Série TV | 2017-2018 | Prime Video (Amazon) | Drame, Historique, Thriller (Suspense) | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Florian Cossen, Arne Feldhusen |
|---|---|
| Scénario | Anna Winger (directrice d'écriture / de collection), Will Bentley, Jörg Winger (idée originale), Anna Winger (idée originale) |
| Production | UFA Fiction |
| Distribution/vente | UFA Distribution GmbH [de], FremantleMedia International, Amazon Instant Video Germany GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 22/08/2017 |
|---|---|
| Fin de tournage | 13/12/2017 |
| Lieux de tournage | Kapstadt / Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jonas Nay | Martin Rauch [RP] | |
| Knut Berger | Christoph Fischer [RP] | |
| Carina Wiese | Ingrid Rauch [RP] | |
| Uwe Preuss | Marcus Fuchs [RP] | |
| Sylvester Groth | Walter Schweppenstette [RP] | |
| Maria Schrader | Lenora Rauch [RP] | |
| Lavinia Wilson | Brigitte Winkelmann [RP] | |
| Oskar Reim | Max Schneider [RPE] | |
| Jared Lorenzo | Man at Bar [Part] | |
| Vladimir Burlakov | n.c. [SR] | |
| Michaela Caspar | Hilde Netz [SR] | |
| Sonja Gerhardt | n.c. [SR] | |
| Alexander Beyer | Professor Tischbier [SR] | |
| Seyneb Saleh | Aya [SR] | |
| Chris Veres | Tim Avery [SR] | |
| Ludwig Trepte | n.c. [SR] | |
| Atheer Adel | Khaled Al Badri [SR] | |
| Kirsten Block | Frau von Kessel [SR] | |
| Deborah Kaufmann | Deborah Rosenberg [SR] | |
| Jörg Malchow | Journalist [SR] | |
| Christin Nichols | Verkäuferin [SR] | |
| Michael Specht | Harald Steinbrecher [SR] | |
| Axel Wandtke | Kurt [SR] | |
| Eleonore Weisgerber | Frau Rosenberg [SR] | |
| Ecki Hoffmann | Stasimann [SR] | |
| Florence Kasumba | Rose Seithathi [SR] | |
| Emilia Pieske | Sandra Fischer [SR] | |
| Helena Pieske | Steffi Fischer [SR] | |
| Jockel Tschiersch | Werner Esselborn [SR] | |
| Anke Engelke | n.c. [SR] | |
| Fritzi Haberlandt | n.c. [SR] | |
| Ali Hamade | Tariq Ali [SRE] | |
| Ursula Renneke | Hilde [SRE] | |
| Werner Braunschädel | Gefängniswärter [PR] | |
| Stephanie Petrowitz | Frau Trautzschke [PR] | |
| Jörg Steinberg | Ensemble | Simon Köslich |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Melanie Heise | |
| Administratrice de production | Christine Röhrig | |
| Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
| Cascadeur | Marco Albrecht double Gary Banks | double Gary Banks |
| Cascadeur | Niklas Kinzel | |
| Cascadeur | Jan Boehme | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Jacobs | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katrin Unterberger Kostümbild für Maria Schrader | Kostümbild für Maria Schrader |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Najad Kirchberger 2. Kostümassistenz Komparserie | 2. Kostümassistenz Komparserie |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tamara Schüller | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anke Baier Sept. - Jan'18 | Sept. - Jan'18 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Birgit Holm 22.5.-26.7.17 | 22.5.-26.7.17 |
| Habilleur | David Werer | |
| Habilleuse | Natascha Gotowtschikow cast / hist.1986 | cast / hist.1986 |
| Habilleuse | Caitlin Hodder Junior | Junior |
| Habilleuse | Birgit Holm ab dem 7.11.17 | ab dem 7.11.17 |
| Habilleuse | Olivia Alison Vossenkuhl | |
| Habilleuse | Annette Bätz | |
| Cheffe d'atelier | Daniela Bimek Kostümanfertigungen f. M. Schrader | Kostümanfertigungen f. M. Schrader |
| Renfort habilleuse | Ramona Dominique Huppert Okt.-Nov.2017 | Okt.-Nov.2017 |
| Chef décorateur | Lars Lange | |
| Art director | Tobias Frank | |
| Art director | Susanne Abel Deutschland | Deutschland |
| Ensemblière | Alwara Thaler parttime | parttime |
| Ensemblière | Sabin Enste historisch, 80er, Crew D | historisch, 80er, Crew D |
| Ensemblière | Christiane Chaboissier Zusatz | Zusatz |
| Assistante ensemblière | Julie Sabel (vormals Morlot) Zusatz 5 Wochen | Zusatz 5 Wochen |
