Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Lisa Tomaschewsky
Sophie [RP]
Karoline TeskaAnnabel [RP]
David RottRob [RP]
Peter PragerWolfgang [RP]
Maike Bollow
Inge [RP]
Alice DwyerSchwester Saskia [RP]
Alexander HeldDr. Leonhard [SR]
Daniel ZillmannBastian [SR]
Sebastian BezzelDozent [SR]
Jasmin GeratChantal [SR]
Claudia GaebelEva [SR]
Hendrik von BültzingslöwenRedakteur [SR]
Ben BraunDr.Konrad [SR]
Katrin PollittSchwester Pauke [SR]
Mirko ThieleRadiologe [SR]
Felix von SassenTyp mit Krawatte [SR]
Peter BadstübnerVerkäufer Theaterperückenladen [SR]
Herman van UlzenDr. Neumann [SR]
Robert KnorrBene [PR]
Petra Marie CamminPerückenverkäuferin [PR]
Chiron Elias KraseEmil [PR]
Deborah van DürenFreundin [PR]
Sarah Casado ThomasTänzerin

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionUlrich Adomat
Administratrice adjointeUlrike Wieczorek
Cheffe costumière / créatrice de costumesSilke Sommer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJudith Neuroth
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisa Neuhaus
HabilleuseNina Kugland
HabilleuseClara Rakemann
HabilleuseBirgit Turné
Renfort habilleuseValerie von Könemann
Stagiaire costumesBritta Reimann
Cheffe décoratriceCarola Gauster
1ère assistante décoratriceMarie-Luise Best
1ère assistante décoratriceHenriette Dellemann
Sommerteil
Sommerteil
Chef constructeurStefan Geist
Régisseur d'extérieursSascha Strutz
Accessoiriste de plateauSandra (Sunny) Gräber
bis 2012
bis 2012
Accessoiriste de plateauMeike Sudholz
Sommerdreh
Sommerdreh
Accessoiriste aux meublesVerena Schröder
Set Dresser tageweise Hamburg
Set Dresser tageweise Hamburg
Assistante accessoiriste de plateauVerena Schröder
2 DT
2 DT
RepéreurCarsten Neumeyer
Illustratrice/infographiste de décorSabine Zimmermann-Niebuhr
RippeurAchim Grodd
Stagiaire décoOlga Gredig
Winter
Winter
Directeur de castingStefany Pohlmann
Directrice de castingHeta Mantscheff
Chef électricienThorsten Kosellek
Sous-chef électricienMaximilian Linus Dreusch
ÉlectricienThorben Hviid
Sommerdreh
Sommerdreh
Assistant électro/lumièreKarim Bardi
Assistant électro/lumièreDaniel Milbradt
Zweiter Teil
Zweiter Teil
Assistant électro/lumièreJonathan Kaiser
Daily
Daily
Assistant électro/lumièreFritz Butze
Zusatz tageweise
Zusatz tageweise
Directeur de la photographieMartin Langer
Chef OPV / cadreur reportageBenjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
CadreurChristian Nils Dlusztus
Cadreur steadicamDonat Schilling
B - Kamera
B - Kamera
1er assistant opérateurBoye Klüver
Winterteil Hamburg, B-Cam
Winterteil Hamburg, B-Cam
1er assistant opérateurChristian Nils Dlusztus
Operator B-Kam
Operator B-Kam
1ère assistante opérateurKirsi Andresen
2ème assistante opérateurNatascha Reichert
35mm Winterteil HH
35mm Winterteil HH
2ème assistante opérateurKirsi Andresen
A-Focus
A-Focus
3ème assistant opérateurJonathan Ibeka
Photographe de plateauJürgen Olczyk
MachinisteFabian Schrimpf
MachinisteArne Müller
Jan./Feb.2012 HH-Teil
Jan./Feb.2012 HH-Teil
Cheffe maquilleuse-coiffeuseSabine Schumann
Maquilleuse-coiffeuseTini Sager
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseMaike Heinlein
Vorbereitung & Sommerdreh & SFX
Vorbereitung & Sommerdreh & SFX
Maquilleuse-coiffeuseJeanette Kellermann
Vorbereitung
Vorbereitung
Maquilleuse-coiffeuseSonia Salazar-Delgado
Make-up Artist / Special Make-up FX
Make-up Artist / Special Make-up FX
Maquilleuse-coiffeuseJasmin Soufi
Renfort maquilleuse-coiffeuseBettina Stähle
Renfort maquilleuse-coiffeuseRuth Ute Wagner
- Hamburg
- Hamburg
Renfort maquilleuse-coiffeuseBritt Schaefer
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnnette Oehlkers
RéalisateurMarc Rothemund
1st AD (local system)Hellmut Fulss
Crowd 2nd AD (local system)Madeleine Fischer
Sep.2011 - Feb.2012
Sep.2011 - Feb.2012
ScripteNina Kötter
Extras coordinatorFlorian Schwombeck
über ExtraFaces
über ExtraFaces
Extras coordinatorSophie Fritz-Jenik
3 DT
3 DT
Extras coordinatorAnn-Kristin Bardi
2 DT
2 DT
Chef monteurSimon Gstöttmayr
Assistante monteuseSarah Birnbaum
Directeur de post-productionThomas Lüdemann
Productrice exécutiveMarion Dany
Producteur exécutifKarlheinz Ganzer
Directeur de productionPaul de Ruijter
Belgien
Belgien
Directrice de productionAndrea Bockelmann
Sommerdreh
Sommerdreh
Assistante de productionCorinna Knigge
Sommerdreh
Sommerdreh
Assistante de productionVivien Heinenberg
Hauptdreh
Hauptdreh
Régisseur généralMarkus Kadl
Winterdreh 2011/2012 Hamburg
Winterdreh 2011/2012 Hamburg
Régisseur généralNiels Hansen
Gesamtdrehplan + Dreh Sommerteil
Gesamtdrehplan + Dreh Sommerteil
Location manager (local system)Tobias von Schönermark
Régisseur adjoint de plateauJürgen Sitzer-Hoffmann
Hamburg Winter 2012
Hamburg Winter 2012
Régisseuse adjointe de plateauMuriel Amstalden
Assistant régie plateauStefan Mancofschi
Assistante régie plateauLynda Bartnik
Winterdreh Hamburg
Winterdreh Hamburg
Assistant régie plateauMirko Schwagmann
Assistante régie plateauJennifer Mueller von der Hagen
2te Assistenz Winter Hamburg
2te Assistenz Winter Hamburg
BloqueurRicardo Bastian
Chauffeur de productionVolker Stasch
Winter 2011/12 Hamburg
Winter 2011/12 Hamburg
Chauffeur de productionJerome Dupuis
1. Teil Hamburg
1. Teil Hamburg
Chauffeur de productionNico Viets
Winterdreh Hamburg
Winterdreh Hamburg
Chauffeur de productionAndreas Schlieter
Stagiaire régie/productionMarie Bohr
2te Assistenz 5 Monate
2te Assistenz 5 Monate
RunnerMarie Bohr
ProducteurSven Burgemeister
ProducteurAndreas Bareiss
Assistante des producteurs·tricesFelicia Wurzer
Stagiaire productionGabriel Rühle
ScénaristeKatharina Eyssen
Œuvre originaleSophie van der Stap
Roman
Roman
Assistant mixeurAlexander Würtz
Preneur de son post-synchroBenjamin Simon
Monteuse postsynchroJohanna Wienert
BruiteurMax Bauer
Cheffe opératrice du sonMaj-Linn Preiß
Chef opérateur du sonTorsten Többen
Vertretung letzter DT
Vertretung letzter DT
Assistant·e du sonSabine Schröder
Assistant du sonTill Röllinghoff

