Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Oliver MasucciRainer Werner [RP]
Hary PrinzKurt [SR]
Katja RiemannGudrun [SR]
Felix Hellmann
Harry [SR]
Anton RattingerBritta [SR]
Erdal YildizSalem [SR]
Markus HeringPeer [SR]
Michael KlammerGünther [SR]
Jochen SchroppArmin [SR]
Frida-Lovisa HamannHanna [SR]
Lucas GregorowiczUlli [SR]
Simon BöerMike [SR]
Antoine MonotPeter Berling [SR]
Meike Droste
Ursel [SR]
Désirée NickBärbel [SR]
Isolde Barth
Mère de Rainer [SR]
André M. HennickeTravesti [SR]
Eva MattesBrigitte Mira [SR]
Norbert GhafouriDietrich [SR]
Detlef BotheWally [SR]
David BredinGaragiste [SR]
Götz OttoJack Palance [SR]
Marie-Luise LuxMaquilleuse [SR]
Christian Bojidar
Dieter [SR]
Mohamad F.Salems Sohn [SR]
Christian SchrammNew Yorker Reporter [SR]
Miguel Abrantes OstrowskiPeter Chatel [PR]
Roland SilbernaglAgent 2 [PR]
Thomas WasikAgent 1 [PR]
Barbara Köhler
Secrétaire [PR]
Sunnyi MellesVeronika [PR]
Christian BerkelInterviewer [PR]
Alexander Scheer
Andy Warhol [PR]
Ralf RichterBluemenpeter [PR]
Ingo van GulijkCaméraman [PR]
Marcus Michael MiesResponsable du festival [PR]
Wolfgang MenardiMaitre d‘hôtel [PR]
Christoph BautzJournaliste 1 [PR]
Björn JungJournaliste 2 [PR]
Juri SenftJournaliste 2 [PR]
Frank Rafael BosseJeune homosexuel [PR]
Erika Fischer-Laughlinpropriétaire [PR]
Stephan Rungegars du cuir [PR]
Thilo ProthmannCritique aux cheveux longs [PR]
Yael HahnÉpouse de Kaufmann [PR]
Ariella HirshfeldMadame de Salem [PR]
Wilson Gonzalez OchsenknechtRaoul [PR]
Simon LichtHolger [PR]
Johannes KühnInvité protestant [PR]
Judith PausAstrid [PR]
Benjamin WestphalSailor

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionHanna Görgen
Régleur de cascadesMichael Mohr
Régleur de cascadesJürgen Klein
über Michael Mohr
über Michael Mohr
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
CascadeurJürgen Klein
CascadeurChristian Petersson
CascadeurMarcel Stefanski
Cheffe costumière / créatrice de costumesPeri De Braganca
60iger/70iger Jahre
60iger/70iger Jahre
Costume supervisorDaniele Gossens-Dommel
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnne Jacobi
HabilleuseRachel Vogelheim
HabilleuseJulia Weyer
HabilleuseAngelina Curilova
costume designer assistent / Crowd Fitter 70s
costume designer assistent / Crowd Fitter 70s
Costumière d'atelierMoni Wallberg
Anfertigung O. Masucci
Anfertigung O. Masucci
SeamstressTeresa Spang
Stagiaire costumesLana Kunz
Cheffe décoratriceUtta Hagen
Set Dec und Organisation Studiobauten
Set Dec und Organisation Studiobauten
1ère assistante décoratriceAnja Schönberg
Art directorMarkus Schütz
Régisseuse d'extérieursDagmar Wiggenhauser
Assistante régie d'extérieursKatrin 'Käthe' Skora
Accessoiriste de plateauJan Feil
Accessoiriste aux meublesDaniel Arnold [1]
Köln
Köln
Assistante accessoiriste de plateauLaura Kluth
Ensemblier paysagisteStephan van Geldern
ConstructeurAndreas J Klein
Zusatz Vorbau
Zusatz Vorbau
Peintre de décorEnrico Andreska
Sprayer, Köln
Sprayer, Köln
RippeurJochen Richter
Directeur de castingUwe Bünker
Chef électricienEmil Jevtic
Chef électricienAndreas Latosinszky
Die letzten 6 Tage OB
Die letzten 6 Tage OB
Sous-chef électricienAndreas Latosinszky
ÉlectricienBernd Kremer
Directeur de la photographieCarl-Friedrich Koschnick
Directrice photo 3ème équipeJacqueline Hochmuth
CadreurAnsgar Krajewski
1er assistant opérateurPhilipp Dönch
1ère assistante opérateurSabine Rösing
B-Cam, durchgehend
B-Cam, durchgehend
2ème assistante opérateurJacqueline Hochmuth
A & B Cam / 10DT
A & B Cam / 10DT
2ème assistant opérateurRuben Thöndel
A-Cam
A-Cam
3ème assistante opérateurJacqueline Hochmuth
Chef machinisteStefan Sollich
MachinisteFabian Laschefski
2. Bühne
2. Bühne
Cheffe maquilleuse-coiffeuseUlla Röling
Hair/makeup designerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Maquilleur-coiffeurKuno Schlegelmilch
Personal Make up Artist O. Masucci
Personal Make up Artist O. Masucci
Maquilleuse-coiffeuseKirsten Rottner
ZUSATZ
ZUSATZ
Maquilleur SFXSchwerthelm Ziehfreund
SFX Prosthetics und Spezialeffekte
SFX Prosthetics und Spezialeffekte
Renfort maquilleuse-coiffeuseMarion Giggenbacher
Zusatz in NRW
Zusatz in NRW
RéalisateurOskar Roehler
1st AD (local system)Andrea Picht
Crowd 2nd AD (local system)Phoebe Jardine
Script continuityDana Thiel
Trainee director's departmentIrman Thiessen
NRW
NRW
Chef monteurHansjörg Weißbrich
Opérateur conformationFlorian Amrath
Assistant monteurRaul Zropf
Assistant monteurChristian Maire
Assistante monteuseBeabrice Bach
Compositeur de musique de filmMartin Todsharow
Directeur de post-productionManni Gläser
Superviseur des effets visuels (VFX)Tobias Kreißl
Digital compositor / compositing artistTobias Schreeck
Digital compositor / compositing artistMarco Haupt
Digital compositor / compositing artistFelix Batzer
ÉtalonneurMartin Becker
Producteur exécutifAndreas Habermaier
Chargé de planningAndrej Koch
Directeur de productionGernot Valendzik
Chef de plateauMichael Hilscher
Assistant de productionMarvin Gräter
Production Assistance
Production Assistance
Régisseur adjoint de plateauMario Striehn
Assistant régie plateauMichael Kleinfeld
Chauffeur de productionAndré Philipp
Chauffeur de productionLeon Balk
Office production assistantDenise Papen
RunnerCollin Carus-Ottilige
RunnerMona Sadowski
RunnerFlorian Klapetz
RunnerSven Müller [2]
3 DT Zusatz
3 DT Zusatz
ProducteurMarkus Zimmer
ProducteurUwe Schott
ProducteurStefan Arndt
ProducerLaura Roll
Stagiaire productionDaniel Steyer
ScénaristeKlaus Richter [1]
Idée originaleOskar Roehler
Idée originaleKlaus Richter [1]
AudiodescripteurDetlef Tomschke
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Volker Lorig
MixeurHubertus Rath
Designer sonoreKai Tebbel
Chef opérateur du sonAndreas Wölki
Assistant du sonMarkus Hüser
Chargé de programmeAlexander Bickel
Chargée de programmeAndrea Hanke
Chargée de programmeCornelia Ackers
Chef de projetRobert Wunsch
Cheffe de projetRebecca Hoheisel

