Ein Fall für zwei
- Ein neuer Fall für zwei (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 27-30 | 2020 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Bettina Braun, Florian Eichinger |
|---|---|
| Scénario | Kristian Wolff |
| Production | Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Tournage
| Début de tournage | 03/03/2020 |
|---|---|
| Fin de tournage | 06/08/2020 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Hesse |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 60 min. |
|---|---|
| Nombre d’épisodes | 4 |
| Numéros d’épisodes | 27-30 |
Liste artistique
Photos
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Bettina Zimmermann | Claudia Strauss [RP] | |
| Antoine Monot | Anwalt Benni Hornberg [RP] | |
| Wanja Mues | Detektiv Leo Oswald [RP] | |
| Jele Brückner | Simone Madlener [RPE] | |
| Nina Gnädig | Katharina Lindach [RPE] | |
| Romina Küper | Marietta Lorenz [RPE] | |
| Anne Schäfer | Emilia Dreisser [RPE] | |
| Peter Sikorski | René Heyer [RPE] | |
| Karolina Horster | Luisa Westmann (F: Advokaten und Mörder ) [RPE] | |
| Adrian Topol | Philipp Wessling [RPE] | |
| Michael Benthin | Peter Stollner [RPE] | |
| Anja Herden | Judge [SR] | |
| Marie Cara Jung | Lara Strauss [SR] | |
| Aslan Aslan | Arni [SR] | |
| Katharina Dalichau | Barbara Ebert [SR] | |
| Dominique Mona Güttes | Krankenschwester [SR] | |
| Mike Hoffmann | Holger Kowalski [SR] | |
| Cynthia Micas | Sharon [SR] | |
| Yasmin Mowafek | Tatjana Bubek [SR] | |
| Dagmar Operskalski | Helen Sibirski [SR] | |
| Philippine Pachl | Maja Lindach [SR] | |
| Baris Ar | Benno Mazur [SRE] | |
| Thomas Bartling | Justus Madlener [SRE] | |
| Maximilian Grill | Matthias Zeiler [SRE] | |
| Caroline Grothgar | Karin Ritter [SRE] | |
| Alexander Hanfland | Jeff [SRE] | |
| Michel Johann Koch | Laurin Lindbach [SRE] | |
| Nikola Kress | Diana Roth [SRE] | |
| Xenia Tiling | Dr. Nathalie Schilling [SRE] | |
| Katja Wagner | Dr. Bianca Binder [SRE] | |
| Eskindir Tesfay | Dr. Nietsche [SRE] | |
| Stephan Weber | Maximilian Dreisser [SRE] | |
| Liese Lyon | Einsatzleiterin (F: Die falsche Schlange) [PR] | |
| Claudia Kozma | Dr. Binder's office assistant [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Paul Schneider | |
| Régleur de cascades | Steve Szigeti Autostunt Bodystunt | Autostunt Bodystunt |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tina Schellmann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Weismann | |
| Habilleuse | Lea Sommer Folgen 27/28 | Folgen 27/28 |
| Habilleuse | Alexandra von Jutzenka | |
| Cheffe décoratrice | Eva Maria Röth | |
| 1er assistant décorateur | Florian Binder Folgen 27/28/29/30 | Folgen 27/28/29/30 |
| 3ème assistant décorateur | Dor Keren | |
| Régisseuse d'extérieurs | Barbara Szigeti | |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Summ Folge 29 + 30 | Folge 29 + 30 |
| Accessoiriste de plateau | Martha Funke Episode 27 - 30 | Episode 27 - 30 |
| Repéreuse | Anja Stöppler | |
| Repéreur | Jakob Kleine | |
| Rippeur | Philipp Pfeiffer [1] | |
| Rippeur | Christoph Sobecki Episode 27/28/29/30 | Episode 27/28/29/30 |
| Stagiaire déco | Rosa Galli Innen- und Außenrequisite | Innen- und Außenrequisite |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chef électricien | Carsten Christmann Folge 29&30 | Folge 29&30 |
| Sous-chef électricien | Martin Deubel | |
| Assistante électro/lumière | Sofia Liebetruth | |
| Directeur de la photographie | Felix Beßner Episodes 29 + 30 | Episodes 29 + 30 |
| Cadreur | Jacques Kesting | |
| Cadreur | Carsten Christmann Folge 29&30 | Folge 29&30 |
| 1ère assistante opérateur | Nadine Willeke | |
| 1er assistant opérateur | Markus Sapper | |
| 2ème assistant opérateur | Nicklas Horn 1 + 2 Block | 1 + 2 Block |
| 2ème assistante opérateur | Michelle ONeill data wrangler and video operator | data wrangler and video operator |
| Data manager | Michelle ONeill | |
| Photographe de plateau | Christian Lüdeke | |
| Photographe de plateau | Christian Clara Lüdeke | |
| Chef machiniste | Julius v. Schnurbein | |
| Machiniste | Sofia Liebetruth | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Hasenstab E: Advokaten und Mörder + Notwehr | E: Advokaten und Mörder + Notwehr |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Dotzauer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Seidl | |
| Réalisateur | Florian Eichinger Episodes 27+28 | Episodes 27+28 |
| Réalisatrice | Bettina Braun | |
| 1st AD (local system) | Barbara Wopperer Folgen 27+28 | Folgen 27+28 |
| 1st AD (local system) | Danielle Kahle | |
| Scripte | Djémila Stiti Folge 29+30 | Folge 29+30 |
| Trainee assistant director (local system) | Nicole Schreider 4 Days replacement 1st AD (local system) Folgen 27-30 | 4 Days replacement 1st AD (local system) Folgen 27-30 |
| Cheffe monteuse | Barbara Hiltmann Folge 29 + 30 | Folge 29 + 30 |
| Chef monteur | Jürgen Winkelblech Folgen 27+28 | Folgen 27+28 |
| Opérateur conformation | Maximilian Buske | |
| Étalonneuse | Inga Sagrodnik | |
| Pregrading | Markus Fitz | |
| Directeur de production | Jens Solf | |
| Postproduction manager | Çağla Eroğlu | |
| Coordinateur de production | Cornelius Gladewitz | |
| Régisseur général | Thomas Mendler | |
| Location manager (local system) | Amelie Kessler | |
| Régisseur adjoint de plateau | Dothias Wörner | |
| Assistant régie plateau | Julian Honndorf Ersatz 3 Wochen | Ersatz 3 Wochen |
| Assistant régie plateau | Michael Ament | |
| Chauffeur de production | Tobias Hofmann 1. Block | 1. Block |
| Chauffeur de production | Andreas Stanik Location Recce | Location Recce |
| Chauffeur de production | Martin Bäcker | |
| Runner | Tom Puskeiler | |
| Runner | Verena Engers 2 days set recording supervision | 2 days set recording supervision |
| Runner | Julian Honndorf | |
| Productrice | Claudia Schneider | |
| Producer | Katharina Kremling | |
| Scénariste | Kristian Wolff | |
| Armurier | Stephan Vogt | |
| Mixeuse | Sabine Maier [1] | |
| Chef opérateur du son | Dirk Krecker 29-30, 1. Week | 29-30, 1. Week |
| Cheffe opératrice du son | Petra Gregorzewski Fo 27 - 30 | Fo 27 - 30 |
| Assistant du son | Markus Rebholz | |
| Assistant du son | Jan Geiling | |
| Référent sanitaire (Covid) | Armin Mahr Episodes 27 + 28 + 29 + 30 | Episodes 27 + 28 + 29 + 30 |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Reptilien | Reptilien |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung & Fachberatung | Med. Ausstattung & Fachberatung |
| Effets spéciaux mécaniques | SAV pyrotechnik | |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Landrover Defender Geländewagen Grün (Wagen Leo) als Spielfahrzeug | Landrover Defender Geländewagen Grün (Wagen Leo) als Spielfahrzeug |
| Véhicules et engins aériens | Silent Running Catering | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Régie / production | Friendz GmbH Blocker, Cleaner Corona, Umsetzen, Hands, SetWachen | Blocker, Cleaner Corona, Umsetzen, Hands, SetWachen |
| Régie / production | Golden Ei Filmcatering Peter Krueger als Angestellter bei Sint Running | Peter Krueger als Angestellter bei Sint Running |
| Laboratoire | Cine Chromatix KG | |
| Postproduction sonore | Cine Chromatix KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 09/04/2014 |