L’Histoire de ma femme
- The Story of My Wife (Titre international)
Tous les titres (6)
- L’Histoire de ma femme (français)
- The Story of My Wife (Titre international en anglais)
- Die Geschichte meiner Frau (allemand)
- A feleségem története (hongrois)
- La storia di mia moglie (italien)
- Historia mojej żony (polonais)
Long-métrage cinéma | 2019-2021 | Adaptation littéraire, Drame, Historique, Romance | Allemagne, France, Hongrie, Italie
Infos générales
| Réalisation | Ildikó Enyedi |
|---|---|
| Scénario | Ildikó Enyedi, Milán Füst (œuvre originale) |
| Production | Komplizen Film GmbH, Inforg - M&M Film Kft. [hu], Palosanto Film [it], Pyramide Films [fr], Dorje Film [it] |
| Distribution/vente | Films Boutique [de/fr], Alamode Filmdistribution oHG [de], Aurora Films [pl], Leopardo Filmes [pt], Mozinet [hu], Pyramide Films [fr], September Film [nl/be] |
Tournage
| Début de tournage | 08/04/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/09/2019 |
| Lieux de tournage | Budapest, Paris, Hamburg, Malta |
| Région(s) ou pays de tournage | France, Hongrie, Italie, Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
[hu] Trailer Hungarian - Mozinet- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Photos
Affiches
Synopsis
Jacob est capitaine au long cours. Un jour, il fait un pari avec un ami dans un café : il épousera le première femme qui en franchira le seul. C'est alors qu'entre Lizzy...
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Gijs Naber | Jakob [RP] | |
| Léa Seydoux | Lizzy [RP] | |
| Louis Garrel | Dedin [RP] | |
| Sergio Rubini | Kodor [SR] | |
| Jasmine Trinca | Viola [SR] | |
| Luna Wedler | Grete [SR] | |
| Josef Hader | Herr Blume [SR] | |
| Ulrich Matthes | Herr Lange [SR] | |
| Udo Samel | Détective privé [SR] | |
| Beniamino Brogi | First Officier [SR] | |
| Lara Mandoki | Blond [SR] | |
| Justus Johanssen | Sailor [SR] | |
| Paula Donner | Brunette [PR] | |
| Michael Kehr | Boss [PR] | Michael Kehr |
| Simon Kerrison | Police officer [PR] | |
| Alexander Waigel | Dock workers | |
| Lynn Hertzner | Lizzy - Double |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Lies Schumandl | |
| Comptable | Andrea Göpfert | |
| Cascadeur | Billy Buff Double Gijs Naber | Double Gijs Naber |
| Cascadeur | Wolfgang Lindner Double Brückensprung | Double Brückensprung |
| Plongeuse-sauveteuse (cascades) | Tanja Pelster | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Andrea Flesch | |
| Costume supervisor | Izabell Janositz | |
| Coordonnatrice de costumes | Michaela Rinker historisch 1920er / Germany / KD: A. Flesch | historisch 1920er / Germany / KD: A. Flesch |
| Assistante coordonnatrice de costumes | Nicola Hoffmann Assistant Costume Coordinator Germany | Assistant Costume Coordinator Germany |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Flora Kovacs | |
| Habilleuse | Julia Kamenz | |
| Habilleuse | Cynthia Cheikh Assad | |
| Habilleuse | Jessica Birker | |
| Couturière | Barbara Sydow historisch 1920, Hamburg | historisch 1920, Hamburg |
| Renfort habilleuse | Anne Gebrande Abwicklung | Abwicklung |
| Renfort habilleuse | Jasmin Martin | |
| Renfort habilleuse | Elke Freitag | |
| Renfort habilleuse | Katja Decker | |
| Cheffe décoratrice | Imola Láng | |
| Art director | Vicky von Minckwitz Hamburg | Hamburg |
| 2ème assistante décoratrice | Verena Schlünsen | |
| Ensemblier | Jan Mueller von der Haegen | |
| Construction coordinator | Gonda Hinrichs | |
| Construction coordinator | David Meyer | |
| Régisseuse d'extérieurs | Petra Jakobowski historisch 1920er | historisch 1920er |
| Assistante régie d'extérieurs | Helga Kovács | |
| Accessoiriste de plateau | Csongor Magyar | |
| Accessoiriste aux meubles | Nele Richter Hamburg, historisch 1930er | Hamburg, historisch 1930er |
| Assistante accessoiriste de plateau | Nele Richter | |
| Picture car coordinator | Jan Kubkowski | |
| Stand by set builder | Meck Osten | |
| Peintre de décor | Sabine BB König Hamburg | Hamburg |
| Rippeur | Malte Harding | |
| Rippeur | Torben Friedrichsen | |
| Directrice de casting | Irma Ascher | |
| Directrice de casting | Lilia Hartmann Trapani | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Assistante casting | Laura Buschhagen 2. Assistenz | 2. Assistenz |
| Assistante casting | Alrun Seifert | |
| Chef électricien | Ole Ki Bun Wedemann | |
| Sous-chef électricien | Matthias Franz | |
| Sous-chef électricien | Juan José Alcaide | |
| Rigging gaffer (prelight) | Holger Ohlhus | |
| Électricien | Stefan Bräsen | |
| Électricien | Sebastian Mainka | |
| Électricien | Björn Bethke | |
| Électricien | Christian Buhlert | |
| Électricien | Jörg Meinert | |
| Électricien | Marc Wiesenthal | |
| Renfort électricien | Jan Turlach | |