Sociétés de production

SociétéRemarques
Burkert Bareiss Development
Esterházy & Dienst Productions [be]
Koproduzent
Koproduzent
Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG [de]
Scope Pictures [be]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution et vente

SociétéRemarque
Leonine Studios
(as Universum Film GmbH)
(as Universum Film GmbH)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesStefany Pohlmann Casting
Figurants/SilhouettesSarah Weiß Casting
AccessoiresAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Silke Sommer
KB: Silke Sommer
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Silke Sommer
KB: Silke Sommer
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
Décorationaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
DécorationWerner Kürsten Kartonagen e.K.
Umzugskartons
Umzugskartons
Location de décors et studiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_Vermittlung
Loc_Vermittlung
Maquillage et coiffureDie Maske
Maskenmobil
Maskenmobil
MachinerieCamCruiser Hamburg
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Finance/Droit/AssuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Droit/AssuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionMundwerk Catering
Set-in-Motion Hambur
Set-in-Motion Hambur
Régie / productionRöhnelt Caravan GmbH
Darstellermobile
Darstellermobile
Régie / productionsafer set GmbH
Halteverbot Hamburg
Halteverbot Hamburg
Régie / productionSECOR SECURITY GROUP
SET Sicherheit
SET Sicherheit
Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbus m. WC
Aufenthaltsbus m. WC
Régie / productionVollsperrung
Transports, voyages et hébergementTeamfest
Requisiten LKW
Requisiten LKW
Postproduction sonoreMeloton Sound Effects [de]
Foley Stage
Foley Stage
Sous-titres et audiodescriptionMarit Bechtloff
2014 AD-Manuskript für arte
2014 AD-Manuskript für arte

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marc Rothemund2013Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinofilm
Beste Regie Kinofilmnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 28/03/2013