Réalisation | Jan Bonny, Facundo Scalerandi, Isabell Šuba |
---|---|
Scénario | Philipp Käßbohrer (directeur d'écriture / de collection), Jan Eichberg, Fabienne Hurst, Johannes Oschwald, Mats Frey, Philipp Käßbohrer (idée originale), Matthias Murmann (idée originale) |
Production | btf GmbH |
Lieux de tournage | Köln, Düsseldorf und Umgebung |
---|
Nombre d’épisodes | 6 |
---|---|
Numéros d’épisodes | 1-6 |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Thomas Schubert | Felix Armand [RP] | |
Matthias Brandt | Magnus Cramer [RP] | |
Larissa Sirah Herden | Sheila Williams [RP] | |
Uschi Glas | Genvieve [Part] | |
Christian Tramitz | Tony [Part] | |
Wilson Gonzalez Ochsenknecht | Till Hermann [SR] | |
Sophia Burtscher | Alex Erikson [SR] | |
Altine Emini | Sascha Renzel [SR] | |
Andreas Döhler | Tom Wieland [SR] | |
Thekla Viloo Fliesberg | Stefanie [SR] | |
Benjamin Höppner | Mark [SR] | |
Rouven Israel | Ali [SR] | |
Ricarda Seifried | Magda Armand [SR] | |
Maryam Zaree | Eva Mailand [SR] | |
Samy Challah | Alexis [SR] | |
Johanna Orsini | Jutta Katz [SR] | |
Julian Sark | n.n [SR] | |
Felicia Chin-Malenski | Janine Lee [SR] | |
Kais Setti | René Lückenroth [SR] | |
Eva Löbau | Desirée Maletzki [SR] | |
Thomas Perkins | Clay Anderson [SR] | |
Mehmet Ali Salman | Fabian Hermann [SR] | |
Miriam Fiordeponti | Angela [SR] | |
Birgit Linauer | Renate Armand [SR] | |
Reinhold G. Moritz | Rudolf Armand [SR] | |
Jean-Luc Bubert | Klaus Mackmann [SR] | |
Bibiana Beglau | Ariane Cramer [SR] | |
Mike Davies | Anthony Anderson [SR] | |
Nino Porzio | Vito [SR] | |
Sofia Lange Lopez | Daughter [SR] | |
Frank Stüdgens | CEO Deutsche Bank [SR] | |
Jasin Challah | Mike Silver [SRE] | |
Déborah Jo | Julie [SRE] | |
Stefan Lampadius | Albert [SRE] | |
Matthias Breitenbach | Dr. Röbbelen [SRE] | |
Sohel Altan Gol | Kommissar (flashback) [SRE] | |
Anna Larissa Grosenick | Nele [SRE] | |
Thomas Rudnick | Leonard [SRE] | |
Thandi Sebe | Ellen [SRE] | |
Daniel Seniuk | Thorsten [SRE] | |
Errol Shaker | Rick [SRE] | |
Viet Anh Alexander Tran | Simon [SRE] | |
Manfred Böll | Hans Ueli [SRE] | |
Mi Hae Lee | Narisara [SRE] | |
Steffen Will | Olli [SRE] | |
Melanie Scheiter | Louisa Schneider [SRE] | |
David Vormweg | Milo [PR] | |
Pingting Zang | Yuki [PR] | |
Lucas Brosch | Kameramann [PR] | |
Henry Appiah | Security Officer [PR] | |
Martin Aselmann | Tontechniker [PR] | |
Sammy Schrein | Ben [PR] | |
Alexander Koll | Reporter [PR] | |
Leander Gerdes | Polizist [PR] | |
Andrei Viorel Tacu | Banker [PR] | |
Jonas Friedrich Leonhardi | Tontechniker [PR] | |
Thuy-Van Truong | Nhi [PR] | |
Susanne Monnerjahn | Eliza Cooper [PR] | |
Daniel Danso | Demonstrant [PR] | |
Sabrina Busch | Marion [PR] | |
Voiceover | Aenne Schwarz |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Jeannette Florack | |
Administratrice de production | Tanja Bungart | |
Régleur de cascades | Paul Schneider | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Hannah Leiner | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Holle Schlickmann | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Katharina Abele | |
Habilleuse | Isabelle von Canal | |
Habilleuse | Victoria von Hundt Zusatz 1 DT | Zusatz 1 DT |
Habilleuse | Bianca Winkel | |
Cheffe décoratrice | Julia Maria Baumann | |
1ère assistante décoratrice | Isabell Leitenbacher Block 2 | Block 2 |
1ère assistante décoratrice | Sophia Schach | |
Art director | Holger Brinkhaus | |
2ème assistant décorateur | David Sansi | |
Ensemblière | Alana Reimer | |
