© ZDF/Hans-Joachim Pfeiffer
Trop belle pour être honnête
- Marthaler - Ein allzu schönes Mädchen (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- Trop belle pour être honnête (français)
- Kommissar Marthaler - Ein allzu schönes Mädchen (allemand)
- Marthaler - Ein allzu schönes Mädchen (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2014-2015 | arte, ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Lancelot von Naso |
|---|---|
| Scénario | Lancelot von Naso, Kai-Uwe Hasenheit, Jan Seghers (œuvre originale) |
| Production | Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 23/04/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/07/2014 |
| Jours de tournage | 23 |
| Lieux de tournage | Frankfurt am Main, Vogesen, Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 90 |
|---|---|
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
| Support d’image de tournage | ProRes |
| Type de copie de diffusion | ProRes |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Koeberlin | Robert Marthaler [RP] | |
| Jürgen Tonkel | Kai Döring [RP] | |
| Claudio Caiolo | Carlo Sabato [RP] | |
| Tim Seyfi | Manfred Petersen [RP] | |
| Julia Jentsch | Kirsten Höpfner [RP] | |
| Anke Sevenich | Elvira [SR] | |
| Mirjam Weichselbraun | Thea Hollmann [SR] | |
| Jale Arikan | n.n. [SR] | |
| Peter Beck | Dr Haim [SR] | |
| Nils Dörgeloh | Lukas Weinreich [SR] | |
| Susanne Häusler | Gabriele Funke [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Dr. Magnus Sammer [SR] | |
| Isabelle Höpfner | Polizistin [SR] | |
| Caspar Kaeser | Pepe Bartoschek [SR] | |
| Merlin Rose | Jean-Luc Giroud [SR] | |
| Ellenie Salvo González | Tereza [SR] | |
| Burak Yigit | Guido Gazetti [SR] | |
| Detlef Bothe | Koch [SR] | |
| Rebecca Lina | Barfrau Anna [SR] | |
| Martin Semmelrogge | Markus Gessner [PR] | |
| Pingting Zang | Geisel [PR] | |
| Michael Gerlinger | Mark Fellbacher [PR] | |
| Tim Litwinschuh | Sportjunge [PR] | |
| Georgina Caballero | Cosima [PR] | |
| Roni Zorina | Karin Rosenherz |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Tina Daniel | |
| Régleur de cascades | Daniel Stockhorst | |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cascadeur | Sebastian Ennen Stunttechniker | Stunttechniker |
| Cascadeur | Jürgen Klein Stuntdouble Marthaler | Stuntdouble Marthaler |
| Cascadeur | Piet Paes Stuntdouble Udo schenk | Stuntdouble Udo schenk |
| Cascadeur | Robert Becker Double Merlin Rose + Stunt Techniker | Double Merlin Rose + Stunt Techniker |
| Cocher | Micha Mann Fall auf mich...oder auf matte | Fall auf mich...oder auf matte |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Stephanie Rieß | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ute Grenz | |
| Habilleuse | Gabriele Keuneke | |
| Stagiaire costumes | Eileen Klingner | |
| Stagiaire costumes | Alin Pilan | |
| Chef décorateur | Christian Schäfer Berlin & Elsass (France) | Berlin & Elsass (France) |
| 1ère assistante décoratrice | Katharina Hafermaas assistant production design and set decoration | assistant production design and set decoration |
| Ensemblier | Roland Ascheid | |
| Régisseur d'extérieurs | Hannes Bloch | |
| Accessoiriste de plateau | Olaf Kronenthal | |
| Accessoiriste aux meubles | Manuel Hess | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Jonathan Bernhardt | |
| Repéreuse | Yvonne Wassong Frankfurt | Frankfurt |
| Repéreuse | Pamela Schmidt Vogesen | Vogesen |
| Repéreur | Gernot Zeglien Berlin | Berlin |
| Repéreur | Johannes Eppinger Vogesen | Vogesen |
| Peintre de décor | Andreas Wendt | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Bia Tetzlaff | |
| Rippeur | Michael Freese Berlin | Berlin |
| Directeur de casting | Uwe Bünker | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Marie-Christine Roder Frankfurt Main | Frankfurt Main |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Christin Geigemüller | |
| Chef électricien | Tobias Vogel | |
| Sous-chef électricien | Andreas Knäblein | |
| Renfort électricien | Sebastian Vierbuchen | |
| Renfort électricien | David Horn | |
| Assistant électro/lumière | Ferdinand Fehlberg | |
| Directeur de la photographie | Lars Liebold | |
