Körner & Köter
- Körner und Köter (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-8 | 2003 | SAT.1 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Nennstiel, Frank Gotthardy, Hans Werner |
|---|---|
| Production | Janus Film GmbH [de] |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-8 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Nina Franoszek | Karin Körner [RP] | |
| Nina Gummich | Luise Körner [RP] | |
| Alissa Jung | Larissa Körner [RP] | |
| Max Tidof | Georg Körner [RP] | |
| Peter Mohrdieck | Heizölhändler,Dachdecker, Herr Müller [SR] | |
| Alexander Hörbe | Kontrolleur [SR] | |
| Ilja Richter | Direktor [SR] | |
| Stefanie Schmid | Sylvia Arnold [SR] | |
| Gerit Kling | Lehrerin [SR] | |
| Velia Krause | Tierärztin (NR) [SR] | |
| Peter Christoph Scholz | Orchesterspieler [SR] | |
| Yvonne Hornack | Ruth [SRE] | |
| Rudolf Krause | Herr Beckmann [SRE] | |
| Michael Trischan | Müllwagenfahrer [SRE] | |
| Benjamin Seidel | Benedikt Münster-Neumann [SRE] | |
| Tjadke Biallowons | Mutter [PR] | |
| Harald Effenberg | Leiter des Tierheims [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Jens Haesler Zeitraum: 01.03.2004 bis 24.09.2003 | Zeitraum: 01.03.2004 bis 24.09.2003 |
| Régleur de cascades | Wolfgang Lindner diverse Stunts | diverse Stunts |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Barbara Ostertag-Schonhardt | |
| Habilleuse | Iris Weber-Auvray | |
| Cheffe décoratrice | Myriande Heller | |
| 1ère assistante décoratrice | Julia Gugelmeier | |
| Art director | Oliver Krönke | |
| Régisseur d'extérieurs | Christian Krüger | |
| Repéreur | Roland Gerhardt | |
| Chef électricien | Günter Berghaus 2nd Unit | 2nd Unit |
| Directeur de la photographie | Holger Hahn | |
| Directeur de la photographie | James Jacobs 3 Folgen | 3 Folgen |
| Directeur de la photographie | Jan Bruns | |
| Directeur de la photographie | Falko Ahsendorf H. Werner (4) F. Gotthardy (1) | H. Werner (4) F. Gotthardy (1) |
| Cadreur plateau TV | Heiko Baatz | |
| Photographe de plateau | Sven-Ole Renneke assistenz | assistenz |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Chef machiniste | Sandro Eichler Nachdreh | Nachdreh |
| Chef machiniste | Juan-Manuel Woydowski Kamera:Falko Ahsendorf,James Jacobs | Kamera:Falko Ahsendorf,James Jacobs |
| Maquilleur-coiffeur | Samir Atar | |
| Maquilleur-coiffeur | Samir Atar | |
| Réalisateur | Thomas Nennstiel | |
| Réalisateur | Frank Gotthardy | |
| Réalisateur | Hans Werner | |
| Réalisateur 2ème équipe | Frank Gotthardy 5 Folgen | 5 Folgen |
| 1st AD (local system) | Benjamin Kohzer 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
| 1st AD (local system) | Frank Gotthardy 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Heidi Haensch Regie Hans Werner | Regie Hans Werner |
| 1st AD (local system) | Frank Stoye 1 Folge | 1 Folge |
| 1st AD (local system) | Axel Hannemann | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nils Dettmann Hans Werner + Frank Gotthardy | Hans Werner + Frank Gotthardy |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tatjana Dernbecher | |
| Script continuity | Michaela Sasse + Th. Nennstiel, F. Gotthardy | + Th. Nennstiel, F. Gotthardy |
| Chef monteur | Bernhard Wießner 3 Folgen | 3 Folgen |
| Chef monteur | Ollie Lanvermann 5 Folgen | 5 Folgen |
| Concept artist (VFX) | Jan Philipp Schwarz Intro-Animation Design Supervisor | Intro-Animation Design Supervisor |
| Producteur exécutif | Piet Lessnick | |
| Directeur de production | Sascha Schwill | |
| Coordinatrice de production | Susen Jarmuske | |
| Régisseur général | Klaus Richter | |
| Location manager (local system) | Jörg Isenhardt | |
| Régisseur adjoint de plateau | Armin Pommer 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chauffeur de production | Jörg Kraft Facilities 3. Pos | Facilities 3. Pos |
| Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Peter Franz | |
| Producteur | Ivo Alexander Beck | |
| Chef monteur son | Christoph Ulbich | |
| Chef opérateur du son | Hermann Ebling | |
| Assistant du son | Juri Gregan | |
| Conceptrice/productrice/monteuse | Vanessa Gräfingholt Making Off | Making Off |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Janus Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Accessoires | Medical Movie Service Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms Balloonlight July 03 | Balloonlight July 03 |