Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Ramona Dempsey	Nele Lehmann [RP]
Ulrike Frank	Katrin Flemming [RP]
Elena García Gerlach	Elena Castillo [RP]
Anna Juliana Jaenner	Olivia Christen [RP]
Nadine Menz	Ayla Höfer [RP]
Jascha Rust	Zacharias Benedikt Klingenthal [RP]
Janina Uhse	Jasmin Le Roy [RP]
Wolfgang Bahro	Prof.Dr.Jo Gerner [RP]
Isabell Horn	Pia Koch [RP]
Valentina Pahde	Sunny Richter [RP]
Iris Mareike Steen	Lilly Seefeld [RP]
Lea Marlen Woitack	Sophie Lindt [RP]
Philipp Christopher	David Brenner [RP]
Thomas Drechsel	Tuner [RP]
Merlin Leonhardt	Till "Bommel" Kuhn [RP]
Felix von Jascheroff	John Bachmann [RP]
Linda Marlen Runge	Andrea „Anni“ Brehme [RP]
Felix van Deventer	Jonas Seefeld [RP]
Franziska van der Heide	Mieke Lutze [RP]
Mustafa Alin	Mesut Yildiz [RP]
Rhon Diels	Sebastian Heuser [RPE]
Juliette Fonfara	Franka Mo [RPE]
Markus Kunze	Paul Markmann [RPE]
Ercan Oezcelik	Vater Oezgül [RPE]
Kristian Wanzl	Kai Feuerbach [RPE]
Jana Hora-Goosmann	Christina Klingenthal [SR]
Kenneth Huber	Sebastian Wagner [SR]
Lisa Braun	Maya [SR]
Daniela Hoffmann	Elvira Krüger [SR]
Adrian Klahn	Fred Mayer [SR]
Achim E. Ruppel	Rainer Brehme [SR]
Bastian Scheibe	Ole [SR]
Mascha Gebhardt	Lisa Hermann [SR]
Samuel Ackermann	Markus Maier [SR]
Erbil Ayalp	Oktay Erdem [SR]
Matthias Beier	Dr. Johannes Schröder [SR]
Yvonne Ernicke	Dr. Katja Behnke [SR]
Sebastian Freigang	Sebastian Winterstein [SR]
Giovanni Arvaneh	Der Boss [SR]
Andreas Berg	Bastian Scherf [SR]
Imke Büchel	Christel Brehme [SR]
Mathias Harrebye Brandt	Mads Pedersen [SR]
Lucas Lentes	Constantin Roth [SR]
Leon Wulsch	Timo Seifert [SR]
Thomas Kornmann	Dr. Felix Mühlenkamp [SR]
Madeleine Krakor	Diane "Didi" Schmitz [SR]
Urban Luig	Claus Koch [SR]
Kim Ronimi	Krankenschwester Nina [SR]
Julia Turkali	Charlie van Wyngarden [SR]
Nicole Gütling	Mia Sander [SR]
Ulrike Haase	Psychologin Melanie Friedrich [SR]
Suzann Jetzkus	Nancy [SR]
Maja Céline Probst	Bea König [SR]
Michael Baderschneider	Ulrich Lehmann [SRE]
Eva-Maria Frank	Devora Sin [SRE]
Vanessa Most	Maira Santos [SRE]
Varol Sahin	Said Massad [SRE]
Anja Stange	Manuela Lehmann [SRE]
Jörg Westphal	Kriminalhauptkommissar Gerald Havel [SRE]
Till Bauer	Daniel Schenk [SRE]
Emrah Erdogru	Mehmed [SRE]
David Masterson	Michael Butlin [SRE]
Leon Elias	Mortz Klausingthal [SRE]
Nadja Laura Mijthab	Schwester Jenny [SRE]
Christopher Reinhardt	Ronny Drechsel [SRE]
Lena Röpert	Joana da Silva [SRE]
Daniel Schröder Vogt	Markus Rausch [SRE]
Oliver Schulz	Henrik van der Berg [SRE]
Vladimir Vilanov	italienische Mafia [SRE]
Yara Dib	Lucia Martinez [SRE]
Till Kraemer	Nils König [SRE]
Timur Bartels	Daniel Grosch [PR]
Benjamin Bronisch	Ronnie Geibel [PR]
Anika Geyer	Marie Weber [PR]
Robert Maaser	Ben Degner [PR]
Charlotte Neef	Ärztin Dr. Anna Kempe [PR]
Raphael Keric	Lee Harper [PR]
Moritz Kurtz	Mobber [PR]
Jörn Linnenbröker	Thilo Ostermeier [PR]
David Monteiro	Christian von Aurich [PR]
Sascha Hertwig	Schläger [PR]
Clarissa Molocher	Sammy Riehm [PR]
Sandro Preuß	Peter Eggert [PR]
Lisa-Lou Chmill	Schülerin [PR]
Nancy Dölves	Produktionsassistentin [PR]
Lisa Angelina Goertz	Putzfrau [PR]
Jacob Jesse	Robin Gerlach [PR]
Mehmed Suko	Polizist [PR]
Karoline Fritz	Nicole Mikutsch