Ensemblier | Michael Kadow | |
Ensemblier | Christian Schanzenbach Block 2 | Block 2 |
Ensemblière | Kasia Kornacka | |
Régisseur d'extérieurs | Christoph Becker First 3x45 plus season preparations | First 3x45 plus season preparations |
Régisseur d'extérieurs | Dirk Breitenborn Block 2 | Block 2 |
Assistante régie d'extérieurs | Krystyna Fitz-Harris | |
Assistant régie d'extérieurs | Irman Thiessen | |
Assistante régie d'extérieurs | Katrin 'Käthe' Skora erster Block | erster Block |
Accessoiriste de plateau | Miriam Razavi-Rad | |
Accessoiriste de plateau | Hedy Michels | |
Accessoiriste de plateau | Charlotte Bahr 2. Unit | 2. Unit |
Accessoiriste aux meubles | Jens Mommertz | |
Accessoiriste aux meubles | Jessica Blum | |
Accessoiriste aux meubles | Uta Materne | |
Accessoiriste aux meubles | Svenja Matthes | |
Accessoiriste aux meubles | Sarah Pauls | |
Accessoiriste aux meubles | Michael Dikta | |
Coordinatrice décoration | Uta Materne | |
Assistante accessoiriste de plateau | Effi Dimitriou | |
Repéreur | Dennis Becker | |
Repéreur | Marc Geimer | |
Illustratrice/infographiste de décor | Elena Ellerbrok | |
Rippeur | Björn Moos Zusatzfahrer | Zusatzfahrer |
Rippeur | Oliver Kreckler | |
Directrice de casting | Susanne Ritter | |
Chef électricien | Gilmar Steinig episode 1-6 | episode 1-6 |
Chef électricien | Björn Schäfer | |
Chef électricien | Christian Schaub Nachdreh Block 1 | Nachdreh Block 1 |
Électricien | Henning Battenfeld | |
Électricien | Frank Theisejans 2nd-Unit OB 26 Tage | 2nd-Unit OB 26 Tage |
Électricien | Björn Schäfer | |
Renfort électricien | Paul Pallapies | |
Assistant électro/lumière | John Wagener Zusatz | Zusatz |
Assistant électro/lumière | Jesko Friederichs Zusatz | Zusatz |
Assistant électro/lumière | Yannick Frotz | |
Assistant électro/lumière | Josua Moritz | |
Assistante électro/lumière | Ann-Katrin Pauly extra | extra |
Directeur de la photographie | Nikolai von Graevenitz episode 1,2,3 | episode 1,2,3 |
Directeur de la photographie | Borris Kehl Episode 4 | Episode 4 |
Directrice de la photographie | Leena Koppe episode 5+6 | episode 5+6 |
Directeur photo 2ème équipe | Borris Kehl Episode 1-6 | Episode 1-6 |
Cadreur | Alexander Pauckner | |
Cadreur | Rupert Scheele Gimbal Episode 4 | Gimbal Episode 4 |
Cadreur drone | Patrick Dosanjh | |
Prise de vues supplémentaire | Joseph Strauch B-Cam 60 Days / A-Cam 5 Days | B-Cam 60 Days / A-Cam 5 Days |
Prise de vues supplémentaire | Patrick Dosanjh | |
1er assistant opérateur | Benedikt Rüchel B-Kamera 60DT | B-Kamera 60DT |
1er assistant opérateur | Björn Mies Venice 6K | Venice 6K |
1er assistant opérateur | Holger Pest 2. Unit Vertret | 2. Unit Vertret |
1er assistant opérateur | Tord Erhard 2nd Unit | 2nd Unit |
1er assistant opérateur | Oliver Baune Zusatz | Zusatz |
1er assistant opérateur | Gregor Steinweg A camera | A camera |
1er assistant opérateur | Leo Sikstel 7DT Vertretung, 1DT Zu | 7DT Vertretung, 1DT Zu |
2ème assistant opérateur | Oliver Baune | |
2ème assistant opérateur | Leo Sikstel A Cam | A Cam |
2ème assistant opérateur | Manu Sommer-Ritz | |
2ème assistante opérateur | Katharina Siegl 2DT Zusatz | 2DT Zusatz |
2ème assistant opérateur | Marco Müller [2] | |
2ème assistant opérateur | Haakon Münch 2. Unit | 2. Unit |
2ème assistant opérateur | Paul Herzhoff | |
DIT Digital Imaging Technician | Yannick de Decker | |
3ème assistant opérateur | Tobias Sturm | |
Chef machiniste | Joe Schmitt 2. unit | 2. unit |
