Hors normes

The Specials (Titre international)

Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Comédie | France

Infos générales

Réalisation	Éric Toledano, Olivier Nakache
Production	Quad [fr], Gaumont [fr], Ten Cinéma [fr], TF1 Films Production [fr]
Distribution/vente	Gaumont [fr]

Tournage

Lieux de tournage	Paris et région parisienne
Région(s) ou pays de tournage	France - Île-de-France

Bandes-annonces / vidéos

Bande-annonce / vidéo sur Youtube

Affiches

Synopsis

Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et adolescents autistes. Au sein de leurs deux associations respectives, ils forment des jeunes issus des quartiers difficiles pour encadrer ces cas qualifiés "d'hyper complexes". Une alliance hors du commun pour des personnalités hors normes.

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Vincent Cassel	Bruno [RP]	Sven Gerhardt
Reda Kateb	Malik [RP]
Hélène Vincent	Hélène [SR]
Bryan Mialoundama	Dylan [SR]
Alban Ivanov	Menahem . [SR]	Fabian Stromberger
Benjamin Lesieur	Joseph [SR]
Marco Locatelli	Valentin [SR]
Catherine Mouchet	Docteur Ronssin [SR]
Frédéric Pierrot	Inspecteur IGAS [SR]
Suliane Brahim	Inspectrice IGAS [SR]
Lyna Khoudri	Ludivine [SR]
Aloïse Sauvage	Shirel [SR]
Djibril Yoni	Fabrice [SR]
Ahmed Abel Laoui	Mounir [SR]
Darren Muselet	Cédric [SR]
Sophie Garric	Eva [SR]
	Nebenrolle [SR]	Cynthia Micas

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
1er assistant réalisateur	Mathieu Vaillant
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Isabelle Pannetier
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Camille Lartigue
Cheffe décoratrice	Julia Lemaire
1er assistant décorateur	Patrick Schmitt [1]
Régisseur d'extérieurs	Mickaël Amsellem
Rippeuse	Jocelyn Mesle
Directeur de la photographie	Antoine Sanier
2ème assistante opérateur	Laurène Le Barh
Photographe de plateau	Carole Bethuel
Sous-chef machiniste	Jan Gagnaire
Réalisateur	Éric Toledano
Réalisateur	Olivier Nakache
Scripte	Christelle Meaux
Extras coordinator	Louis Rambaldi
Chef monteur	Dorian Rigal-Ansous
Étalonneur des rushes	Caïque De Souza
Producteur exécutif	Hervé Ruet
Directeur de production	Vincent Piant
Régisseur général	Amaury Serieye
Producteur	Nicolas Duval Adassovsky Quad Productions	Quad Productions
Adaptatrice de doublage	Tanja Frank Co-Autorin	Co-Autorin
Traductrice de dialogues	Tanja Frank
Chef monteur son	Sélim Azzazi
Assistant monteur son	Théo Serror
Monteuse bruitages	Olga Pasternak
Chef opérateur du son	Pascal Armant

Sociétés de production

Société	Remarques
Quad [fr]
Gaumont [fr] co-production	co-production
Ten Cinéma [fr]
TF1 Films Production [fr] co-production	co-production

Distribution et vente

Société	Remarque
Gaumont [fr] Distribution France & Ventes internationales	Distribution France & Ventes internationales

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Maquillage et coiffure	Paname Loge

Festivals

Année	Pays	Festival	Remarque
2019	Espagne	San Sebastian Film Festival (Zinemaldia) Perlak	Perlak
2019	Allemagne	Filmfest Hamburg Nomination for Art Cinema Award	Nomination for Art Cinema Award
2019	France	Festival de Cannes La Dernière Séance (Clôture)	La Dernière Séance (Clôture)

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Rediffusion	France	TF1 [fr]	dimanche 16/10/2022 à 21h10
Rediffusion	Belgique	Be TV [be]	lundi 05/04/2021 à 20h30	Be Ciné
Rediffusion	France	Canal+ [fr]	dimanche 15/11/2020 à 22h25	Canal+ Family
Rediffusion	Belgique	Be TV [be]	samedi 07/11/2020 à 22h00	Be 1
Rediffusion	France	Canal+ [fr]	vendredi 23/10/2020 à 22h40
Première diffusion	France	Canal+ [fr]	mardi 22/09/2020 à 21h05

Sorties cinéma et premières mondiales

Type	Pays	Date	Remarque
Sortie en salles	Autriche	mercredi 25/12/2019
Sortie en salles	Allemagne	jeudi 05/12/2019
Sortie en salles	Suède	vendredi 08/11/2019
Sortie en salles	Islande	vendredi 01/11/2019
Sortie en salles	France	mercredi 23/10/2019
Première mondiale		samedi 25/05/2019	Festival de Cannes - La Dernière Séance (Clôture) [fr]

Liens

Sites internet
	https://www.fbw-filmbewertung.com/film/alles_ausser_gewoehnlich

Crew United