| Renfort électricien | Carsten Strack | |
| Renfort électricien | Dennis Bünso | |
| Renfort électricien | Philipp Barth Rigging Hamburg | Rigging Hamburg |
| Renfort électricien | Norman Metz | |
| Renfort électricien | Jesco Rohleder | |
| Renfort électricien | Christopher Sälzer Hamburg | Hamburg |
| Renfort électricien | Miguel Ibáñez Fonseca | |
| Renfort électricien | Tobi Langhof | |
| Renfort électricien | Andreas Kowol | |
| Renfort électricien | Georg Simmendinger | |
| Assistant électro/lumière | Simon Kramer | |
| Assistant de plateau AV (flux/événementiel) | Sandro Ivessich Host | |
| Directeur de la photographie | Marcell Rév | |
| Cadreur | Zoltan Devenyi | |
| Cadreuse | Lotta Kilian B-Cam / 35mm / Vertretung 1 Tag | B-Cam / 35mm / Vertretung 1 Tag |
| Cadreur steadicam | Matthias Biber | |
| 1er assistant opérateur | Michael Schallon Focus B-Cam ( 35mm ), Teil Hamburg 5 Drehtage | Focus B-Cam ( 35mm ), Teil Hamburg 5 Drehtage |
| 1er assistant opérateur | Péter Böszörményi | |
| 2ème assistante opérateur | Annika Weiss B-Cam Germany//35mm/Arriflex 235 | B-Cam Germany//35mm/Arriflex 235 |
| 2ème assistant opérateur | Csaba Mecseki | |
| Clapper/loader | Sandor Domonkos | |
| 3ème assistant opérateur | Nikolett Dósa | |
| Photographe de plateau | Hanna Csata | |
| Chef machiniste | Ferenc Krámli | |
| Machiniste | Jonas Neitzel | |
| Machiniste | Róbert Nagy | |
| Machiniste | Jakob Deutsch | |
| Technicien tête télécommandée et stabilisée | Till Bentkowski | |
| Camera car driver | Mathieu Rech | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Kreuzer Deutschland Teil | Deutschland Teil |
| Maquilleur-coiffeur | Karsten Drews Supervisor Extras | Supervisor Extras |
| Maquilleur-coiffeur | Sándor Nádasdi | |
| Prothésiste | Jörg Runk Herstellung | Herstellung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Carmen Botermann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tanja Adams | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Schroepfer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Maria Graf [1] | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Melanie Krieg | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Matthias Hildebrand | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Ulbrich | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ina Liehr | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Petra Hierl | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Philip Eickelberg | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janine Drost | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Graefke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janne Buck | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Lisa Kotschenreuther | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Lisa Kotschenreuther | |
| Réalisatrice | Ildikó Enyedi | |
| 1st AD (local system) | István Kolos | |
| Assistant personnel | Teréz Koncz | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Florian Schwombeck Crowd 2nd AD Hamburg historisch 1920er | Crowd 2nd AD Hamburg historisch 1920er |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Wiebke Becker 1 Day Hamburg | 1 Day Hamburg |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Borbála Nagy Crowd 3rd AD Hamburg | Crowd 3rd AD Hamburg |
| Extras coordinator | Hauke Vallentien | |
| Chef monteur | Károly Szalai | |
| Compositeur de musique de film | Adam Balazs | |
| Directrice de post-production | Tolke Palm Deutschland | Deutschland |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Béla Klingl | |
| Producteur exécutif | Ben von Dobeneck | |
| Assistante à la production exécutive | Janina Schafft | |
| Directrice de production | Erika Tarr | |
| Directeur de production | Jakob Neuhäusser Germany / Komplizen Film | Germany / Komplizen Film |
| Coordinatrice de production | Anna Brückner | |
| Responsable hygiène et sécurité | Ulrich Büchel | |
| Responsable hygiène et sécurité | Grit Belitz | |
| Assistante de production | Cora Frischling | |
| Assistante de production | Kristina Wiedenmann | |
| 2ème assistante de production | Alva Gamula | |
| Régisseuse générale | Laura Einmahl deutscher Teil | deutscher Teil |
| Location manager (local system) | Rupert Goldbeck | |
| Location manager (local system) | Ulrich Büchel | |
| Location manager (local system) | Robert Seemann Hamburg | Hamburg |
| Régisseur adjoint de plateau | Sven Rosenkranz | |
| Régisseur adjoint | Martin Eikenbusch | |
| Assistante régie plateau | Vanessa Bielicke | |
| Assistant régie plateau | Laurent Wenzel Maier | |
| Assistante régie plateau | Melanie Weber | |
| Chauffeur de production | Tobias Zepezauer Personal Driver | Personal Driver |