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Siegrid Schmidt
Réalisateur action	Vladimir Vilanov Stunt Koordinator	Stunt Koordinator
Régleur de cascades	Vladimir Vilanov
Habilleuse	Alena Jahnke
Habilleuse	Rebekka Seyffarth Vorspanndreh 01.02.-03.02.	Vorspanndreh 01.02.-03.02.
Habilleuse	Stefanie Backhaus
Habilleuse	Natalia Berger Kranken- und Urlaubsverträtung	Kranken- und Urlaubsverträtung
Habilleuse	Natalie Uhlstein Urlaubsvertretung	Urlaubsvertretung
Habilleuse	Jekaterina Kautz Block 1095-1097	Block 1095-1097
1ère assistante décoratrice	Claudia Breuer Szenenbildnerin Karina Jungen	Szenenbildnerin Karina Jungen
Régisseur d'extérieurs	Björn Lingemann Februar - April, August - Dezember	Februar - April, August - Dezember
Accessoiriste de plateau	Ane Esdohr
Accessoiriste de plateau	Nancy Altube Jan - April u ab Sept. - Dez.	Jan - April u ab Sept. - Dez.
Accessoiriste de plateau	Lisa Solveigh Lehrmann Mai - August	Mai - August
Accessoiriste de plateau	Gerald Hiekel Außendreh 30 Folgen Vertretung	Außendreh 30 Folgen Vertretung
Accessoiriste de plateau	Sindy Nemitz
Accessoiriste de plateau	Matthias Kersten Studio & AD	Studio & AD
Assistante accessoiriste de plateau	Anni Liebing
Assistante accessoiriste de plateau	Michelle Sagner Außendreh	Außendreh
Assistante accessoiriste de plateau	Noriko Jentczak I diverse vertretungen	I diverse vertretungen
Repéreuse	Silvia Eisenhut Block 1144 Stuntmotiv	Block 1144 Stuntmotiv
Stand by set builder	Robert Bunge i.A. Domino	i.A. Domino
Chargée de casting figuration/silhouettes	Marie-Christine Roder
Chef électricien	Dirk Lehmann
Chef électricien	'Jay' Juan Francisco Santibañez Moreno Außendreh	Außendreh
Chef électricien	Yassin Khateeb Außendreh	Außendreh
Chef électricien	Stefan Peters Vertretung	Vertretung
Chef électricien	Alexander Hassenkamp Aussendreh	Aussendreh
Électricien	Heiko Lehmann Außendreh	Außendreh
Électricien	Dirk Lehmann
Assistant de plateau AV (flux/événementiel)	Simon Wolf Vertretung	Vertretung
Directeur de la photographie	Holger Fritzsche
Directeur de la photographie	Lorenz Trees DoP Vertretung	DoP Vertretung
Directeur de la photographie	Andreas Denker
Directeur de la photographie	Christian Göcke
Directeur de la photographie	Björn Behrens DP Studio - Panasonic AJ-HPX2700	DP Studio - Panasonic AJ-HPX2700
Cadreur	René Reichert
Cadreur	Bendix Knackstedt Studio und Außendreh	Studio und Außendreh
Cadreur	Lorenz Trees Aussendreh + DoP Vertretung	Aussendreh + DoP Vertretung
Cadreur	Sven Schapeler Kamera Studio	Kamera Studio
Cadreuse	Sarah Meister 3. Kamera;Vertretung 2. Kamera	3. Kamera;Vertretung 2. Kamera
1er assistant opérateur	Dejan Noack Außendreh 6 Monate	Außendreh 6 Monate
Clapper/loader	Meggy Schulze Juni - August	Juni - August
Chef machiniste	Sven Brinkmann Aussendreh	Aussendreh
Maquilleuse-coiffeuse	Ji-Na Kim Stellv. Chefmaskenbildnerin	Stellv. Chefmaskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuse	Inga Lennartz
Maquilleuse-coiffeuse	Manja Weber Praktikum	Praktikum
Maquilleur-coiffeur	Kevin Kunz
Maquilleuse-coiffeuse	Anne Müller
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Anne Fonfara
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Sandra Stockmeier
Stagiaire maquillage-coiffure	Kevin Kunz
Réalisateur	Fridtjof Grüsser
Réalisatrice	Britta Keils
Réalisateur	Frank Hein [1]
Réalisateur	Michael Ammann
Réalisateur	René Wolter
