Réalisation | Klaus Kemmler, Jörg Wilbrandt, Markus Schmidt-Märkl, Andreas Morell |
---|---|
Production | UFA Serial Drama GmbH |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jan Hartmann | Christopher Bohlstädt [RP] | |
Hanne Wolharn | Senta Lemke [RP] | |
Norman Kalle | Martin Wiebe [RP] | |
Rainer Meifert | Dr. Jan Wittenberg (F: Im Cyberspace der Erinnerungen) [RP] | |
Frank Reidock | Bernd Kohlweyer [RP] | |
Raphael Schneider | Andi Lehmann [RP] | |
Laurent Daniels | Phillip Krüger [RP] | |
Tokessa Martinius | sonja wiebe [RP] | |
Ralf Benson | Fabian Moreno [RP] | |
Patrick Harzig | Peter Becker [RP] | |
Johannes Stelzhammer | Babymörder [RP] | |
Raphael Vogt | Nico A. Weimershaus [RP] | |
Jeanette Biedermann | Marie Balzer [RP] | |
Manuel Vaessen | Heino Rehfeld [RPE] | |
Björn-Ole Blunck | Marcus Köhler [RPE] | |
Rüdiger Dambroth | Werner Dreyer [SR] | |
Romanus Fuhrmann | Kommissar Schwörer [SR] | |
Annett Culp | Kerstin Stegeman [SR] | |
Jean Denis Römer | Eismann [SR] | |
Andreas Grothusen | Fürst Albert [SR] | |
Cecilia Pillado | Teresa [SR] | |
Kay Hunsicker | Tobias von Strecken [SR] | |
Denise Ilktac | Karen [SR] | |
Martin Lalis | n.c. [SR] | |
Nikola Niemann | Tilda Bronkhorst [SR] | |
Torsten Schwick | Ingo Ossenbrügge [SR] | |
Wilfried Loll | Jörg Bitterlich |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Dieter Schmidt | |
Administratrice de production | Maria Schwerdt | |
Stagiaire administration | Johannes Schwerdt | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Mariette Hendriks | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Brigitte Gitti Remmert | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Pamela Somasundaram | |
Habilleur | Andre Deege | |
Chef décorateur | Thomas Bräuniger | |
Directeur de la photographie | Erich von Kaler DOP | DOP |
Maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Kaiser | |
Maquilleur-coiffeur | Michael Faralewski | |
Réalisateur | Klaus Kemmler | |
Réalisateur | Jörg Wilbrandt 40 Folgen | 40 Folgen |
Réalisateur | Andreas Morell | |
Réalisateur | Markus Schmidt-Märkl | |
1st AD (local system) | Steffi Doehlemann | |
Script continuity | Martina Huth | |
Script continuity | Holger Klinke | |
Cheffe monteuse | Bilbo Calvez BVE 910, 5 Folgen + Sonderepisode 2000 | BVE 910, 5 Folgen + Sonderepisode 2000 |
Directrice de production | Petra Mirus Daily Soap | Daily Soap |
Assistante de production | Jana Gutsch | |
Assistante de production | Tina Jaschul | |
Régisseuse générale | Anna J. Klebsch Disposition | Disposition |
Studio manager | Bernd Köhler | |
Régisseuse adjointe de plateau | Konstanze Warnke | |
Secrétaire de production | Katrin Birkner Verteiler | Verteiler |
Chauffeur de production | Johannes Schwerdt | |
Stagiaire régie/production | Johannes Schwerdt + Set AL Asst | + Set AL Asst |
Producer | Dirk Eggers | |
Chef scénariste | Sven Miehe | |
Dialog editor | Andreas Krätzig | |
Storyliner | Nina Philipp | |
Responsable de recherche | Lars Hoeppner Scriptkoordination | Scriptkoordination |
Superviseur de la bande sonore | Ray Glandien | |
Mixeur | Ray Glandien | |
Assistante mixeuse | Nadja Schulz | |
Designer sonore | Nadja Schulz | |
Chef monteur son | Anthony Oetzmann | |
Cheffe monteuse son | Nadja Schulz O-TonEdit, ADR-Cut, Sounddesign, Pre-Mix | O-TonEdit, ADR-Cut, Sounddesign, Pre-Mix |
Monteuse effets sonores | Nadja Schulz | |
Monteuse des directs | Nadja Schulz | |
Monteuse postsynchro | Nadja Schulz | |
Assistant du son | Gunther Kirsch Aussendreh | Aussendreh |
Assistant du son | Frank Murche | |
Assistant du son | Arkadius Rilka | |
Stagiaire son | Fridtjof Grüsser ab September | ab September |
Chargée de programme | Leonie Lutz Print & Online | Print & Online |
Société | Remarques |
---|---|
UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Accessoires | Schein Berlin grafische Requisiten | grafische Requisiten |
Relations publiques/presse | PRESSEnt-PR Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
Sites internet | |
---|---|
Offizielle Site | http://www.gzsz.de/ |