Volevo Nascondermi | © Palomar [it], 01 Distribution [it]
© Palomar [it], 01 Distribution [it]

Je voulais me cacher

  • Hidden Away (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Biopic | Italie

Infos générales

RéalisationGiorgio Diritti
ScénarioGiorgio Diritti, Tania Pedroni, Fredo Valla (co-auteur / collaboration)
ProductionPalomar S.p.A. [it], RAI Cinema [it]
Distribution/vente01 Distribution [it], RAI Com [it]

Tournage

Début de tournage07/05/2018
Fin de tournage30/06/2018
Lieux de tournageItaly
Région(s) ou pays de tournageItalie

Synopsis

Expulsé par l'institution suisse qui s'occupait de lui à la fin de la Première Guerre mondiale, Antonio se retrouve en Italie contre sa volonté. Sans attache, vivant dans un grand dénuement, il s'accroche à sa raison de vivre, la peinture qu'il pratique en autodidacte. Peu à peu du public à la critique son "art" va bousculer l'académisme. Le destin incroyable et vrai d'Antonio Ligabue, l'un des maîtres de la peinture naïve aux côtés de Rousseau et Séraphine de Senlis.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Elio GermanoAntonio Ligabue [RP]
Pietro TraldiRenato Marino Mazzacurati [RP]
Orietta NotariMère de Mazzacurati [RP]
Andrea GherpelliAndrea Mozzali [RP]
Oliver EwyAntonio Ligabue Jr. [RP]
Carmen GratlSelma [SR]
Dagny GioulamiElise, Antonios Pflegemutter [SR]
Benjamin UtzerathDirektor Norman Graf [SR]
Paola LaviniPina [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1ère assistante réalisateurNicole Biondi
Cheffe costumière / créatrice de costumesUrsula Patzak
CouturièreRita Kröss
Zusatz
Zusatz
Cheffe décoratriceAlessandra Mura
Cheffe décoratriceLudovica Ferrario
Directrice de castingCassandra Han
Casting Südtirol
Casting Südtirol
Directrice de castingBarbara Daniele
Directeur de la photographieMatteo Cocco
Berlinale 2020
Berlinale 2020
CoiffeurAldo Signoretti
RéalisateurGiorgio Diritti
Chef monteurPaolo Cottignola
Compositeur de musique de filmDaniele Furlati
Compositeur de musique de filmMarco Biscarini
Producteur exécutifFrancesco Beltrame
ProducteurNicola Serra
ProducteurCarlo Degli Esposti
ScénaristeTania Pedroni
ScénaristeGiorgio Diritti
Co-auteur / collaborationFredo Valla
Designer sonoreMarco Biscarini
Designer sonoreLuca Leprotti
Chef opérateur du sonCarlo Missidenti
Assistant du sonFilippo Toso

Sociétés de production

SociétéRemarques
Palomar S.p.A. [it]
RAI Cinema [it]

Distribution et vente

SociétéRemarque
01 Distribution [it]
RAI Com [it]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesAnnamode Costumes

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Matteo Cocco2021David di Donatello Awards [it]
Best Cinematography
Best Cinematographynomination
Elio Germano2021David di Donatello Awards [it]
Best Actor
Best Actornomination
Giorgio Diritti2021David di Donatello Awards [it]
Best Film
Best Filmnomination
Giorgio Diritti2021David di Donatello Awards [it]
Best Director
Best Directornomination
Giorgio Diritti2021David di Donatello Awards [it]
Best Screenplay
Best Screenplaynomination
Marco Biscarini2021Movie Music Awards [uk]
Special Mention - Best Original Score (Drama)
Special Mention - Best Original Score (Drama)prix décerné
Ursula Patzak2021David di Donatello Awards [it]
Best Costum Design
Best Costum Designnomination
Matteo Cocco2020European Film Awards [eu]
European Cinematography
European Cinematographyprix décerné
Elio Germano2020Int. Filmfestspiele Berlin (Berlinale) [de]
Silbener Bär - Bester Darsteller
Silbener Bär - Bester Darstellerprix décerné
Elio Germano2020European Film Award [eu]
European Actor
European Actornomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2021Allemagne47. International Filmfest Würzburg
2020AllemagneBerlinale - Berlin International Film Festival
2020AllemagneEuropean Film Awards

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 07/07/2021
Sortie en sallesSuissejeudi 29/04/2021
Sortie en sallesItaliejeudi 27/02/2020
Première mondialevendredi 21/02/2020Berlinale