Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Francis Fulton-Smith	Dr. Christian Kleist [RP]
Christina Athenstädt	Tanja [RP]
Artemis Chalkidou	Dr. Yasmin Wolf [RP]
Lisa-Marie Koroll	Clara Hofer [RP]
Luca Zamperoni	Dr. Michael Sandmann [RP]
Nelly Hoffmann	Rosalie Sandmann [RP]
Janina Isabell Batoly	Dagmar Krajewski [RPE]
Jörg Bundschuh	Rainer Bonhoff [RPE]
Victoria Fleer	Nadine Gruber [RPE]
Hanno Friedrich	Martin Schneider [RPE]
Albrecht Ganskopf	Wolfgang Bernhardt [RPE]
Sven Gerhardt	Thomas Reichert [RPE]
Holger Gotha	Matthias Freiberg [RPE]
Teresa Klamert	Maike Bohnhoff [RPE]
Dominik Klingberg	Helge Timmermann [RPE]
Cosima Lehninger	Kira Lubitsch [RPE]
André Mann	Frank Schubarth (F: Das Große Zittern) [RPE]
Silke Matthias	Elke Freiberg [RPE]
Anne Moll	Angelika Pagels [RPE]
Christoph Mory	Olaf Winkler [RPE]
Christopher Reinhardt	Max Bachmann [RPE]
Thomas Rudnick	Volker Pagels [RPE]
Thomas Scharff	Ralf Stadler [RPE]
Isabella Schmid	Mariion Tümmler [RPE]
Ilona Schulz	Magda Schneider [RPE]
Raphael Vogt	Richard Krajewski [RPE]
Anne Werner	Kristin Brohl [RPE]
Roland Wolf	Bodo Timmermann [RPE]
Cordula Zielonka	Simone Tümmler [RPE]
Roland Bonjour	Hagen Brohl [RPE]
Jan Dose	Vincent Wollny [RPE]
Louis Guillaume	Gruber [RPE]
Christian Hockenbrink	Gerd Böhmer [RPE]
Vivien LaFleur	Amelie Went [RPE]
Eric Langner	Thorsten Winkler [RPE]
Nadja Petri	Sophie Kern [RPE]
Fabian Raabe	Jakob Kern [RPE]
Kerstin Thielemann	Maria Weber [RPE]
Pauline Renevier	Louisa Homann [RPE]
Karl Schaper	Pascal Seidel [RPE]
Christian Martin Schäfer	Michi Abel [RPE]
Dirk Schoedon	Achim Münster [RPE]
Birgit Würz	Silvia Schneider [RPE]
Winnie Böwe	Nora Mann [SR]
Fabienne Haller	Anke Stoll [SR]
Daniel Littau	Jan Dreves [SR]
Julian König	Paul Kleist [SR]
Meo Wulf	Piwi Kleist [SR]
Georgina Ekrut	Eloise Bachmann [SR]
Helge Gutbrod	Lukas Öhlrich [SR]
Dietmar Horcicka	Staatsanwalt Sommer [SR]
Franziska Troegner	Lisbeth Hoffmann [SR]
Oliver Urbanski	LNA Dr. Storch [SR]
Sven Mattke	Notarzt [SR]
Elisa Ueberschär	Dr. Herdrich [SR]
Christa Rockstroh	Roswitha [SR]
Nadine Hammer	Bürgermeisterin [SR]
Lutz Blochberger	Rudolf Schneider [SRE]
Eva Blum	Wibke Bohnhoff [SRE]
Jutta Fastian	Isabel Witthoff [SRE]
Thomas Lehmann	Klaus Pfeiffer [SRE]
Nora Ökten	Yvonne Wagner [SRE]
Arne Stephan	Heiko Bergmann [SRE]
Frédéric Stromenger	Guido Kötting [SRE]
Florian Maria Sumerauer	Dr. Rüdiger Feyerabend [SRE]
Nicolai Tegeler	Raymund Klose [SRE]
Julia Titze	Julia Breitscheid [SRE]
Roger Bonjour	Rony Adler [SRE]
Mira Goeres	Sandra Witthoff [SRE]
Paul Hartmann	Monty [SRE]
Patrick Kalupa	Gero Merz [SRE]
Sven Mattke	Thomas Stegen (Folge 100) [SRE]
Nicola Paulsen	Katharina [SRE]
Elias Richard Siegmann	Lucas Brohl [SRE]
Jil Funke	Jenny Weber [SRE]
Rainer Laupichler	Dr. Scholze [SRE]
Lesley Marie Liebl	Sandra [SRE]
Andrea Prill Sempere	Tamara Kötting [SRE]
Christina Hagenah	Steffi [PR]
Elke Zeh	Frau Karl [PR]
Amelie Otto	Bewerberin [PR]
Timon Ballenberger	Christoph [PR]
Merve Aksoy	Marion
Denise Zich	Ute Wollmann

