La Famille Bélier

  • The Bélier Family (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Tragi-comédie | Belgique, France

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans.
Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale.
Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France.
Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Louane EmeraPaula Bélier [RP]Lina Rabea Mohr
François DamiensRodolphe Bélier [RP]
Karin ViardGigi Bélier [RP]
Éric ElmosninoThomasson [RP]
Roxane DuranMathilde [RP]Amelie Plaas-Link
Ilian BergalaGabriel [RP]Patrick Baehr
Luca GelbergQuentin Bélier [RP]
Bruno GomilaRossigneux [SR]Axel Lutter
Céline JorrionJournaliste Fr3 [SR]Greta Galisch de Palma
Jérôme KircherDocteur Pugeot [SR]Jörg Pintsch
Clémence LassalasKarène [SR]
Mar SodupeMlle Dos Santos [SR]
Manuel WeberLe vétérinaire [SR]
Stéphan WojtowiczM. le Maire [SR]Frank-Otto Schenk

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurDenis Bergonhe
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnne Schotte
Chef décorateurOlivier Radot
Directrice de castingAgathe Hassenforder
Directeur de la photographieRomain Winding
RéalisateurÉric Lartigau
ScripteBérengère Saint-Bézar
Cheffe monteuseJennifer Augé
CompositeurEvgueni Galperine
CompositeurSacha Galperine
Directeur de productionJean-Jacques Albert
Régisseur généralDidier Carrel
ProductriceStéphanie BermannMars Films
ProducteurÉric Jehelmann
ProducteurPhilippe Rousselet
ScénaristeCarré de Malberg
MixeurDominique Gaborieau
Chef monteur sonFred Demolder
Chef opérateur du sonCyril Moisson

Sociétés de production

SociétéRemarques
France 2 Cinéma [fr]Coproduction
Jerico [fr]
Mars Films [fr]
Nexus Factory [be]
Vendôme Production [fr]Coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Mars Films [fr]Distribution France
SND Sociéte Nouvelle de Distribution [fr]Vente internationale

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Louane Emera2015Cesar Awards [fr]Most Promising Actressprix décerné
Éric Jehelmann2015European Film AwardsBest Comedynomination

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceFrance 2 [fr]mercredi 25/11/2020 à 21h05
RediffusionFranceC8 [fr]lundi 11/05/2020 à 21h15

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 05/03/2015
Sortie en sallesFrancemercredi 17/12/2014