Volevo Nascondermi | © Palomar [it], 01 Distribution [it]
© Palomar [it], 01 Distribution [it]

Hidden Away

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Biopic | Italie

    Infos générales

    Tournage

    Début de tournage07.05.2018
    Fin de tournage30.06.2018
    Lieux de tournageItaly

    Synopsis

    Toni is the son of an Italian emigrant. After his mother’s death, he is adopted by a couple in German-speaking Switzerland. But his physical and mental ailments lead to his expulsion from the country. He is sent to Italy against his will, where he lives for years in abject poverty on the banks of the river Po, with no fixed abode. He finds work as a casual labourer, but remains true to his great passion for drawing. Then he meets the sculptor Renato Marino Mazzacurati, who convinces him to try his hand at painting. This sets him on the path to liberation. This is the story of Antonio Ligabue, a revolutionary loner in modern art.

    (https://www.berlinale.de/en/programme/programme/detail.html?film_id=202007198)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
    Elio GermanoAntonio Ligabue [RP]
    Pietro TraldiRenato Marino Mazzacurati [RP]
    Orietta NotariMère de Mazzacurati [RP]
    Andrea GherpielliAndrea Mozzali [RP]
    Oliver EwyAntonio Ligabue Jr. [RP]
    Dagny GioulamiElise, Antonios Pflegemutter [SR]
    Carmen GratlSelma [SR]
    Paola LaviniPina [SR]
    Benjamin UtzerathDirektor Norman Graf [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    1ère assistante réalisateurNicole Biondi
    Cheffe costumièreUrsula Patzak
    Cheffe décoratriceLudovica Ferrario
    Cheffe décoratriceAlessandra Mura
    Directrice de castingBarbara Daniele
    Directeur de la photographieMatteo CoccoBerlinale 2020
    CoiffeurAldo Signoretti
    RéalisateurGiorgio Diritti
    Chef monteurPaolo Cottignola
    CompositeurMarco Biscarini
    CompositeurDaniele Furlati
    Producteur exécutifFrancesco Beltrame
    ProducteurCarlo Degli Esposti
    ProducteurNicola Serra
    ScénaristeGiorgio Diritti
    ScénaristeTania Pedroni
    Co-auteurFredo Valla
    Designer sonoreLuca Leprotti
    Designer sonoreMarco Biscarini
    Chef opérateur du sonCarlo Missidenti

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Palomar [it]
    RAI Cinema [it]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    01 Distribution [it]
    RAI Com [it]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Giorgio Diritti2020Berlin International Film Festival [de]Compétitionnomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2020AllemagneBerlinale - Berlin International Film Festival

    Sortie cinéma

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesItaliejeudi 27/02/2020
    Avant-premièrevendredi 21/02/2020Berlinale