| Directeur de la photographie | Klaus Betzl
Drehphase Juni - November 2014 | Drehphase Juni - November 2014 |
| Directeur de la photographie | Yuri Salvador
2014/2015 | 2014/2015 |
| Directeur de la photographie | Moritz von Dungern
Berlin 2015 | Berlin 2015 |
| Cadreur | Yuri Salvador | |
| Réalisateur | Hank Levine | |
| Cheffe monteuse | Katja Dringenberg | |
| Assistant monteur | Ben Laser | |
| Consultante musicale | Annette Gentz
Original Score | Original Score |
| Assistante à la production exécutive | Claudia Mehl | |
| Producteur | Bel Berlinck | |
| Producteur | Fernando Sapeli | |
| Productrice | Andrea Barata Ribeiro | |
| Producteur | Fernando Meirelles | |
| Producteur | Hank Levine | |
| Scénariste | Taiye Selasim | |
| Scénariste | Hank Levine | |
| Traductrice des sous-titres | Coralie Stier | |
| Mixeur | Alessandro Laroca | |
| Designer sonore | Eduardo Virmond Lima | |
| Chef opérateur du son | Oscar Stiebitz | |
| Opérateur du son (non-fiction) | Oscar Stiebitz | |
| Chargé de programme | Rolf Bergmann
RBB | RBB |
| Chargée de programme | Jutta Krug
WDR | WDR |