| Cadreur steadicam | Fabian Rösler | |
| Cadreur steadicam | Gero Kutzner | |
| 1er assistant opérateur | Konstantin Wolkenstein B-Cam Zusatz | B-Cam Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Christoph Greiner | |
| 1er assistant opérateur | Tobias Rost | |
| 2ème assistant opérateur | Philipp Hoch | |
| 2ème assistant opérateur | Tim Zimmermann-Ruppel » B-Cam / Berlin Part | » B-Cam / Berlin Part |
| Data manager | Lukas Rubach Frankfurt | Frankfurt |
| Data manager | Tim Zimmermann-Ruppel » Berlin | » Berlin |
| Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer | |
| Machiniste | Christopher Huck | |
| Camera car driver | Philipp Knopf Camcar + Trailer | Camcar + Trailer |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Gaecklein | |
| Réalisateur | Lancelot von Naso | |
| Réalisateur 2ème équipe | Daniel 'Danny' Rosness | |
| 1st AD (local system) | Daniel 'Danny' Rosness PL: H. Härtl | PL: H. Härtl |
| Crowd 2nd AD (local system) | Elisa Schäfer | |
| Script continuity | Daniel Krug | |
| Chef monteur | Kilian von Keyserlingk | |
| Chef monteur | Dirk Grau | |
| Assistant monteur | Theo Strittmatter | |
| Assistant monteur | Markus Stoll | |
| Compositeur de musique de film | Oliver Thiede | |
| Étalonneur | Philipp Horsch | |
| Producteur exécutif | Thomas Bretschneider | |
| Assistant à la production exécutive | Andreas Messerschmidt | |
| Directeur de production | Holger Härtl | |
| Régisseur général | Tom Müller | |
| Location manager (local system) | Johannes Eppinger Vogesen / Elsaß | Vogesen / Elsaß |
| Location manager (local system) | Yvonne Wassong | |
| Location manager (local system) | Tobias Lehmann Berlin | Berlin |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Siggelkow | |
| Régisseuse adjointe | Viola Winghart Berlin Teil | Berlin Teil |
| Assistant régie plateau | Danny M. Spreer 20 DT Frankfurt/ Baden Baden/ Vogesen | 20 DT Frankfurt/ Baden Baden/ Vogesen |
| Chauffeur de production | Rainer Dähnrich | |
| Runner | Martin Stange | |
| Runner | Marlene Zeitler Frankfurt, Baden-Baden | Frankfurt, Baden-Baden |
| Runner | Katharina Börner | |
| Runner | Danny M. Spreer | |
| Productrice | Susanne Freyer | |
| Producer | Judith Fülle | |
| Assistante des producteurs·trices | Karoline Müller | |
| Scénariste | Kai-Uwe Hasenheit | |
| Scénariste | Lancelot von Naso | |
| Œuvre originale | Jan Seghers | |
| Mixeur | Christian Simon IT-Mix | IT-Mix |
| Chef opérateur du son | Raoul Grass | |
| Assistant du son | Andreas Otto Berlin | Berlin |
| Assistant du son | Martin Schmidt Vertretung für 3 Wochen | Vertretung für 3 Wochen |
| Assistant du son | Gunther Kirsch FfM | FfM |
| Chargée de programme | Anja Helmling-Grob | |
| Chargé de programme | Olaf Grunert |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Accessoires | Biabia Grafik grafische Requisiten | grafische Requisiten |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Stephanie Rieß | KB: Stephanie Rieß |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Stephanie Rieß | KB: Stephanie Rieß |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Effets spéciaux mécaniques | SFX Department Berlin | |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Stellung RTW & Tanklöschfahrzeug | Stellung RTW & Tanklöschfahrzeug |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws,Unipolis,Uniformen | Unipkws,Unipolis,Uniformen |
| Machinerie | Kamerabühne - Philipp Knopf Camcar & Trailerfahrten | Camcar & Trailerfahrten |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Friendz GmbH Blokcer, SetWache, Verleih | Blokcer, SetWache, Verleih |
| Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandsicherheitswachdienst | Brandsicherheitswachdienst |
| Régie / production | IssWas- Filmcatering Marcel Groeger/Raimund Fink | |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | Richter Recycling GmbH Fimset Entsorgung | Fimset Entsorgung |
| Laboratoire | BFS Black Forest Street Entertainment GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Lars Liebold | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Bildgestaltung | Bildgestaltung | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 01/05/2015 |