© ARD
© ARD
Téléfilm unitaire | 2014-2015 | ARD [de], BR [de], Degeto [de], MDR [de], ORF [at] | Biographie, Drame, Historique | Allemagne, Autriche

Tournage

Début de tournage09/07/2014
Fin de tournage25/08/2014
Jours de tournage31
Lieux de tournageAltenburg, Görlitz, München und Graz
Région(s) ou pays de tournageAutriche, Est de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Friederike BechtKäthe Kruse [RP]
Fritz KarlMax Kruse [RP]
Franz Dinda
David [RP]
Karin LischkaLuise [RP]
Ursula StraussChristiane [RP]
Helena SchönfelderMaria [SR]
Rainer BockOscar Tietz [SR]
Wilfried Hochholdinger
Ferdinand Bing [SR]
Carl AchleitnerVertreter [SR]
Tanja FrehseMutter [SR]
Horst Günter Marx
F.A.O. Schwarz [SR]
Alina FritschEmma [SR]
Hannah SchönfelderMascha [SR]
Isabell SpitznerSelma Berndner [SR]
Dessi UrumovaIda Hoffmann [SR]
Ulrich BlöcherAugust [PR]
Jenny LangnerSchauspielschülerin [PR]
Gianfranco LicandroBauer [PR]
Christian MockAnwalt [PR]
Henning PekerReporter [PR]
André PohlVertreter [PR]
Damian ThünePicolo [PR]
Uwe LachRichter [PR]
Karl-Fred MüllerArzt [PR]
Heike KoslowskiKünstlerin
Constanze Wächter
Veronika
EnsembleBeate Christiane Furcht

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionYvonne Spangler
Administratrice de productionIna Stahnsdorf-Novotny
Chef costumier / créateur de costumesThomas Oláh
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGabriele Bahmer
Komparserie Vorbereitung
Komparserie Vorbereitung
HabilleuseNelly Hohmann
HabilleuseSabrina Krämer
Zusatz
Zusatz
HabilleuseDiana Wangler
historisch 1890 - 1920
historisch 1890 - 1920
HabilleuseVerena Graf
StylisteVeronika Schmederer
Komparserie, 1885- 1935
Komparserie, 1885- 1935
Chef décorateurMatthias Kammermeier
Art directorJoachim Hattenhauer
EnsemblièreVerena Popp
Assistante régie d'extérieursSaskia Tegethoff
Accessoiriste de plateauKersten Grossmann
Accessoiriste aux meublesLisa Kumpf
Accessoiriste aux meublesErik Hennig
Coordinatrice décorationNina El Nagar
Assistante accessoiriste de plateauIna Balon
RepéreurFrank Leichauer
Altenburg und Umgebung
Altenburg und Umgebung
ConstructeurMarkus Kriesten
ConstructeurThomas Schultz
für "Toshu - Temporäre Bauten"
für "Toshu - Temporäre Bauten"
ConstructeurTitus Kunze
ConstructeurAlexis Kunze
ConstructeurDaniel Lange
Peintre de décorAndreas Bräunsdorf
Malerei, Patina, VORWERK
Malerei, Patina, VORWERK
Illustratrice/infographiste de décorBernadette Prechtl
RippeurHolger Sobieski
RippeurMarco Müller
München & Graz
München & Graz
RippeurMaik Gießler
Stagiaire décoringo heilmann
Altenburg münchen österreich
Altenburg münchen österreich
Directeur de castingStefany Pohlmann
Chargée de casting figuration/silhouettesLisa M. Böttcher
via A. Filmgesichter (Sachsen+TH)
via A. Filmgesichter (Sachsen+TH)
Cheffe électricienneTherese Andersson
historisch 1893-1914
historisch 1893-1914
Sous-chef électricienRainer Trautmann
ÉlectricienHolger Löhner
ÉlectricienFlorian Kopske
ÉlectricienHannes Schindler
Zusatz
Zusatz
Renfort électricienJulian Girsch
Directeur de la photographieKonstantin Kröning
Prise de vues supplémentaireFriede Clausz
B-Cam + 2nd Unit
B-Cam + 2nd Unit
1er assistant opérateurCornelius Blumentritt
1ère assistante opérateurJulia Kronseder
1er assistant opérateurSascha El Gendi
B-Cam, 2 DT Zusatz
B-Cam, 2 DT Zusatz
1er assistant opérateurPeter Pulker
2ème assistant opérateurJohannes Müller
DIT Digital Imaging TechnicianVincent C. Zettl
2x Alexa Plus Avid Dailies
2x Alexa Plus Avid Dailies
Photographe de plateauHendrik Heiden
München
München
Photographe de plateauJens Hauspurg
Still photographer in Thuringia, Saxony, Saxony-Anhalt
Still photographer in Thuringia, Saxony, Saxony-Anhalt
Chef machinisteEmil Marcus Kaczur
Camera car driverMarkus Reichelt
Lowloader - Trailer
Lowloader - Trailer
Cheffe maquilleuse-coiffeuseJeanette Latzelsberger
Chef maquilleur-coiffeurGregor Eckstein
Incl. SFX-Maske, Alterungen
Incl. SFX-Maske, Alterungen
Maquilleuse-coiffeuseKerstin Stattmann
historisch
historisch
RéalisatriceFranziska Buch
Crowd 2nd AD (local system)Tommy Kreiselmaier
Görlitz
Görlitz
ScriptePatricia Leray
Extras coordinatorKerstin Stein
Trainee director's departmentJohannes Fröhlich
Assistante monteuseLaura Heine
Producteur exécutifFrank Meiling
Assistante à la production exécutiveHeidi Wiedemann
Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk
Directeur de productionWinfried Demuss
Coordinatrice de productionHeike Kresse
Dreh
Dreh
Coordinatrice de productionAndrea Held
Vorbereitung
Vorbereitung
Régisseuse généraleHeike Schweiger
Location manager (local system)Sibylle Follmer
München
München
Location manager (local system)Stephan Richter
Sachsen, Thüringen
Sachsen, Thüringen
Régisseur adjoint de plateauElliot Eckmann
München & Steiermark / Österreich
München & Steiermark / Österreich
Régisseur adjoint de plateauPrzemek Abraham
Assistant régie plateauLord Yves Harry Poley Dunger
Assistante régie plateauMelanie Kühn
Assistant régie plateauElliot Eckmann
Thüringen & Sachsen & Polen
Thüringen & Sachsen & Polen
Assistant régie plateauSteffen Schweizer
Assistant régie plateauLeon Hellmann
18 Tage
18 Tage
Chauffeur de productionBernie Huber
Produktionsfahrer München
Produktionsfahrer München
Chauffeur de productionChristian Sonnberger
Chauffeur de productionMarco Müller
MDM
MDM
Chauffeur de productionJens Marschalleck
Stagiaire régie/productionLisa Buchheim
ProducteurFrank Meiling
ProductriceSharon von Wietersheim
CoproducteurDieter Pochlatko
ScénaristeSharon von Wietersheim
RewriterFranziska Buch
Nachbearbeitung
Nachbearbeitung
Lectrice de scénarioStefanie Wöhl
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Technicien des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
Technicien des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
Chargée de programmeMeike Götz
Chargée de programmeBirgit Metz
Chargée de programmeSabine Weber
Chargée de programmeCarolin Haasis
Assistante cantinièreUlrike Janetzki
Altenburg/ Görlitz
Altenburg/ Görlitz

