Deux

  • Two of Us (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Drame, Love story | Belgique, France, Luxembourg

Liste artistique

Photos de presse

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Nina et Madeleine, deux retraitées, sont profondément amoureuses l’une de l’autre. Aux yeux de tous, elles ne sont que de simples voisines vivant au dernier étage de leur immeuble. Au quotidien, elles vont et viennent entre les deux appartements. Le palier est une passerelle entre leurs univers, la vie bien rangée de Madeleine, grand-mère, qui reçoit régulièrement sa fille Anne, et celle plus libre, plus déracinée, de Nina. Un jour, un événement survient et les portes se referment. Madeleine est arrachée à Nina - tandis qu’Anne découvre peu à peu la véritable vie de sa mère - le palier qui sépare les deux femmes devient alors une frontière qu’elles tenteront à tout prix de franchir pour se retrouver.
(https://www.sddistribution.fr/film/deux/149)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Barbara SukowaNina [RP]
Martine ChevallierMadeleine [RP]Sonja Deutsch
Léa DruckerAnne [RP]Alexandra Marisa Wilcke
Muriel BenazerafMuriel [SR]
Jérôme VaranfrainFrédéric [SR]
Eugénie AnselinChristiane [SR]
Aude-Laurence BiverL'infirmière [PR]
Tara Klassen DonnellJosephine [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurBrice Morin
2ème assistante réalisateurEugénie Piolat
Cheffe costumière / créatrice de costumesMagdalena Labuz
Cheffe décoratriceLaurie Colson
RepéreuseSylvie Guillaume
Directrice de castingBrigitte Moidon
Directrice de castingValérie Pangrazzi
Chargé de casting figuration/silhouettesAntoine MarcFrance
Directeur de la photographieAurélien Marra
RéalisateurFilippo Meneghetti
Chef monteurRonan Tronchot
Compositeur de musique de filmMichele Menini
Directeur de post-productionJulien Melebeck
Directeur de productionVincent Canart
ProducteurPierre-Emmanuel FleurantinPaprika Films
ProducteurLaurent BaujardPaprika Films
CoproductriceÉlise AndréTarantula Luxembourg
CoproducteurDonato RotunnoTarantula Luxembourg
CoproducteurPatrick QuinetArtemis Film
CoproducteurStéphane QuinetArtemis Film
ScénaristeFilippo Meneghetti
ScénaristeMalysone Bovorasmy
Co-auteureFlorence Vignon
Cheffe opératrice du sonCéline Bodson

Sociétés de production

SociétéRemarques
Paprika Films [fr]
Tarantula Luxembourgco-production
Artémis Productions S.A. [be]co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Doc & Film International [fr]Ventes internationales
Dulac Distribution (formerly Sophie Dulac) [fr]France
Magnolia Pictures [us]
Weltkino Filmverleih GmbH [de]Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Régie / productionOccitanie films [fr]soutien logistique

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Filippo Meneghetti2020Festival Premiers Plans d'AngersPrix du public - Longs métrages françaisprix décerné
Filippo Meneghetti2020Festival Premiers Plans d'Angers [fr]Prix des activités sociales de l'énergieprix décerné
Aurélien Marra2020Camerimage Festival [pl]Best Cinematographer's Debutprix décerné
Barbara Sukowa2021Lumières de la presse internationaleMeilleure actrice en duoprix décerné
Artémis Productions S.A. [be]2021Golden Globe Awards [us]Best Motion Picture -- Foreign Languagenomination
Paprika Films [fr]2021Golden Globe Awards [us]Best Motion Picture - Foreign Languagenomination
Martine Chevallier2021Lumières de la presse internationaleMeilleure actrice en duoprix décerné
Filippo Meneghetti2021Lumières de la presse internationaleMeilleur premier filmprix décerné
Tarantula Luxembourg2021Golden Globe Awards [us]Best Motion Picture -- Foreign Languagenomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020SuisseZurich Film Festival
2020FrancePremiers Plans d'AngersLongs métrages français
2019CanadaToronto International Film Festival (TIFF)Discovery
2019Royaume UniBFI London Film Festival
2019ItalieRome Film FestivalOfficial Selection

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceOCS [fr]vendredi 06/08/2021 à 19h05OCS Choc
RediffusionFranceOCS [fr]mardi 08/06/2021 à 21h35OCS City
RediffusionFranceOCS [fr]lundi 31/05/2021 à 23h10OCS City
RediffusionBelgiqueBe TV [be]mardi 27/04/2021 à 13h10Be Series
RediffusionBelgiqueBe TV [be]dimanche 25/04/2021 à 02h10Be 1
RediffusionBelgiqueBe TV [be]mardi 06/04/2021 à 01h50Be Ciné
RediffusionFranceOCS [fr]dimanche 28/03/2021 à 23h30OCS Max
RediffusionFranceOCS [fr]mardi 23/03/2021 à 22h40OCS Max
RediffusionFranceOCS [fr]jeudi 18/03/2021 à 02h00OCS Max
RediffusionBelgiqueBe TV [be]mercredi 17/03/2021 à 03h35Be Séries

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesItaliejeudi 06/05/2021
Sortie en sallesAllemagnejeudi 06/08/2020
Sortie en sallesFrancemercredi 12/02/2020
Sortie en sallesLuxembourgmercredi 05/02/2020
Première mondialesamedi 07/09/2019Toronto International Film Festival [ca]