Série TV | Pilote | 1995 | ZDF [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Carl Lang, Norbert Skrovanek, Klaus Wirbitzky |
|---|---|
| Production | Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Schlüter | John Winslow [RP] | |
| Michou Pascale Anderson | durchgehende Hauptrolle [RP] | |
| Mareike Fell | Mia Grasshoff [RP] | |
| Jim Boeven | Patrick Schmole [RP] | |
| Ursula Michelis | Anna Liebenstein [RPE] | |
| Stephan Wolf-Schönburg | Jens [RPE] | |
| Regine Andratschke | Viviane Dierbach [SR] | |
| Karyn von Ostholt | Gisela Wischnewski [SR] | |
| Margit Laue | Frau Kern, Sekretärin [SR] | |
| Michael Schwarzmaier | Marius Grasshoff [SR] | |
| Winfried Stahlke | Tibor Weyand [SR] | |
| Tanja Kuntze | Monique und Bettina [SR] | |
| Klaus Nierhoff | Schulz [SR] | |
| Fenja Rühl | Frau Pfeiffer [SR] | |
| Jo Stock | Uwe Haffner [SR] | |
| Lennardt Krüger | Episodenhauptrolle [SR] | |
| Sven Nichulski | Herr Sunder [SR] | |
| Dominik Umberto Schott | Dominik Schott [SR] | |
| Stefan Job | Friseur [SRE] | |
| Petra Ringler | Patientin [PR] | |
| Hermann Giefer | Matthias Hassencamp | |
| Erwin Geisler | Herr Krüger |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Jürgen Jansen | |
| Chef décorateur | Frank Polosek | |
| Régisseur d'extérieurs | Frank Sander | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anna Stuckmann | |
| Accessoiriste de plateau | Anna Stuckmann | |
| Constructeur | Thomas Lorch | |
| Constructeur | Jan Feil | |
| Stand by set builder | Wolfgang Ennenbach | |
| Renfort accessoires | Ayhan Vanelli Requisitenassistent | Requisitenassistent |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Birgit Herber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Winckelmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Frauke Horn | |
| Réalisateur | Klaus Wirbitzky | |
| Réalisateur | Norbert Skrovanek | |
| Réalisateur | Carl Lang 70 Folgen | 70 Folgen |
| 1st AD (local system) | Birgit Niebling | |
| 1st AD (local system) | Ute Kindt | |
| Script continuity | Roland Spellerberg | |
| Script continuity | Oliver Haroun 60 episodes | 60 episodes |
| Directeur de production | Bernd Huckenbeck nur Pilotfilm | nur Pilotfilm |
| Directeur de production | Wolfgang Krenz Folgen 1 - 146 | Folgen 1 - 146 |
| Assistante de production | Gabriele Granderath | |
| Régisseuse générale | Ricarda Goray | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Birgit Niebling | |
| Chauffeur de production | Winfried Engel ab Ende Feb. bis einschl. Dez. | ab Ende Feb. bis einschl. Dez. |
| Chauffeur de production | Jens Oberwetter | |
| Assistant du son | Markus Hüser | |
| Assistant du son | Oliver Kotthoff |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung&HVZ | Absperrung&HVZ |