In the Fade

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2016-2017 | Drame | Allemagne, France

    Tournage

    Début de tournage20/10/2016
    Fin de tournage22/12/2016
    Lieux de tournageHamburg, Greece

    Liste artistique

    Photos de presse

    Bandes-annonces / vidéos

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
    Diane KrugerKatja [RP]
    Denis MoschittoDanilo Fava [RP]
    Johannes Krisch
    Haberbeck [RP]
    Samia Chancrin
    Birgit [RP]
    Numan AcarNuri [SR]
    Ulrich TukurJürgen Möller [SR]
    Ulrich BrandhoffAndré Möller [SR]
    Siir ElogluFrau Sebnem [SR]
    Christa KringsFrau Petersen [SR]
    Henning Peker
    gerrit reetz [SR]
    Uwe RohdeMichi [SR]
    Rafael SantanaRocco [SR]
    Edgar Selgen.n. [SR]
    Thuy-Van TruongKiez resident [SR]
    Laurens WalterKommissar Fischer [SR]
    Melanie Adler
    JVA-Beamtin Frau Hartmann [PR]
    Yasar Cetintürk.Mann [PR]
    Jessica McIntyreSteffi (Danilos Frau) [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionIlonka Szokola
    3ème assistante réalisateurSibel KoyuncuAddl.
    Régleur de cascadesRonnie Paul
    CascadeuseDori Horvath
    Cheffe costumière / créatrice de costumesKatrin Aschendorf
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMichaela RinkerGR / DE
    HabilleuseOlga Delgado-Lopez
    HabilleuseNicole Ebben
    Renfort habilleuseHeidrun Schwantge
    Patineur·se costumesConstanze Schuster
    Stagiaire costumesLara Zirfaß
    Chef décorateurTamo Kunz
    Art directorJan Mueller von der HaegenSupervising AD
    Art directorSeth TurnerCourtroom
    Régisseuse d'extérieursSteffi Lehmkul
    Accessoiriste de plateauMichael Steinbacher
    Accessoiriste aux meublesSabine Kasch1 Woche
    Assistante accessoiriste de plateauFranziska Schillig
    Assistant régie d'extérieursTim Meisner
    ConstructeurBernd MarkmannMöbelbau Gericht
    ConstructeurWolfgang SommerBauleiter, Abgebrochen
    Peintre de décorGodja Momsen
    Illustratrice/infographiste de décorSabine Zimmermann-Niebuhr
    Renfort accessoiresMalte Hardingdiv. Tage
    Directrice de castingMonique Akin
    Chef électricienTorsten Lemke
    ÉlectricienHannes Casper
    ÉlectricienAnton Stielow
    Renfort électricienPeter AssmannPrep & Wrap
    Renfort électricienKarim Bardi
    Assistante électro/lumièreAnne Beyer
    Directeur de la photographieRainer Klausmann
    CadreurDonat SchillingA - Kamera & Steadicam
    CadreuseAstrid Miegel
    Cadreur gimbalJan SchuberthAlexa mini Panavision 1.DT GE
    1er assistant opérateurMichael Hain
    1er assistant opérateurBoye KlüverVertretung B-Cam 7 DT
    1er assistant opérateurTim RosenbohmB-CAM Vertretung_4DT
    1er assistant opérateurPhilipp Dönch
    1ère assistante opérateurAnna SchenkA -Cam, ab dem 14.11.
    2ème assistante opérateurKatharina Elvers4 DT Vertretung/Zusatz; 2x Alexa Mini
    2ème assistant opérateurTim Rosenbohm
    Data managerThorsten Vöth
    3ème assistant opérateurTobias Karbe
    Photographe de plateauGordon A. Timpen+ poster
    Photographe de plateauBoris Laewen
    Chef machinisteCarsten Scharrmann
    MachinisteArne Müller
    Maquilleur-coiffeurDaniel Schröder
    Maquilleuse-coiffeuseMaike Heinlein& SFX
    RéalisateurFatih Akin
    1st AD (local system)Scott Kirby1. AD
    2nd AD crowd (local system)Sven BungeVertretung 6 DT
    2nd AD crowd (local system)Florian Schwombeck
    ScripteRosa Schein
    StoryboarderRaymond Boy
    Extras coordinatorSophie Fritz-Jenik
    Extras coordinatorMartin Sengbusch
    Chef monteurAndrew Bird
    Assistante monteuseJulia Drache
    Stagiaire montageJustus Bergen
    CompositeurJoshua Homme
    Superviseuse musicalePia Hoffmann
    Superviseur des effets visuelsDenis Behnke
    Producteur exécutifChristian Vennefrohne
    Assistant à la production exécutiveSören Bode
    Directeur de productionKlaus Spinnler
    Coordinatrice de productionKatja Zaus
    Assistante de productionTatjana Godovits
    Régisseuse généraleMaria Hoffmann
    Location managerBenjamin AckermannZusatz "Straße"
    Régisseur plateau (fiction)Tim KirschsteinHH / Griechenland
    Auxiliaire de régiePatrick GläselAssistent der SET- AL
    Assistant régie plateauDennis Dembeck2. Assistent
    RunnerKristin Jahnke+3Wo Praktikum Produktionsbüro
    Chauffeur de productionDaniel Luoni
    Chauffeur de productionFabian Meyer [1]
    Chauffeur de productionDaniel König [1]
    ProducteurFatih Akin
    ProducteurHerman Weigel
    ProductriceAnn-Kristin Hofmann
    ProductriceNurhan Sekerci-Porst
    CoproducteurAlberto Fanni
    CoproducteurFlaminio Zadra
    CoproducteurJérôme Seydoux
    CoproductriceMarie-Jeanne Pascal
    CoproductriceMélita Toscan du Plantier
    CoproductriceSophie Seydoux
    CoproducteurArdavan Safaee
    Productrice associéeTina Mersmann
    ScénaristeFatih Akin
    ScénaristeHark Bohm
    Traductrice de scénarioMireille OnonDE - FR
    Traductrice des sous-titresMireille Onon
    Superviseur des effets spéciauxNorbert Skodock
    Superviseur des effets spéciauxClaudius RauchExplosion in Griechenland
    Technicien des effets spéciauxRasmus Hirthefür Skodock SFX
    Superviseur de la bande sonoreKai Storck
    MixeurRichard Borowski
    Mixeur audiodescriptionBastian Gerner
    Assistant mixeurMatthias Schmidt [4]
    Designer sonoreFelix Roggel
    Supervising Dialog & ADR EditorKai Storck
    Chef opérateur du sonKai Lüde-Martens
    Assistant du sonSven Krüger
    Cantinier·èreSven FreitagHollywood Diner GmbH Filmcatering