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen München
Komparsen München
Casting/Distribution des rôlesStefany Pohlmann Casting
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Altenburg/ Görlitz
Altenburg/ Görlitz
Mise en scène animalièreTierschule Telligmann
Horsemaster,Gespanne
Horsemaster,Gespanne
CostumesCouleur & Co. / Constanze Schuster
Kostümaging
Kostümaging
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Thomas Oláh
KB: Thomas Oláh
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
CostumesNetworX Weimar - Filmservice
Garderobenmobil (MaGaMo GmbH)
Garderobenmobil (MaGaMo GmbH)
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Thomas Oláh
KB: Thomas Oláh
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Thomas Oláh
KB: Thomas Oláh
DécorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
Lead Dresser, Setdressing
Lead Dresser, Setdressing
DécorationBaubühne Tim Köckritz
Baubühne Vorwerk
Baubühne Vorwerk
Maquillage et coiffureNetworX Weimar - Filmservice
Maskenmobil (MaGaMo GmbH)
Maskenmobil (MaGaMo GmbH)
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
div. Filmfahrzeuge
div. Filmfahrzeuge
Régie / productionFilmservice Wallner
München
München
Régie / productionMoloko Catering
Catering
Catering
Régie / productionNetworX Weimar - Filmservice
Generator,Masken-u.Kostümmobile (MaGaMo GmbH)
Generator,Masken-u.Kostümmobile (MaGaMo GmbH)
Transports, voyages et hébergementAP Movie
Requisitentransporte
Requisitentransporte
Transports, voyages et hébergementCineDriver [de]
Umsetzung- Tansporte
Umsetzung- Tansporte
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Postproduction sonoreMetrix Media

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]samedi 04/04/2015