Poste	Nom	Remarque
Administrateur de production	Abdel Ben Tej
Régleur de cascades	Jürgen Klein
Cascadeuse	Anja Mavaddat Stunt Double Anne Moll	Stunt Double Anne Moll
Cascadeur	Jürgen Klein
Stunt rigger	Jürgen Klein
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Angelika Huhn Folgen 108-113	Folgen 108-113
Habilleuse	Giulia Lupieri
Habilleuse	Gordana Rosic
Habilleuse	Caroline Sasse
Cheffe décoratrice	Adrienne Zeidler Neugestaltung der Hauptsets	Neugestaltung der Hauptsets
Ensemblière	Anette Herrmann
Régisseur d'extérieurs	Bertram Dietze Folgen 98-105	Folgen 98-105
Régisseur d'extérieurs	Florian Nitzinger
Assistant régie d'extérieurs	Lenard Hinrichs Komplette 8. Staffel	Komplette 8. Staffel
Accessoiriste de plateau	Michael Kaplick April 2018 -August 2018 Folgen 98-107	April 2018 -August 2018 Folgen 98-107
Accessoiriste de plateau	Stefan Hiereth 108-113	108-113
Repéreur	Jörn Günther
Illustrateur/infographiste de décor	Manuel Assenow
Directrice de casting	Tina Böckenhauer
Directrice de casting	Tina Böckenhauer
Chef électricien	Stefan Herrmann [1]
Électricien	Heiko Halbreiter
Électricienne	Maria Vogel
Électricien	Stefan Böttner
Directeur de la photographie	Daniel Bussmann
Directeur de la photographie	Erik Krambeck Folgen 106 - 107	Folgen 106 - 107
Directeur de la photographie	Maximilian Lips 4x45 ARD	4x45 ARD
Directeur de la photographie	Theo Müller Folge 108,109,110,111	Folge 108,109,110,111
Prise de vues supplémentaire	Achim Hoffmeister
Cadreur steadicam	Alex Traumann ALEXA tagew.	ALEXA tagew.
1er assistant opérateur	Martin Saalfrank Focus B Kamera Folge 112 + 113	Focus B Kamera Folge 112 + 113
1er assistant opérateur	Kris Kraffert Max Lips, Daniel Bussmann	Max Lips, Daniel Bussmann
2ème assistante opérateur	Sabrina Mikolajewski Folge 106 - 111	Folge 106 - 111
2ème assistant opérateur	Kevin Bose Vertretung für ein paar Tage	Vertretung für ein paar Tage
2ème assistant opérateur	Sebastian Neubert Zusatz, 3Tage Folge 112 -113	Zusatz, 3Tage Folge 112 -113
2ème assistante opérateur	Naomi Bockemühl Folge 98-105	Folge 98-105
Data manager	Jean Houro
Photographe de plateau	Jacqueline Krause-Burberg
Photographe de plateau	Volker Roloff
Photographe de plateau	Kris Kraffert
Chef machiniste	Joe Schmitt Komplette Staffel	Komplette Staffel
Machiniste	Dominik Wachholz
Maquilleuse-coiffeuse	Seher Yavas
Maquilleuse-coiffeuse	Natalia Jaik Folge 108-113	Folge 108-113
Maquilleuse-coiffeuse	Petra Schaumann Block 2+3/ Folge 108-111	Block 2+3/ Folge 108-111
Maquilleuse-coiffeuse	Marie-Luise Adler Block 1-3 von 5	Block 1-3 von 5
Maquilleuse-coiffeuse	Ida Arndt
Réalisateur	Oliver Muth Folgen 108, 109, 110, 111	Folgen 108, 109, 110, 111
Réalisateur	Philipp Osthus
Réalisatrice	Laura Thies 2 Folgen	2 Folgen
Réalisatrice	Verena S. Freytag 2 Folgen	2 Folgen
Réalisateur	Oliver Dommenget
1st AD (local system)	Björn S. Berger Fo. 102-105, Regie: Ph. Osthus	Fo. 102-105, Regie: Ph. Osthus
1st AD (local system)	Roman Brandt Special - Jubiläumsfolge 100	Special - Jubiläumsfolge 100
1st AD (local system)	Roman Brandt Folgen 112/113	Folgen 112/113
1st AD (local system)	Manuel Durain Regie: Verena Freytag	Regie: Verena Freytag
Crowd 2nd AD (local system)	Robert Sauerbrey Folge 98-111 Block I-IV	Folge 98-111 Block I-IV
Script continuity	Anke Teuber Folge 106 - 107	Folge 106 - 107
Script continuity	Jutta van Uffelen
Script continuity	Roxane Neumann 112/113	112/113
Script continuity	Shalini Sonntag Folge 108,109,110,111	Folge 108,109,110,111
Script continuity	Nadja Beinert Folge 102-105, Regie: P.Osthus	Folge 102-105, Regie: P.Osthus
Coach enfants	Maria Lazaridou 14 Episoden, Rolle Lotte, Rosalie, Paul (Kids Fam. Kleist)	14 Episoden, Rolle Lotte, Rosalie, Paul (Kids Fam. Kleist)
Cheffe monteuse	Ann-Sophie Schweizer 2 Folgen, Regie: Verena Freytag	2 Folgen, Regie: Verena Freytag
Assistante monteuse	Satomi Kawaguchi
Directrice de production	Martina Vetter
Assistante de production	Claudia Schindler Folgen 98-107	Folgen 98-107
Régisseur général	Tobias Krisa Folgen 108-113	Folgen 108-113
Régisseuse générale	Sissy Thoms Folgen 98-107	Folgen 98-107
Location manager (local system)	Elisa Kern + Location Scout Vorb. Block 1	+ Location Scout Vorb. Block 1
Location manager (local system)	Jörn Günther
Location manager (local system)	Marcus Kaupert Block IV+V Juli-Okt	Block IV+V Juli-Okt
Régisseur adjoint de plateau	Leo Manow
Régisseur adjoint de plateau	Marcus Kaupert Urlaubsvertretung 28.06. - 07.07.	Urlaubsvertretung 28.06. - 07.07.
Régisseur adjoint de plateau	Michael von Wolfframsdorff 21.-30.8. Einarbeitung SetAL	21.-30.8. Einarbeitung SetAL
Chauffeur de production	Wolf Karpen-Siems
Chauffeur de production	Axel Zander
Runner	Vincent Thieme
Producer	Christian Rietz
Business & legal affairs	Jan Meseck Koordination	Koordination
Assistante des producteurs·trices	Yvonne Semprich gesamte Staffel 8	gesamte Staffel 8
Directeur d'écriture / de collection	Bele Nord & F. 98	& F. 98
Scénariste	Joachim Scherf Fo. 99	Fo. 99
Scénariste	Günter Overmann F. 1010	F. 1010
Scénariste	Markus Mayer F. 100	F. 100
Consultante scénario	Ute Schneider [1]
Créateur de figurines	Ulrich Ritter Vermietung von Babydummys	Vermietung von Babydummys
Designer sonore	Valentin Spiegel 4 Folgen: 110-113	4 Folgen: 110-113
Chef monteur son	Sylvio Pretsch Assistant to ADR Recordist	Assistant to ADR Recordist
Chef opérateur du son	Eric Rueff Special - Jubiläumsfolge bis 107	Special - Jubiläumsfolge bis 107
Assistant du son	Ivo Seewald Folgen 108 - 113	Folgen 108 - 113
Assistant du son	Phillip Schwalm
Chargé de programme	Adrian Paul