Chef machiniste | Bernd Mayer Kamera Nicolai von Graevenitz u. Leena Koppe | Kamera Nicolai von Graevenitz u. Leena Koppe |
Machiniste | Felix Lohmann +5 DT 1. Kamerabühne | +5 DT 1. Kamerabühne |
Machiniste | Sven Müller [2] 1st Unit komplett | 1st Unit komplett |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Peggy Lilkendey | |
Maquilleur-coiffeur | Marcus Michael | |
Maquilleur-coiffeur | Benjamin Wendl | |
Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Braun Zusatzmaske | Zusatzmaske |
Perruquier | Charles Alec Schnier Wig Commission - Magnus Cramer Flashback | Wig Commission - Magnus Cramer Flashback |
Réalisateur | Jan Bonny 1-3 lead director | 1-3 lead director |
Réalisateur | Facundo Scalerandi Episode 4 | Episode 4 |
Réalisatrice | Isabell Šuba 5-6 | 5-6 |
1st AD (local system) | Stojan Petrov episode 1-2 | episode 1-2 |
1st AD (local system) | Madita Selas | |
1st AD (local system) | Cornel Krizsan Block 2 | Block 2 |
1st AD (local system) | Dorothea Popovic | |
1st AD (local system) | Malin Duggen Block 1 // 2nd Unit | Block 1 // 2nd Unit |
1st AD (local system) | Christoph Otto episode 1-2 | episode 1-2 |
1st AD (local system) | Michaela 'Ela' Kluge 2.Unit | 2.Unit |
Crowd 2nd AD (local system) | Robin Schu | |
Crowd 2nd AD (local system) | Emma Holzapfel Addition 1 SD | Addition 1 SD |
Scripte | Andrea Bosse | |
Script continuity | Verena Stremmel 6 DT - 2nd & 1st Unit | 6 DT - 2nd & 1st Unit |
Chef monteur | Rainer Nigrelli Lead Editor | Lead Editor |
Chef monteur | Florian Böttger | |
Chef monteur | Christoph Otto | |
Cheffe monteuse | Yana Höhnerbach Zusatz Folge 3 | Zusatz Folge 3 |
Opératrice conformation | Tanja Lüke | |
Assistant monteur | Julian Jakelski | |
Assistant monteur | Lukas Smiatek | |
Assistante monteuse | Nathalie Bartel | |
Monteur VFX | Jannik Donker | |
Stagiaire montage | Jonathan Muhle | |
Stagiaire montage | Nik Azad | |
Compositeur de musique de film | Konstantin Gropper | |
Compositeur de musique de film | Ziggy Has Ardeur | |
Postproduction producer | Roman Schneider WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
Producteur VFX | Hei Yang Lau | |
Directrice de post-production | Marie Krommes All episodes | All episodes |
Coordinatrice de post-production | Ninette Botha WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Julian Schleef | |
Dailies operator | Jonas Damm | |
Motion designer | Michael Rizzi | |
Motion designer | Tim Hohn Screencontents | Screencontents |
Motion designer | Christoph Dahlhausen Einspieler Folgen 3-6, Nachdrehs 1-3 | Einspieler Folgen 3-6, Nachdrehs 1-3 |
Digital compositor / compositing artist | M. Chris Kerstan episodes 3 and 4 | episodes 3 and 4 |
Étalonneur | Felix Hüsken Episodes 3-6, Dolby Vision HDR | Episodes 3-6, Dolby Vision HDR |
Étalonneur des rushes | Yannick de Decker | |
Producteur exécutif | Yannick Moll | |
Directrice de production | Angie Simaifar | |
Chargée de production | Hannah Pasikowski | |
Coordinateur de production | Sahira Vignali | |
Coordinatrice de production | Ina Krabbenhöft | |
Assistante de production | Liesa Sophie Schröder | |
Régisseuse générale | Ann-Katrin Schreyer Nachdreh | Nachdreh |
Régisseuse générale | Hannah Cencig | |
Covid coordinator (bureau) | Sophia Gilles | |
Location manager (local system) | Maria Ansel | |
Régisseur adjoint de plateau | Marcel Kommissin | |
Régisseuse adjointe de plateau | Stefanie Siegberg 2nd Unit Set-AL 7 DT - Additional Assistant to Set-AL 9 DT | 2nd Unit Set-AL 7 DT - Additional Assistant to Set-AL 9 DT |