Sociétés de production

SociétéRemarques
X Filme Creative Pool GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Bavaria Filmproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
BR Bayerischer Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Arte [de/fr]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit

Distribution et vente

SociétéRemarque
Picture Tree International GmbH
ventes internationales
ventes internationales
Weltkino Filmverleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMichael Mohr Stuntteam
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Casting/Distribution des rôlesCasting Petra Ohler
Komparsen und KD
Komparsen und KD
Casting/Distribution des rôlesUwe Bünker Casting GbR [de]
Figurants/SilhouettesDu Bist Film GmbH
Bayern
Bayern
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesPERIS Costumes
KB: Peri De Braganca
KB: Peri De Braganca
Effets spéciaux mécaniquesCFX Spezialeffekte GmbH
Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Pontiac Bonneville Cabrio 1965 als Spielfahrzeug
Pontiac Bonneville Cabrio 1965 als Spielfahrzeug
Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
Shuttle Service
Shuttle Service
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
historische Spielfahrzeuge + Betreuung
historische Spielfahrzeuge + Betreuung
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
MachinerieMaier Bros. GmbH
Finance/Droit/AssurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
PublicitéElastic Filmkombinat GmbH
Régie / productionFilmobil
Garderobenmobil 3,5 t
Garderobenmobil 3,5 t
Régie / productionMama-Filmcatering GmbH
Régie / productionplan-b-services
various cleanings
various cleanings
Transports, voyages et hébergementFilmservice Andermann
LKW Umsetzung K
LKW Umsetzung K
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Matériel3Pin Filmton
komplette Tontechnik
komplette Tontechnik
LaboratoireD-Facto Motion GmbH
LaboratoireD-Facto Motion GmbH
Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Andreas Wölki2021Prix du film allemand [de]
Meilleur design sonore
Meilleur design sonorenomination
Martin Todsharow2021Prix du film allemand [de]
Meilleure musique de film
Meilleure musique de filmnomination
Oliver Masucci2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Meilleur acteur
Meilleur acteurnomination
Oliver Masucci2021Bayerischer Filmpreis 2020 [de]
Bester Darsteller
Bester Darstellerprix décerné
Oliver Masucci2021Prix du film allemand [de]
Meilleur premier rôle masculin
Meilleur premier rôle masculinprix décerné
Hary Prinz2021Prix du film allemand [de]
Meilleur second rôle masculin
Meilleur second rôle masculinnomination
Hubertus Rath2021Prix du film allemand [de]
Meilleur design sonore
Meilleur design sonorenomination
Kai Tebbel2021Prix du film allemand [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020AllemagneFestival du film de Hambourg
2020FranceFestival de Cannes
Sélection officielle
Sélection officielle

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionFranceartemercredi 12/10/2022 à 23h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 01/10/2020