| Chauffeur de production | Andreas Grotevent | |
| Chauffeur de production | Ronny Fibranz | |
| Chauffeur de production | Martin Moch | |
| Runner | Nick Jabs Key Set Runner | Key Set Runner |
| Runner | Immanuel Santalidis Vertretung ab 15.4. | Vertretung ab 15.4. |
| Runner | Johann Schilling 11 DT | 11 DT |
| Runner | Niklas Hauschildt | |
| Runner | Max Stührk | |
| Productrice | Mónika Mécs Inforg - M&M Film | Inforg - M&M Film |
| Producteur | Ernő Mesterházy Inforg - M&M Film | Inforg - M&M Film |
| Producteur | András Muhi Inforg - M&M Film | Inforg - M&M Film |
| Producteur | Jonas Dornbach Komplizen Film | Komplizen Film |
| Productrice | Maren Ade Komplizen Film | Komplizen Film |
| Productrice | Janine Jackowski Komplizen Film | Komplizen Film |
| Producteur | Flaminio Zadra Palosanto Films | Palosanto Films |
| Productrice | Pilar Saavedra Perrotta Palosanto Films | Palosanto Films |
| Producteur | Stéphane Parthenay Pyramide | Pyramide |
| Producteur | Francis Boespflug Pyramide | Pyramide |
| Producteur | Robin Boespflug-Vonier Pyramide | Pyramide |
| Executive producer | Isabell Wiegand | |
| Executive producer | Sarah Nagel | |
| Scénariste | Ildikó Enyedi | |
| Œuvre originale | Milán Füst | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Rasmus Hirthe für Skodock SFX | für Skodock SFX |
| Mixeur | Matthias Schwab | |
| Designer sonore | Noemi Hampel | |
| Chef opérateur du son | Stefano Campus | |
| Stagiaire son | Anna Gerhardt | |
| Responsable sécurité au travail | Axel Dietrich Berger |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Inforg - M&M Film Kft. [hu] | |
| Komplizen Film GmbH | |
| Palosanto Film [it] | |
| Pyramide Films [fr] | |
| Dorje Film [it] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Films Boutique [de/fr] Ventes internationales | Ventes internationales |
| Alamode Filmdistribution oHG [de] Distribution Allemagne | Distribution Allemagne |
| Aurora Films [pl] Pologne | Pologne |
| Leopardo Filmes [pt] Distribution Portugal | Distribution Portugal |
| Mozinet [hu] Distribution Hongrie | Distribution Hongrie |
| Pyramide Films [fr] Distribution France | Distribution France |
| September Film [nl/be] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | MG Action Stunt Koordination, Fight Choreogafie | Stunt Koordination, Fight Choreogafie |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum Hamburg | Hamburg |
| Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Ratte | Ratte |
| Accessoires | CCP Camera Car Platforms | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche HH | Alle Bereiche HH |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Andrea Flesch | KB: Andrea Flesch |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Andrea Flesch | KB: Andrea Flesch |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Effets spéciaux mécaniques | Snow Business GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Prop vehicles | Prop vehicles |
| Véhicules et engins aériens | Pit Crew GmbH | |
| Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Machinerie | PMT Professional Motion Technology GmbH [de] | |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] 35mm | 35mm |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Howden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH) Versicherung | Versicherung |
| Finance/Droit/Assurance | In Between Film GmbH | |
| Régie / production | HB-Security Set-Security,Blocker,Fahrzeugumsetzung | Set-Security,Blocker,Fahrzeugumsetzung |
| Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | Mobilespace | |
| Régie / production | ROGER & OVER Sprechfunkgeräte GmbH | |
| Régie / production | sani for set Set Medic , Rettungsschwimmer, Rettungstaucher und Rettungsboote | Set Medic , Rettungsschwimmer, Rettungstaucher und Rettungsboote |
| Scénario | Way Film GmbH – Translation & Production | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH |
Récompenses
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2022 | Italie | Trieste Film Festival Out of competition (Italian premiere) | Out of competition (Italian premiere) |
| 2021 | Allemagne | Festival du film de Hambourg Kaléidoscope | Kaléidoscope |
| 2021 | Canada | TIFF - Toronto International Film Festival Special Presentations | Special Presentations |
| 2021 | France | Festival de Cannes Sélection officielle - Compétition | Sélection officielle - Compétition |
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Pologne | vendredi 18/03/2022 | |
| Sortie en salles | France | mercredi 16/03/2022 | |
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 04/11/2021 | |
| Sortie en salles | Hongrie | jeudi 23/09/2021 | |
| Première mondiale | mercredi 14/07/2021 | Festival de Cannes [fr] |