©RTL+ / Moovie GmbH / Stephan Rabold
©RTL+ / Moovie GmbH / Stephan Rabold

The Allegation

    Tous les titres (2)
    Série TV | Épisodes 1-7 | 2020-2021 | RTL+ [de], TVNOW [de], VOX [de] | Crime, Drame, Justice/Procès | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Début de tournage24/08/2020
    Fin de tournage30/10/2020
    Jours de tournage45
    Lieux de tournageBerlin, Monschau
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin, Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie

    Synopsis

    25 accusés, 300 jours de procès et un scandale juridique qui est entré dans l'histoire de la jurisprudence : dans ce drame juridique palpitant, l'auteur à succès Ferdinand von Schirach transpose dans notre époque le "procès Worms", un scandale juridique allemand des années 90. Le résultat est un drame juridique actuel et captivant sur l'hystérie dans les médias sociaux, la colère collective et la façon dont la soif de vengeance peut faire oublier les victimes.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Peter KurthDr. Richard Schlesinger [RP]
    Narges Rashidi
    Azra [RP]
    Michael PinkErnesto Perez [RP]
    Sebastian UrzendowskyStaatsanwalt Cordelis [RP]
    Désirée Nosbusch
    KHK Laubach [RP]
    Jonathan Failla
    Wirt Fischrestaurant [SR]
    Marcel Becker-NeuPOM Laubach [SR]
    Jele Brückner
    Anwältin Schmidt [SR]
    Sheri HagenBeate Lenzen [SR]
    Julika JenkinsRichterin Landsberg [SR]
    Benjamin KrammeTaxi driver [SR]
    Daniel KraussHerbert Peters [SR]
    Charles LemmingWohnwagenfahrer [SR]Charles Lemming
    Johannes Quester
    Journalist [SR]
    Bettina RatschewÄrztin [SR]
    Sabrina Reiter
    Sabine Kramer [SR]
    Falk RockstrohDr. Liessen [SR]
    Anja SchneiderStaatsanwältin Laux [SR]
    Kristian Wanzln.c. [SR]
    Nadja ZwanzigerRezeptionistin [SR]
    Heiner HardtRichter Faller [SR]
    Bärbel SchwarzVollzugsbeamtin [SR]
    Thomas ChemnitzSachverständiger Seidel [SR]
    Konstantin FrankWachtmeister [SR]
    Katharina Marie SchubertIna Reuth [SR]
    Peter JordanPater Kappler [SR]
    Hartmut LehnertGuard [SRE]
    Elias Richard SiegmannPeter [SRE]
    Greta BebenrothJenny [SRE]
    Patrick Joswig
    Alfred Wucherpfennig [SRE]
    Fabian BaeckerGerichtsreporter [PR]
    Pia BaruckiJournalist [PR]
    Jasna Fritzi BauerZoofachverkäuferin [PR]
    Berna KilicliBedienung [PR]
    Eva-Maria KurzBibliothekarin [PR]
    Mathilda SwitalaAzubi Wachtmeisterin [PR]
    Julia Zimth
    50's woman [PR]
    Uta JanietzJournalist [PR]
    Matthias van den BergHandwerker [PR]
    Giuseppe BonvissutoJunge auf dem Fahrrad [PR]
    Markus GläserCourt reporter 1 [PR]
    Gizem EmreStudentische Bedienung [PR]
    Nicola GründelSekretärin [PR]
    Kathrin WehlischGutachterin Prof. Dr. Brandenburg [PR]
    Dagmar SachseWirtin

