© ARD
Forbidden Love
Tous les titres (2)
- Forbidden Love (Titre international en anglais)
- Verbotene Liebe (allemand)
Série TV | 2006 | ARD [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 10/01/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 20/12/2006 |
| Lieux de tournage | Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 24' |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Yve Burbach | Cécile von Lahnstein [RP] | |
| Kristina Dörfer | Olivia Schneider [RP] | |
| Sina-Valeska Jung | Sarah Hofmann [RP] | |
| Dominic Saleh-Zaki | Andi Fritsche [RP] | |
| Herbert Ulrich | Lars Schneider [RP] | |
| Andreas Jancke | Gregor Mann [RP] | |
| Lilli Hollunder | Lisa Brandner [RP] | |
| Nina Juraga | Maximiliane Frei [RP] | |
| Tobias Schönenberg | Paul Brandner [RP] | |
| Verena Zimmermann | Nico von Lahnstein [RP] | |
| Claudia Hiersche | Carla von Lahnstein [RP] | |
| Nova Meierhenrich | Meike Breuer [RP] | |
| Lars Korten | Leonard von Lahnstein [RP] | |
| Milan Marcus | Constantin von Lahnstein [RP] | |
| Jenny Winkler | Nathalie Käppler [RP] | |
| Wolfram Grandezka | Ansgar von Lahnstein [RP] | |
| Thomas Gumpert | Johannes von Lahnstein [RP] | |
| Ron Holzschuh | Bernd von Beyenbach [RP] | |
| Claudia Scarpatetti | Susanne Brandner [RP] | |
| Mariangela Scelsi | Coco Faber [RP] | |
| Martina Servatius | Elisabeth Brandner [RP] | |
| Anne Bolik | Judith Brams [RPE] | |
| Arzu Ermen | Roswitha Mayer-Sanchez / 5 Folgen [SR] | |
| Armin Pfusch | Kellner im No Limits [SR] | |
| Angelo Michele Franke | Kellner Angelo Totti [SR] | |
| Noémi Besedes | Anna Lindenau [SR] | |
| Claudia Neidig | Mechthild van Bergen [SR] | |
| Desiree Ogaj | Silvana (Krankenschwester) [SR] | |
| Jens Schleicher | Journalist Daniel Schmidt [SR] | |
| Wolfgang Welter | Kontrolleur Knüfken [SR] | |
| Martin Skoda | Dieter Borke [SR] | |
| Christopher Krieg | Carsten Peters [SR] | |
| Klaus Dieter Mund | Sven Ritter (Sozialpädagoge) [SR] | |
| Uwe Serafin | Ernst Bender [SR] | |
| Gabriel Spagna | Rezeptionist [SR] | |
| Franz-Jürgen Zigelski | Ferdinand Barthels [SR] | |
| Andreas Köss | Anwalt [SR] | |
| Jo Betzing | Willem de Vries [SR] | |
| Ingrid Braun | Anja Witt [SR] | |
| Lars Kalusky | Viktor Cornelsen [SR] | |
| Mandy Krahl | Pathologin [SR] | |
| Friederike Nebihe Solak | Josefine Hirschberg [SR] | |
| Isabella Archan | Pathologin [SRE] | |
| Claus Thull-Emden | Adalbert Freiherr von Hohenlind [SRE] | |
| Ralf Komorr | Richard Hohenburg [PR] | |
| Armin Pfusch | Anwalt [PR] | |
| Armin Pfusch | Patient [PR] | |
| Özgür Cebe | Kaya Özmir [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Saskia Stasch | |
| Cascadeur | Micha Mann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Daniela Maria Decker | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Heike Krause | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Melanie Gröger | |
| Habilleuse | Sarah Harting | |
| Habilleuse | Britta Kröger | |
| Renfort habilleuse | Grete Kellermann | |
| Chef décorateur | Bernd Meißner Ausstattungsleitung | Ausstattungsleitung |
| Régisseuse d'extérieurs | Corinna Dennin | |
| Accessoiriste de plateau | Alke Pfeiffer Studio | Studio |
| Rippeur | Lars Bayer | |
| Directrice de casting | Kathy Urban | |
| Opérateur mélangeur vidéo | Alexander Wagner | |
| Directeur de la photographie | Marc Christian Weber DoP | DoP |
| Directeur de la photographie | Michael Burgermeister DoP Studio / AD | DoP Studio / AD |
| Directeur de la photographie | Ulli Köhler DoP | DoP |
| Directeur de la photographie | Wolfram Huth DOP | DOP |
| Directeur de la photographie | Gerd Breiter | |
| Cadreur | Joachim Hadulla | |
| Cadreur | Oliver Wengeler | |
| Cadreur | Jörg Schenten Aussendreh/2. Kamera | Aussendreh/2. Kamera |
| Cadreur | Janusz Kubotz | |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| Photographe de plateau | Kai Schulz in Vetretung | in Vetretung |
| Chef machiniste | Joe Schmitt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anja Mohr Chefmaske | Chefmaske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Manuela Elten bis Juni 2006/ ehem. Eisenbrand | bis Juni 2006/ ehem. Eisenbrand |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Eckstein Mai bis Dezember | Mai bis Dezember |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Kristandt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Veronika Leyendecker-Valder | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Martina Ostländer | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Silke Zeitz | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Melanie Böhmer | |