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Bombero International GmbH & Co KG
    Corazón International GmbH & Co KG [de]Koproduzent
    Macassar Productions [fr]Koproduzent

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Accessoiresaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-NiebuhrGrafische Arbeiten
    AccessoiresFilm Ambulanz HamburgKriminaltechnik, Medizin. Ausstattung
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche HH
    AccessoiresWerner Kürsten Kartonagen e.K.Umzugskartons
    CostumesCouleur & Co. / Constanze Schuster
    CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
    CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: K. Aschendorf
    DécorationChamäleon Service GmbHBauten
    Effets spéciaux mécaniquesNorbert Skodock Spezialeffekte
    Véhicules et engins aériensDie MaskeGarderoben-& Maskenmobil
    Véhicules et engins aérienspolizeiteam.deUnipkws, Unipolis, U
    Véhicules et engins aérienssani for setMed. Personal / RTW
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
    Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbHPVintage,Arri Master Anmorphic
    MachinerieMaier Bros. GmbH
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
    Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaftFilmversicherung
    Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
    Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung
    Régie / productionCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.Shuttle/Setwachen
    Régie / productionHollywood Diner GmbH FilmcateringVollcatering
    Régie / productionJoker Film und VeranstaltungsserviceBlocker -Set und Nac
    Régie / productionMobilespaceProdukionsfahrzeuge
    Régie / productionsafer set GmbHAbsperrtechnik
    Régie / productionSECOR SECURITY GROUPSET Sicherheit I Begleitschutz
    Régie / productionSM-Filmdienst FilmfahrzeugeWohnmobile
    Production de DVDsThe White RabbitHome Video Design
    Sous-titres et audiodescriptionWay Film GmbH – Translation & ProductionEN und FR Untertitel

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Fatih Akin2017Gilde FilmpreisNationalnomination
    Fatih Akin2017TIFF Toronto Film Festival [ca]Speical Presentationsnomination
    Fatih Akin2017BambiSonderpreis der Juryprix décerné
    Fatih Akin2017Festival de Cannes [fr]Wettbewerbnomination
    Diane Kruger2017Festival de Cannes [fr]Beste Hauptdarstellerinprix décerné
    Diane Kruger2017BambiSonderpreis der Juryprix décerné
    Fatih Akin2018European Film Awards [eu]Publikumspreisnomination
    Fatih Akin2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]Bestes Drehbuchprix décerné
    Fatih Akin2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]Beste Regienomination
    Fatih Akin2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]Lola in Silberprix décerné

    Diffusions TV

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionFranceOCS [fr]mardi 24/11/2020 à 18h55OCS Choc
    RediffusionFranceOCS [fr]samedi 21/11/2020 à 23h20OCS Choc
    RediffusionFranceOCS [fr]mercredi 04/11/2020 à 20h40OCS Choc
    RediffusionAllemagneZDF [de]lundi 28/09/2020 à 22h30Free-TV-Premiere
    RediffusionFranceCiné+ [fr]jeudi 14/05/2020 à 20h50Ciné+ Premier
    RediffusionBelgiqueCiné+ [be]vendredi 08/05/2020 à 20h50Ciné+ Premier
    RediffusionFranceCanal+ [fr]dimanche 02/06/2019 à 08h00Canal+ Cinéma
    RediffusionFranceCanal+ [fr]vendredi 24/05/2019 à 23h00Canal+ Cinéma

    Sortie cinéma

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 23/11/2017