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionMario Lindner
    Régleur de cascadesHeiko Kiesow
    CascadeurThomas ' Tom ' Jester
    CascadeurOliver Fritsche
    HeadRigger
    HeadRigger
    Chef costumier / créateur de costumesMax Wohlkönig
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKatrin Berthold
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKaya Wistuba
    HabilleuseChristine Schultz
    HabilleuseIndira Dey
    Chef d'atelierChristian Kratzert
    Renfort habilleuseMagdalena Voss
    Costumière achatsMagdalena Voss
    Cheffe décoratriceAlexandra Pilhatsch
    Cannesseries Grand Pris Dior
    Cannesseries Grand Pris Dior
    1ère assistante décoratriceJudith Rosskoth
    Set decoration buyerDorothea Schiefeling
    Régisseur d'extérieursDaniel Sandberg
    Assistante régie d'extérieursLena Häntsch
    Accessoiriste de plateauRoman Halassy
    Accessoiriste aux meublesTill Bork
    additionally
    additionally
    Accessoiriste aux meublesGeorg Baur
    Zusatz
    Zusatz
    Accessoiriste aux meublesMikael Riou
    NRW part
    NRW part
    Accessoiriste aux meublesKai Ruckes
    Accessoiriste aux meublesThomas Bertram
    Accessoiriste aux meublesLeonard Herfurth
    Assistant accessoiristeTimo Greb
    RepéreurFrank Meter
    Illustratrice/infographiste de décorSabine Steinhof
    Illustratrice/infographiste de décorNele-Tabea Reineke
    RippeurAndre Kronberg
    RippeurLeonard Herfurth
    Directrice de castingStephanie Maile
    Directrice de casting enfantsJohanna Hellwig
    Chargée de casting figuration/silhouettesClaudia Ferse
    Chef électricienTommy Schulz
    Sous-chef électricienMarco Siefert
    ÉlectricienJaspar Hanschke
    ÉlectricienGötz Holborn
    ÉlectricienJaspar Henschke
    Assistant électro/lumièreJulius Hoheisel
    Assistant électro/lumièreFrank Beitlich
    Directeur de la photographieMatthias Pötsch
    Directrice photo 2ème équipeCarmen Treichl
    1er assistant opérateurCaspar Müllers
    B-Cam 2 DT
    B-Cam 2 DT
    1er assistant opérateurOliver Blind
    1er assistant opérateurRobert Günther
    ACam
    ACam
    1er assistant opérateurBenedikt Rüchel
    Zusatz
    Zusatz
    2ème assistante opérateurYlva Sommer
    1 DT, 2nd Unit B-Cam, Camcar-Fahrten
    1 DT, 2nd Unit B-Cam, Camcar-Fahrten
    2ème assistant opérateurJulian Felgitsch
    DIT Digital Imaging TechnicianMartin Hofmann [1]
    on set color grading
    on set color grading
    Rear projection plates operatorJannik Klingel
    Plate Operator
    Plate Operator
    Rear projection plates operatorThomas Matysiak
    Projectmanager
    Projectmanager
    Rear projection plates operatorFelix Maul
    Plate Operator
    Plate Operator
    Photographe de plateauStephan Rabold
    Cheffe machinisteMaike Maier
    MachinisteRobin Gerhard
    Maquilleuse-coiffeuseKatharina Nädelin
    Maquilleuse-coiffeuseKarla Meirer
    RéalisateurDaniel Prochaska
    1st AD (local system)Roy Luchterhand
    Crowd 2nd AD (local system)Yannick Leopold
    3rd AD Crowd (Local System)Anna Lena Höhne
    Script continuityFalk Schwalbe
    Coach enfantsYvette Dankou
    Extras coordinatorKatharina Riepler
    6 DT
    6 DT
    Cheffe monteuseSimone 'Mona' Bräuer
    Opérateur conformationJasper Brandt
    Assistant monteurDaniel McMahon
    Compositeur de musique de filmMatija Strnisa
    Consultante musicaleAnnette Gentz
    Original Score
    Original Score
    Consultante musicaleAnnette Gentz
    Original Score
    Original Score
    Directeur de post-productionFabian Kaya
    Directeur de post-productionMichael Bohne
    Title designerXaver Xylophon Böhm
    ÉtalonneurSebastian Göhs
    Étalonneur des rushesJasper Brandt
    Productrice exécutiveLaura Machutta
    Assistante à la production exécutiveSinaida Hentze
    Directeur de productionJoachim von Bülow
    Coordinatrice de productionSvenja Jorden
    Assistante de productionYasmin Meyer
    Régisseur généralPhilipp Eichhorn
    Location manager (local system)Kristina Krüger
    Location manager (local system)Alexandra Koch [1]
    Régisseur adjoint de plateauDavid Kühn
    Assistant régie plateauAndi Hettlage
    Base
    Base
    Chauffeur de productionRalf Lumme
    RunnerJustus Haufe
    ProducteurJan Ehlert
    Executive producerOliver Berben
    ProducerSandra Gürtler
    Assistant des producteurs·tricesTim Ehrlich
    ScénaristeFerdinand von Schirach
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Björn Friese
    for bffx
    for bffx
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Ronny Horning
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Rasmus Hirthe
    für bffx
    für bffx
    MixeurLinus Nickl
    Chef opérateur du sonBenedikt Gaussling
    Assistant du sonMatthias Rupp
    Chargée de programmeBrigitte Kohnert
    Référent sanitaire (Covid)Michael Rüger
    Tätigkeit umfasste zusätzlich die Koordination der Testungen gem. BG ETEM und Darsteller-Kommunikation sowie Akquise von örtlich notwendigen Test Kapazitäten
    Tätigkeit umfasste zusätzlich die Koordination der Testungen gem. BG ETEM und Darsteller-Kommunikation sowie Akquise von örtlich notwendigen Test Kapazitäten
    Référente sanitaire (Covid)Betty Hellwig
    Coronatests/Fotoshooting/Postproduction
    Coronatests/Fotoshooting/Postproduction
    Superviseur des droits et clearanceIngo Fischer [1]
    Rights and Clearances
    Rights and Clearances