Régisseuse adjointe de plateau | Ronja Donsbach 2nd Unit & 2 DT Vertretung 1. Unit | 2nd Unit & 2 DT Vertretung 1. Unit |
Régisseur adjoint de plateau | Rene Frankenfeld 2nd Unit 1 DT | 2nd Unit 1 DT |
Assistant unit manager | Ann-Katrin Schreyer | |
Régisseuse adjointe | Lea Stahljans | |
Régisseuse adjointe | Lea Rudolph | |
Régisseuse adjointe | Marie Schüßler | |
Assistante régie plateau | Katrin Melzer | |
Assistant régie plateau | Paul Olfermann | |
Assistant régie plateau | Jonas Ludwig Zusatz DT | Zusatz DT |
Assistant régie plateau | Michel Köller | |
Chauffeur de production | Mark Spindler | |
Chauffeur de production | Jan Warmelink | |
Chauffeur de production | Marcus Koszczol | |
Chauffeur de production | Alex Roth Matthias Brandt | Matthias Brandt |
Chauffeur de production | Rene Frankenfeld | |
Chauffeur de production | Nils Warmelink | |
Runner | Daniel Schießer | |
Runner | Lukas Lasnik | |
Runner | Anastasiya Brudkov | |
Executive producer | Philipp Käßbohrer | |
Executive producer | Matthias Murmann | |
Executive producer | Jan Bonny | |
Producer | Judith Fülle | |
Productrice associée | Teresa Messerschmidt | |
Coproductrice | Lisa Kreimeyer Netflix | Netflix |
Directeur d'écriture / de collection | Philipp Käßbohrer | |
Scénariste | Jan Eichberg | |
Scénariste | Fabienne Hurst | |
Scénariste | Johannes Oschwald Additional Writing | Additional Writing |
Scénariste | Mats Frey | |
Idée originale | Matthias Murmann | |
Idée originale | Philipp Käßbohrer | |
Mixeur | Gerald Cronauer | |
Designer sonore | Leo Wang Intern | Intern |
Designer sonore | Andrew Mottl | |
Chef monteur son | Max Sattler | |
Chef monteur son | Janis Ahnert | |
Chef monteur son | Hardy Haufe | |
Chef monteur son | Erik Reck | |
Supervising Dialog & ADR Editor | Paul Große-Schönepauck | |
Supervising sound editor | Karl Atteln | |
Supervising sound editor | Kai Holzkämper | |
Monteuse bruitages | Laura Plock | |
Monteuse effets sonores | Laura Thiem | |
Monteur paroles | Robert Keilbar | |
Directeur de production doublage | Daniel Grailach | |
Bruiteur | Max Rex | |
Chef opérateur du son | Michael Arens | |
Chef opérateur du son | Jonathan Schorr | |
Chef opérateur du son | René Nicklaus 3 DT - 2. Unit | 3 DT - 2. Unit |
Assistant du son | Thorsten Miess 1. Block, | 1. Block, |
Assistant du son | Michael Kötschau | |
Assistant du son | Christian Starzak 2. Block | 2. Block |
Assistant du son | Tobias Mikoleit div. Drehtage | div. Drehtage |
2ème assistant du son | Yannick Quack 2e bloc | 2e bloc |
Perchman postsynchro | Peyman Ghalambor | |
Stagiaire son | Yannick Quack Sound Trainee, Tongeräte Assistent, 2. Originalton Assistent - 2. Block | Sound Trainee, Tongeräte Assistent, 2. Originalton Assistent - 2. Block |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Casting Petra Ohler | |
Mise en scène animalière | Falknerei Grieblinger Bird of prey - HarrisHawk 'Amana' | Bird of prey - HarrisHawk 'Amana' |
Accessoires | EES Erpelding EDV Systeme Büroausstattung Computer und Zubehör | Büroausstattung Computer und Zubehör |
Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX | SFX |
Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge mit Betreuung | Spielfahrzeuge mit Betreuung |
Véhicules et engins aériens | MG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett | |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
Régie / production | JOLA-Rent | |
Régie / production | Mahl-Art-Catering | |
Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthalte Wc Anhänger Wasserlogistik Teamaufenthalt Generator | Aufenthalte Wc Anhänger Wasserlogistik Teamaufenthalt Generator |
Image (Animation) | PRODUCTION CONCEPT GmbH Einspieler Folgen 3-6, Nachdrehs 1-3 | Einspieler Folgen 3-6, Nachdrehs 1-3 |
Postproduction sonore | Tonpunktstudio Sound Design | Sound Design |
Postproduction sonore | Toruspost rerec. G.Cronauer | rerec. G.Cronauer |
Sous-titres et audiodescription | Dubdolls Subtitling Season 01 DEU - ENG | Subtitling Season 01 DEU - ENG |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Jan Bonny | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Matthias Brandt | 2023 | German Acting Award [de] Schauspieler in einer dramatischen Hauptrolle | Schauspieler in einer dramatischen Hauptrolle | nomination |
Matthias Brandt | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleur acteur | Meilleur acteur | nomination |
Isabell Šuba | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Rainer Nigrelli | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleur montage | Meilleur montage | prix décerné |
Philipp Käßbohrer | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Philipp Käßbohrer | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bestes Buch Fiktion | Bestes Buch Fiktion | nomination |
Jan Eichberg | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Jan Eichberg | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bestes Buch Fiktion | Bestes Buch Fiktion | nomination |
btf GmbH | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | nomination |
Christoph Otto | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleur montage | Meilleur montage | prix décerné |
Facundo Scalerandi | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Thomas Schubert | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Thomas Schubert | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleur acteur | Meilleur acteur | nomination |
Mats Frey | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Mats Frey | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bestes Buch Fiktion | Bestes Buch Fiktion | nomination |
Matthias Murmann | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Fabienne Hurst | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Fabienne Hurst | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bestes Buch Fiktion | Bestes Buch Fiktion | nomination |
Florian Böttger | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleur montage | Meilleur montage | prix décerné |
Lisa Kreimeyer | 2023 | Deutscher Fernsehpreis [de] Meilleure série de comédie | Meilleure série de comédie | prix décerné |
Jan Bonny | 2022 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | prix décerné |
Susanne Ritter | 2022 | DAfFNE, German Academy for Television [de] Casting | Casting | prix décerné |
Philipp Käßbohrer | 2022 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | prix décerné |
Judith Fülle | 2022 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | prix décerné |
btf GmbH | 2022 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | prix décerné |
Thomas Schubert | 2022 | DAfFNE, German Academy for Television [de] Schauspieler | Schauspieler | nomination |
Matthias Murmann | 2022 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | prix décerné |
Année | Pays | Festival | Remarque |
---|---|---|---|
2022 | Allemagne | Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen | Neues Deutsches Fernsehen |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | Netflix | mercredi 06/07/2022 |