Chef électricienJustus Hasenzahl Tavares
Sous-chef électricienChristian Goerges
ÉlectricienTim Harlinghausen
ÉlectricienneRebekka Schindele
Renfort électricienJacob Pertz
Assistant électro/lumièreManuel Dietsche
Assistant électro/lumièreNils Künstler
Zusatz 3 DT
Zusatz 3 DT
Directeur de la photographieMichael Wiesweg
Directeur photo 2ème équipeMatthias Fuchs [1]
Directeur photo 2ème équipeHendrik A. Kley
Cadreur steadicamRobert Patzelt
1er assistant opérateurBilal Kulac
Nachdreh Alexa
Nachdreh Alexa
1er assistant opérateurJulian Taro Hitomi
A-Cam
A-Cam
1er assistant opérateurMatthias Fuchs [1]
B-Cam/2nd Unit
B-Cam/2nd Unit
2ème assistant opérateurBilal Kulac
2 DT Zusatz, Alexa
2 DT Zusatz, Alexa
2ème assistant opérateurCosmas Kösters
Alexa Plus A&B-Cam
Alexa Plus A&B-Cam
DIT Digital Imaging TechnicianLuca Oltenau
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Rear projection plates operatorTobias Sieben
Video Playback Operator
Video Playback Operator
3ème assistant opérateurDavid Dybeck
Photographe de plateauTom Trambow
Standfotos & Postershooting
Standfotos & Postershooting
Cheffe machinisteMaike Maier
MachinistePaolo Sanzani
Machiniste grueKenneth Cornils
Machiniste grueStefan Odenthal
Maquilleuse-coiffeuseKatrin Schneider
Maquilleuse-coiffeuseDiana Koeberlin
Renfort maquilleuse-coiffeuseAndrea Braun
2 Drehtage
2 Drehtage
Renfort maquilleuse-coiffeuseDiana Badalova
Renfort maquilleuse-coiffeuseAmi Häfner (Komatsu)
50er,80er,
50er,80er,
RéalisateurSönke Wortmann
1st AD (local system)Jasmin Groos
Crowd 2nd AD (local system)Angel Pinar
3rd AD Crowd (Local System)Mirjam Wille
Script continuityDaniela Lapp
Trainee director's departmentAenn-Sophie Siebert
Chef monteurDirk Grau
Assistant monteurTheo Strittmatter
ÉtalonneuseTraudl Nicholson
Producteur exécutifUlli Neumann
Koproduktion
Koproduktion
Assistante à la production exécutiveMarcia Schmidt
Praktikantin HL
Praktikantin HL
Directeur de productionOliver Wissmann
WDR
WDR
Directeur de productionSebastian Fröhlich
Régisseur généralJan Beek
Location manager (local system)Philip Pennekamp
Régisseur adjoint de plateauKai Hülsmann
Secrétaire de productionBettina Rempesz
Assistant régie plateauStefan Neugebauer
Chauffeur de productionDetlev Nocke
Chauffeur de productionDominik Leurs
RunnerFelix Lohmann
RunnerAnnika Langner
RunnerLukas Schneider
ProducteurSönke Wortmann
ProducteurTom Spiess
ScénaristeSönke Wortmann
Œuvre originaleFrank Goosen
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Niklas Voigt
Technicien des effets spéciaux (SFX)Lars Gatting
Assistant mixeurDennis Kottke
ADR Boom
ADR Boom
Chef opérateur du sonErik Seifert
Assistant du sonTycho Schottelius
Assistant du sonJonas Pauquet
CantinierNikolaj Stavenhagen
Superviseur des droits et clearanceIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances

Sociétés de production

SociétéRemarques
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Little Shark Entertainment GmbH [de]
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
X Verleih AG

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
NR, Doubles, Komparsen
NR, Doubles, Komparsen
CostumesJOLA-Rent
Maske/Garderobe/
Maske/Garderobe/
DécorationGRAFIKWERK
Grafik / Druck / Ani
Grafik / Druck / Ani
Effets spéciaux mécaniquesCFX Spezialeffekte GmbH
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Véhicules et engins aériensStephan Miehe Film & Fahrservice
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
Fernseheinspieler
Fernseheinspieler
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
MachinerieMaier Bros. GmbH
Conseil en productionHans Laßek, Dipl.-Ing., Arbeitssicherheit
Gefahren/Motiv Essen
Gefahren/Motiv Essen
Relations publiques/presseMedia Office GbR
Régie / productionAnsgard UG
Absperrung/HVZ
Absperrung/HVZ
Régie / productionFilmservice Andermann
HVZ & Blocker & LKW-Umsetzungen
HVZ & Blocker & LKW-Umsetzungen
Régie / productionHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Régie / productionJOLA-Rent
Aufenthalte, Generator...
Aufenthalte, Generator...
Régie / productionWeber Exclusiv - Zelteverleih
Catering- Zelt
Catering- Zelt
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Postproduction sonoreToruspost
Post., Mix F.Möller
Post., Mix F.Möller

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Sönke Wortmann2018Jupiter Award
Bester Film National
Bester Film Nationalnomination
Lucas Gregorowicz2018Jupiter Award
Bester Darsteller National
Bester Darsteller Nationalnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionFranceartevendredi 17/05/2019 à 20h55
Première diffusionAllemagneartevendredi 17/05/2019 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 29/06/2017