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	JOLA-Rent Fachkomparsen Busunfall (RETT/FW)	Fachkomparsen Busunfall (RETT/FW)
Mise en scène animalière	Renate's Film-Tier-Ranch Border Collie Sofie	Border Collie Sofie
Accessoires	Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung	Medizin. Ausstattung
Accessoires	Herz Medical GmbH Med. Requisiten	Med. Requisiten
Costumes	Filmcops e.K. Polizeiuniformen Thüringen	Polizeiuniformen Thüringen
Costumes	LEON Actionteam Polizei Uniformen	Polizei Uniformen
Costumes	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Angelika Huhn	KB: Angelika Huhn
Costumes	Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: C. Abeln / A. Huhn	KB: C. Abeln / A. Huhn
Véhicules et engins aériens	JOLA-Rent Feuerwehr Rettungswagen Bus Unfall	Feuerwehr Rettungswagen Bus Unfall
Éclairage et accessoires	LichtHaus Gruppe
Caméras et accessoires	LichtHaus Gruppe
Machinerie	LichtHaus Gruppe
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	Silent Running Catering
Transports, voyages et hébergement	CMS - Car Motion Service GmbH
Postproduction sonore	Metrix Media

Début de tournage	05/04/2018
Fin de tournage	25/10/2018
Lieux de tournage	Eisenach, Thüringen
Région(s) ou pays de tournage	Est de l'Allemagne

Familie Dr. Kleist

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens