La Douleur

La Douleur

  • Memoir of War (Titre international)
Tous les titres (4)
Long-métrage cinéma | 2016-2017 | Adaptation littéraire, Drame, Historique | Belgique, France

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Juin 1944, la France est toujours sous l’Occupation allemande. L’écrivain Robert Antelme, figure majeure de la Résistance, est arrêté et déporté. Sa jeune épouse Marguerite, écrivain et résistante, est tiraillée par l'angoisse de ne pas avoir de ses nouvelles et sa liaison secrète avec son camarade Dyonis. Elle rencontre un agent français de la Gestapo, Rabier, et, prête à tout pour retrouver son mari, se met à l’épreuve d’une relation ambiguë avec cet homme trouble, seul à pouvoir l’aider. La fin de la guerre et le retour des camps annoncent à Marguerite le début d’une insoutenable attente, une agonie lente et silencieuse au milieu du chaos de la Libération de Paris.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mélanie ThierryMarguerite [RP]
Benoît MagimelRabier [RP]
Benjamin BiolayDionys [RP]
Emmanuel BourdieuRobert [SR]
Shulamit AdarMme Katz [SR]
Grégoire Leprince-RinguetMorland [SR]
Anne-Lise HeimburgerMme Bordes [SR]
Patrick LizanaBeauchamp [SR]
Grégoire GrosObersturmbannführer [SR]
Alexander Klaus-Maria SchusterSoldat [PR]
Alex GanglSoldat allemand [PR]
Garance ChansigaudHélène [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
2ème assistante réalisateurLouise Molière
Chef costumier / créateur de costumesSergio Ballo
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnaïs Romand
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSarah Anna Da Silva
Chef décorateurPascal Le Guellec
1ère assistante décoratriceClaire Amoureux-Nicole
RepéreuseFabienne Guicheneuy
RepéreuseGwénaëlle Duriaud
RepéreurBenjamin Vasseur
Illustrateur/infographiste de décorGeorges Kafian
RippeurAnthony Lecomte
Directrice de castingJoanna Grudzinska
Directeur de castingRichard Rousseau
Directrice de castingAntoinette Boulat
Directeur de la photographieAlexis Kavyrchine
RéalisateurEmmanuel Finkiel
Cheffe monteuseSylvie Lager
Productrice exécutiveNathalie Vallet
Directrice de productionTatiana Bouchain
Régisseur adjointDamien Gayrard-Laval
Stagiaire régie/productionFlore Chudeau
ProductriceYaël Fogiel
ProductriceLaëtitia Gonzalez
ProducteurÉtienne Mallet
ProducteurDavid Gauquié
ProducteurJulien Deris
ProducteurMichel Merkt
ProducteurVincent Roget
ScénaristeEmmanuel Finkiel
Œuvre originaleMarguerite Duras
Chef opérateur du sonAntoine-Basile Mercier

Sociétés de production

SociétéRemarques
Les Films du Poisson
Cinéfrance [fr]
KNM Home Entertainment GmbH [de]
Versus Production [be]
co-production
co-production
Need Productions [be]
co-production
co-production
France 3 Cinéma [fr]
co-production
co-production
Proximus [be]
co-production
co-production
Same Player [fr]
co-production
co-production
Canal+ [fr]
participation
participation
Orange Cinéma Séries (OCS) [fr]
participation
participation
France Télévisions [fr]
participation
participation

Distribution et vente

SociétéRemarque
Les Films du Losange [fr]
Distribution France
Distribution France
O'Brother [be]
Distribution Belgique
Distribution Belgique
TF1 Studio [fr]
World Sales
World Sales

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Emmanuel Finkiel2019César du cinéma [fr]
Meilleur film
Meilleur filmnomination
Emmanuel Finkiel2019César du cinéma [fr]
Meilleur réalisateur
Meilleur réalisateurnomination
Emmanuel Finkiel2019César du cinéma [fr]
Meilleure adaptation
Meilleure adaptationnomination
Anaïs Romand2019César du cinéma [fr]
Meilleurs costumes
Meilleurs costumesnomination
Mélanie Thierry2019César du cinéma [fr]
Meilleure actrice
Meilleure actricenomination
Alexis Kavyrchine2019César du cinéma [fr]
Meilleure photographie
Meilleure photographienomination
Sergio Ballo2019César du cinéma [fr]
Meilleurs costumes
Meilleurs costumesnomination
Pascal Le Guellec2019César du cinéma [fr]
Meilleurs décors
Meilleurs décorsnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceartemercredi 15/12/2021 à 20h55
Première diffusionAllemagneartemercredi 15/12/2021 à 20h15
RediffusionBelgiqueLa Trois [be]mardi 02/03/2021 à 21h00
RediffusionFranceCanal+ [fr]vendredi 08/03/2019 à 08h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesBrésiljeudi 06/06/2019
Sortie en sallesFrancemercredi 24/01/2018