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    MOOVIE GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Casting/Distribution des rôlesCasting Petra Ohler
    Extras, Featured Extras, Bitparts
    Extras, Featured Extras, Bitparts
    Casting/Distribution des rôlesDayanir & Hellwig Casting [de]
    Figurants/Silhouettesagentur wanted
    Figurants/SilhouettesLEON Actionteam
    Professional actor:in police
    Professional actor:in police
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    alle Bereiche Berlin
    alle Bereiche Berlin
    AccessoiresHahn-Grafix
    Graphic Artist
    Graphic Artist
    CostumesBerlin City Cops
    Police
    Police
    CostumesLEON Actionteam
    Judiciary Uniform
    Judiciary Uniform
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Costume Supplies
    Costume Supplies
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Max Wohlkönig
    KB: Max Wohlkönig
    CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    KB: Max Wohlkönig
    KB: Max Wohlkönig
    DécorationGRAFIKWERK
    Digitaldrucke
    Digitaldrucke
    DécorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
    Effets spéciaux mécaniquesPRODUCTION CONCEPT GmbH
    SFX
    SFX
    Véhicules et engins aériensmovie vehicles Sven Fielitz
    Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
    Rear Projection Car Plates
    Rear Projection Car Plates
    Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
    Caméras et accessoiresMind and Image GmbH & Co. KG
    DIT
    DIT
    MachinerieDIGICOPTER®
    Luftaufnahmen Monschau, Berlin,, 4K Drohne
    Luftaufnahmen Monschau, Berlin,, 4K Drohne
    Conseil en productionGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
    Fire safety guard Car inerting
    Fire safety guard Car inerting
    Régie / productionAndré's Filmcatering
    Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
    +Equipment
    +Equipment
    Régie / productionBPS Dienstleistungen und Services GmbH
    Régie / productionGreta Catering GmbH & Co. KG
    Régie / productionJOLA-Rent
    Teamaufenthalte, Komparsenaufenthalte
    Teamaufenthalte, Komparsenaufenthalte
    Transports, voyages et hébergementNovus Media - Medien- & Filmservice
    Vehicle relocation
    Vehicle relocation
    Postproduction sonoreEclair | Ymagis Deutschland GmbH [de]
    Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    MOOVIE GmbH2022Blauer Panther - TV & Streaming-Award [de]
    Most popular series
    Most popular seriesnomination
    Peter Kurth2022Blauer Panther - TV & Streaming-Award [de]
    Best actor
    Best actorprix décerné
    Simone 'Mona' Bräuer2022Der Deutsche Fernsehpreis [de]
    Bester Schnitt Fiktion
    Bester Schnitt Fiktionnomination
    Jasna Fritzi Bauer2022German Drama Award [de]
    Strong performance
    Strong performancenomination
    MOOVIE GmbH2021Canneseries [fr]
    Dior Grand Prize
    Dior Grand Prizeprix décerné
    Ferdinand von Schirach2021Canneseries [fr]
    Meilleur scénario
    Meilleur scénarioprix décerné

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2021FranceCanneseries
    Compétition
    Compétition
    2021AllemagneFilmfest München
    Spotlight
    Spotlight

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneRTL+ [de]jeudi 04/11/2021