Réalisateur	André Siebert
Réalisateur	Herwig Fischer
Réalisateur	Hartwig van der Neut
1st AD (local system)	Bernd Köhler
1st AD (local system)	Andreas Pflaumbaum
1st AD (local system)	Markus Haas
1st AD (local system)	Sarah Judick
1st AD (local system)	Sven Grunow
1st AD (local system)	Franziska Jahn
Script continuity	Sascha Gonzalvez
Script continuity	André Drexler Vertretung	Vertretung
Script continuity	Loni (Veronika) Stachel
Script continuity	Simone Haling
Script continuity	Jana Sterneckert
Chef monteur	Lars Späth 45 Folgen	45 Folgen
Assistant de post-production	Philipp Dufft
Étalonneur	Sebastian Bäumler [1] Baselight	Baselight
Régisseuse générale	Anna J. Klebsch Dispositon bis 08/214	Dispositon bis 08/214
Régisseur adjoint de plateau	Matze Krohse UV 04 & 07/2014	UV 04 & 07/2014
Régisseur adjoint de plateau	Matthias Harmet
Auxiliaire de régie	Benjamin Heer Praktikant UV/KV Studio-Aufnahmeleiter	Praktikant UV/KV Studio-Aufnahmeleiter
Chauffeur de production	Jens Rufa Block 1120-1122 UV	Block 1120-1122 UV
Chauffeur de production	Jürgen Sommer
Producer	Catharina Findeisen Co-Producer	Co-Producer
Assistant des producteurs·trices	Christian Krauße
Assistante des producteurs·trices	Marlene Dembski seit dem 15.12.2014	seit dem 15.12.2014
Assistant producteur	Christian Krauße Producer Assistant	Producer Assistant
Scénariste	Sabine Ballbach 13 Folgen	13 Folgen
Scénariste	Annett Walter
Scénariste	Marita Nienstedt
Storyliner	Luisa Hardenberg
Technicien des effets spéciaux (SFX)	Sascha Hertwig Feuer, Nebel, Autoexplosion	Feuer, Nebel, Autoexplosion
Mixeur	Manfred Mvié Bauche
Chef opérateur du son	Alexander von Lengerken Vertretung Studio / AD	Vertretung Studio / AD
Chef opérateur du son	Johannes Blasche
Assistant du son	Johannes Blasche div. Vertretungen	div. Vertretungen
Assistant du son	Ron Klober div. Vertretungen u. Zusatz	div. Vertretungen u. Zusatz
Assistant du son	Alexander von Lengerken Studio / AD	Studio / AD
Assistant du son	André Schick diverse Vertretungen	diverse Vertretungen
Assistant du son	Jan Kietzmann
Assistant du son	Gunther Kirsch
Assistant du son	Paul Schröter Studio + AD	Studio + AD

Sociétés de production

Société	Remarques
UFA Serial Drama GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	agentur wanted
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Maquillage et coiffure	Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenanfertigung	Perückenanfertigung
Véhicules et engins aériens	Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeuge	Polizeifahrzeuge
Véhicules et engins aériens	movie vehicles Sven Fielitz
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws,Uniformen	Unipkws,Uniformen
Éclairage et accessoires	LichtHaus Gruppe
Caméras et accessoires	Ludwig Kameraverleih GmbH 2xC300/Canon30-300mm	2xC300/Canon30-300mm
Machinerie	LichtHaus Gruppe
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst	Absperrdienst

Liens

Sites internet
Offizielle Site	http://www.gzsz.de/

Réalisation	Fridtjof Grüsser, René Wolter, Hartwig van der Neut, Britta Keils, André Siebert, Michael Ammann, Herwig Fischer, Frank Hein [1]
Scénario	Marita Nienstedt, Annett Walter, Sabine Ballbach
Production	UFA Serial Drama GmbH

Début de tournage	02/01/2014
Fin de tournage	30/12/2014

Crew United

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens

GZSZ Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens