© ARD
© ARD

Echte Bauern singen besser

  • Wenn schon falsch, dann richtig! (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2017-2018 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne

Infos générales

RéalisationHolger Haase
ScénarioArndt Stüwe
ProductionWüste Medien GmbH

Tournage

Début de tournage14/11/2017
Fin de tournage12/12/2017
Lieux de tournageBerlin, Potsdam und Brandenburg
Région(s) ou pays de tournageNord de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Sebastian BezzelSven Gose / Alexander Gromberg [RP]
Susanne Bormann
Franzi [RP]
Roman KnižkaFricke [RP]
Christian Näthe
Carl [RP]
Pegah FerydoniRina [RP]
Cedric Eichjunger Sven [SR]
Stephanie KrogmannAnnika Pomrehn [SR]
Nico Josef ZitekPfleger Malte [SR]
Hans-Jürgen Alf
Wochenblatt Journalist [PR]
Lena SchmidtkeHure [PR]
Roni ZorinaKrankenschwester [PR]
Désirée AngersbachHure [PR]
Jean-Luc Caputo- [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionGabriele Hentschel
Régleur de cascadesArmin Sauer
CascadeuseMelanie Benna
Stuntdouble Pagah Feridony
Stuntdouble Pagah Feridony
Cascadeur mécaniqueArmin Sauer
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnne-Gret Oehme
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesClara-Maria Kirchhoff
HabilleuseNancy Géron
Renfort habilleuseKaris Epro
2 DT
2 DT
Cheffe décoratriceEva-Maria Wendt
1er assistant décorateurAndreas Wendt
ArtworkUte Hintersdorf
Poster Festival
Poster Festival
Régisseur d'extérieursMarcus Haendgen
Assistant régie d'extérieursMichael Bortz
Accessoiriste de plateauChristoph Walcker
Accessoiriste aux meublesFlorian Radloff
Accessoiriste aux meublesNora Willy
Picture car coordinatorRené Osko
RepéreurTobias Palmer
Illustrateur/infographiste de décorMarc Boden-Buga
screendesign
screendesign
Directeur de castingUwe Bünker
Chef électricienDaniel Kuhn
ÉlectricienJan Klügel
9 DT Zusatz
9 DT Zusatz
Directeur de la photographieUwe Schäfer
CadreurChristian Leppin
B-Cam
B-Cam
1er assistant opérateurThomas Handtke
Zusatz A-Cam
Zusatz A-Cam
1er assistant opérateurChristian Leppin
1ère assistante opérateurEsther Dittmann
tageweise Zusatz
tageweise Zusatz
1ère assistante opérateurLena Krenz
11 Tage B Kamera
11 Tage B Kamera
2ème assistante opérateurLena Krenz
A & B Kamera
A & B Kamera
Photographe de plateauConny Klein
Stagiaire imageJeremias Kostial
Chef machinisteOsée Bechstedt
MachinisteAndreas Fischer
Maquilleuse-coiffeuseDana Schumacher
Maquilleuse-coiffeuseJanet Selcuk
Maske Sebastian Bezzel
Maske Sebastian Bezzel
Renfort maquilleuse-coiffeuseChristina Birnbaum
RéalisateurHolger Haase
Script continuityNadine Kluss
Chef monteurTorsten Lenz
Compositeur de musique de filmAndy Groll
Productrice exécutiveKirsten Frehse
ARD Degeto
ARD Degeto
Directeur de productionFinn Freund
Coordinatrice de productionSusen Jarmuske
Régisseur généralPeter Ulbrich
Berlin / Brandenburg
Berlin / Brandenburg
Location manager (local system)Florian Freund
Régisseuse adjointe de plateauSabrina Rein
Assistant régie plateauNico Korzytzki
Chauffeur de productionSascha Hübner
ProducteurBjörn Vosgerau
ProducteurUwe Kolbe
ProducerDaniel Hartmann
ScénaristeArndt Stüwe
AudiodescriptricePetra Schielke
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Björn Friese
für bffx
für bffx
Technicien des effets spéciaux (SFX)Christian Wollberg
MixeurNico Berthold
Designer sonoreFelix Andriessens
Chef opérateur du sonMichael Junge-Buchholz
Assistant du sonJan Kietzmann
Vertretung (1 Drehtag)
Vertretung (1 Drehtag)
Assistant du sonTobias Kropp
Chargée de programmeCarolin Haasis
Chargé de programmeSascha Schwingel
Directeur des productions (diffuseur)Frank Horak
ARD DEGETO
ARD DEGETO

Sociétés de production

SociétéRemarques
Wüste Medien GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesUwe Bünker Casting GbR [de]
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen/Kleindarsteller/Tagesrollen
Komparsen/Kleindarsteller/Tagesrollen
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Anne-Gret Oehme
KB: Anne-Gret Oehme
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anne-Gret Oehme
KB: Anne-Gret Oehme
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Anne-Gret Oehme
KB: Anne-Gret Oehme
Effets spéciaux mécaniquesbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX
Véhicules et engins aériensCars for Movies
Spielfahrzeuge kompl
Spielfahrzeuge kompl
Véhicules et engins aériensKrankenwagenverleih Berlin
Véhicules et engins aériensMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
Trailer & Generator
Trailer & Generator

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Björn Vosgerau2018Filmfest Hamburg [de]
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktion'
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktion'nomination
Uwe Kolbe2018Filmfest Hamburg [de]
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktion'
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktion'nomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]samedi 07/09/2019 à 20h15