| Réalisatrice | Kerstin Krause | |
| Réalisateur | Tilmann Schillinger | |
| Réalisateur | Hartwig van der Neut | |
| Réalisateur | Ulf Janssen div. Blöcke, ARD | div. Blöcke, ARD |
| Réalisateur | Jörg Wilbrandt 25 Folgen | 25 Folgen |
| Réalisateur | Utz Disseler | |
| Réalisateur | Volker Schwab | |
| Réalisatrice | Ute Hilgefort Vorabendserie, ARD | Vorabendserie, ARD |
| Réalisateur | Pavel Marik | |
| Réalisateur | Severin Lohmer | |
| Réalisateur | Daniel Anderson | |
| 1st AD (local system) | Stephan Klose 15 Folgen à 25 min, Digi-Beta | 15 Folgen à 25 min, Digi-Beta |
| 1st AD (local system) | Bernd Köhler | |
| 1st AD (local system) | Steffen Mahnert | |
| 1st AD (local system) | Christian Schönfeld ab Juni 2006 | ab Juni 2006 |
| 1st AD (local system) | Birgit Lesguillons Folgen mit H. van der Neut | Folgen mit H. van der Neut |
| 1st AD (local system) | Ulf Janssen ARD | ARD |
| Script continuity | Gelare Sarfaras 1. Block | 1. Block |
| Script continuity | Sonja Koppenol | |
| Script continuity | Anna-Katharina Schneider 1 Block | 1 Block |
| Script continuity | Sebastian Klees | |
| Script continuity | Katja Schimanowski | |
| Skript | Karoline Wolf | |
| Skript | Melanie Rausch | |
| Stagiaire scripte | Anna-Katharina Schneider | |
| Stagiaire scripte | Melanie Bukowski | |
| Cheffe monteuse | Connie Strecker Folge 2614-2683 | Folge 2614-2683 |
| Music editor | Nadja Schulz | |
| Opératrice Pro Tools | Nadja Schulz | |
| Étalonneur | Daniel Gawrilow | |
| Directeur de production | Ebrahim Sarfaras | |
| Assistant à la direction de production | Elmar Harting bis Mai 2006 | bis Mai 2006 |
| Assistante à la direction de production | Daniela Gipperich seit Mai 2006 | seit Mai 2006 |
| Régisseur adjoint de plateau | Frank Hein [1] | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Vera Weißenberger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Schönfeld bis Mai 2006 | bis Mai 2006 |
| Secrétaire de production | Zoé Grünberg /Produktionspraktikantin Jan.- Juni | /Produktionspraktikantin Jan.- Juni |
| Auxiliaire de régie | Malte Scheunemann Set AL Assistent | Set AL Assistent |
| Producteur | Rainer Wemcken | |
| Executive producer | Ed Prylinski | |
| Producer | Simon Müller-Elmau | |
| Assistante productrice | Christine Schoenenberg Producer Assistant | Producer Assistant |
| Scénariste | Anette Schönberger | |
| Scénariste | Grant Kneebone | |
| Scénariste | Katharina Tillmann | |
| Script editor | Jens Schleicher | |
| Storyliner | Christian Rietz | |
| Lectrice de scénario | Daniela Gipperich /Script-Koordination bis Mai 2006 | /Script-Koordination bis Mai 2006 |
| Mixeur | Holger Wisniewski mehrwöchige Urlaubsvertretung | mehrwöchige Urlaubsvertretung |
| Designer sonore | Nadja Schulz | |
| Cheffe monteuse son | Nadja Schulz O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign, Mix | O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign, Mix |
| Preneuse de son post-synchro | Nadja Schulz | |
| Monteuse effets sonores | Nadja Schulz | |
| Monteuse des directs | Nadja Schulz | |
| Monteuse postsynchro | Nadja Schulz ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit | ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit |
| Mixeuse post-synchro | Nadja Schulz +Soundeditor, Sounddesigner | +Soundeditor, Sounddesigner |
| Chef opérateur du son | Jan-Martin Schlotterbeck on behalf of | on behalf of |
| Chef opérateur du son | Rico Prauss Aussendreh | Aussendreh |
| Chef opérateur du son | Uli Stallkamp | |
| Assistant du son | Marko Vinokic Studio und Aussendreh | Studio und Aussendreh |
| Assistant du son | Jan Piechotka Studio | Studio |
| Assistant du son | Sascha Witt [1] | |
| Assistant du son | Sascha Witt [1] | |
| Assistant du son | Raphael Kempermann | |
| Assistant du son | Jochen Schmitt Studio | Studio |
| Chargée de programme | Nina Blum | |
| Chargée de programme | Elke Kimmlinger | |
| Dialogue coach | Eva Rößler | |
| Attachée de presse | Ilona Schnitzler Koordination Künstlerbetreuung | Koordination Künstlerbetreuung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Rettungsdienst im Bi | Rettungsdienst im Bi |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | SECOR SECURITY GROUP Personenschutz | Personenschutz |