| Assistante ensemblière | Friederike Gast Zusatz | Zusatz |
| Assistante ensemblière | Marie-Luise Best Zusatz | Zusatz |
| Set decoration buyer | Mathias Hohm | |
| Set decoration buyer | John Kalus Zusatz November | Zusatz November |
| 3ème assistante décoratrice | Lisa Tigges Sept.- Dez. | Sept.- Dez. |
| 3ème assistante décoratrice | Sina Welle | |
| 3ème assistante décoratrice | Jule Bünsche und set dresser parttime | und set dresser parttime |
| Régisseur d'extérieurs | Axel Kahnt | |
| Régisseur d'extérieurs | Alexander Liebenthron | |
| Régisseur d'extérieurs | Marko Kaiser | |
| Assistant régie d'extérieurs | Helder Rölle | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke Teil Deutschland | Teil Deutschland |
| Accessoiriste de plateau | Burkhard Borke Nutsch - Splinter Unit / | - Splinter Unit / |
| Accessoiriste de plateau | Stefan Sellin FC Unit & „Andere“, D | FC Unit & „Andere“, D |
| Leadman set dresser | Daniel Plashues Lead Man | Lead Man |
| Accessoiriste aux meubles | Franz Höfner | |
| Accessoiriste aux meubles | Florian Radloff Additional | Additional |
| Accessoiriste aux meubles | Nicole Heilmann Zusatz | Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Konrad Corny Betschart Additional | Additional |
| Accessoiriste aux meubles | Ludwig Schult | |
| Accessoiriste aux meubles | Nuria Manzaneda Zusatz | Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Friederike Goebbels | |
| Accessoiriste aux meubles | Frank Noack | |
| Accessoiriste aux meubles | Tatjana Kosanke Lead | Lead |
| Coordinatrice décoration | Meredith Rowe Art Department Coordinator | Art Department Coordinator |
| Assistante accessoiriste de plateau | Frieda Döring FC Unit/ Berlin Teil | FC Unit/ Berlin Teil |
| Assistante accessoiriste de plateau | Ulrike Aschenbach Teil Deutschland | Teil Deutschland |
| Électricien de décor | Mads Gutowski | |
| Peintre de décor | Fee Doßmann | |
| Peintre de décor | Macarena Zúñiga Infante | |
| Peintre de décor | Jan Oliver Seibel | |
| Peintre de décor | Seung Hee Wagner i.A. Movie Construction | i.A. Movie Construction |
| Constructeur d'accessoires | Robert Wiesner Umbau Geigerzähler | Umbau Geigerzähler |
| Constructeur d'accessoires | Henryk Böhme Stasi-Überwachungstechnik | Stasi-Überwachungstechnik |
| Styliste culinaire | Burkhard Borke Nutsch | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Katja Clos | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Nina Strathmann | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Bia Tetzlaff | |
| Renfort accessoires | Viktoriia Diachenko Ausstattungshilfe, Graphic | Ausstattungshilfe, Graphic |
| Rippeur | Thomas Schlegel SET DEC Zusatz | SET DEC Zusatz |
| Directrice de casting | Maria Rölcke | |
| Directrice de casting | Cornelia Mareth | |
| Sous-chef électricien | Martin Lieckfeld | |
| Électricien | Björn Bethke Zusatz | Zusatz |
| Assistante électro/lumière | Sara Gfrörer | |
| Assistant électro/lumière | Valentin Spengemann Zusatzbeleuchter 2 Tage | Zusatzbeleuchter 2 Tage |
| Stagiaire électricienne | Sina Blume | |
| Directeur de la photographie | Kristian Leschner | |
| Directeur de la photographie | Matthias Fleischer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Harald Mellwig | |
| Cadreur steadicam | Harald Mellwig + B-Kamera Operator (Deutschland) | + B-Kamera Operator (Deutschland) |
| 1er assistant opérateur | Johannes Müller 2nd Unit A Cam | 2nd Unit A Cam |
| 1er assistant opérateur | Jochen Keller B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Max Brinkschulte 2nd Unit B-Cam | 2nd Unit B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Johannes Päch A cam | A cam |
| 2ème assistant opérateur | Jonas Bendner 2nd UNIT A-Cam | 2nd UNIT A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Jung 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistante opérateur | Elisa-Christin Knüpfer A-Cam , Alexa Mini | A-Cam , Alexa Mini |
| 2ème assistant opérateur | Cosmas Kösters B-Cam | B-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Richard Muller Block 1 - South Africa | Block 1 - South Africa |
| DIT Digital Imaging Technician | Daniel Mock | |
| 3ème assistant opérateur | Alberto Riestra 2nd Unit | 2nd Unit |
| 3ème assistant opérateur | Luis Guillermo Cortes Quintero | |
| 3ème assistante opérateur | Anastasiia Gavrilova 1 DT | 1 DT |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard additional | additional |
| Photographe de plateau | Stephanie Kulbach additional | additional |
| Chef machiniste | Thorsten Klein [1] | |
| Machiniste | Thomas "Thommy" Hofmann | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Latzelsberger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sarah Wentzel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender | |
| Réalisateur | Arne Feldhusen | |
| Réalisateur | Florian Cossen | |
| 1st AD (local system) | Tanja Däberitz Prep SA & Dreh Berlin | Prep SA & Dreh Berlin |
| Crowd 2nd AD (local system) | Christiana Hug Zusatz | Zusatz |
| Scripte | Claudia Trost Südafrika Unit mit Florian Cossen | Südafrika Unit mit Florian Cossen |
| Script continuity | Laura Ritter 10 Folgen - Deutschland- Teil | 10 Folgen - Deutschland- Teil |
| Storyboarder | Daniel van Eendenburg | |
| Extras coordinator | Ricardo Ewert 5 DT | 5 DT |
| Extras coordinator | Charlotte Kliebisch 1 DT | 1 DT |
| Extras coordinator | Henriette Rodenwald 1 DT | 1 DT |
| Chef monteur | Robert Stuprich | |
| Chef monteur | Boris Gromatzki | |
| Assistante monteuse | Silke Zirnité | |
| Producteur VFX | Igor Majdandzic | |
| Directrice de post-production | Sandra Thimm | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| Étalonneuse | Petra Lisson | |
| Étalonneur | Sebastian Göhs | |
| Producteur exécutif | Tim Greve historisch 80iger | historisch 80iger |
| Film financing coordinator | Lars Burkardt | |
| Assistante à la production exécutive | Sabine Mäurer | |
| Directeur de production | Konstantin von Carlowitz 10 x 45´, historisch ´86 | 10 x 45´, historisch ´86 |
| Coordinatrice de production | Britta Heimann | |
| Assistante de production | Franziska Willgart | |
| Régisseur général | Daniel Rillmann historisch 80er | historisch 80er |
| Régisseur général | Daniel Rillmann 2nd AD Key | 2nd AD Key |
| Location manager (local system) | Benjamin Ackermann | |
| Location manager (local system) | Pierre Eisenhut Berlin, Brandenburg | Berlin, Brandenburg |
| Régisseuse adjointe de plateau | Gisela Emberger | |
| Secrétaire de production | Natascha Cacciapaglia | |
| Régisseur adjoint | Marvin Pulter Zusatz 1 DT | Zusatz 1 DT |
| Régisseur adjoint | Anton Heidrich | |
| Auxiliaire de régie | Christian Tolle | |
| Assistant régie plateau | Maximilian Wagner | |
| Assistant régie plateau | Andreas Reinhardt | |
| Chauffeur de production | René Janicke | |
| Chauffeur de production | Danielo Gallone | |
| Chauffeur de production | Enrico Fischer | |
| Chauffeur de production | Cem Krüziu | |
| Runner | Pauline Binke | |
| Executive producer | Sebastian Werninger | |
| Executive producer | Anna Winger | |
| Executive producer | Jörg Winger | |
| Executive producer | Ulrike Leibfried | |
| Productrice junior / assistante | Agnes Hertwig | |
| Directrice d'écriture / de collection | Anna Winger | |
| Scénariste | Will Bentley | |
| Idée originale | Jörg Winger | |
| Idée originale | Anna Winger | |
| Armurier | Michael Apling SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Designer sonore | Christoph Walter | |
| Preneur de son post-synchro | Kai 'Hear' Hoffmann | |
| Monteuse bruitages | Charlotte Lewis | |
| Chef opérateur du son | Ludwig Bestehorn 7 Tage versch. Units | 7 Tage versch. Units |
| Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens Deutschland-Teil | Deutschland-Teil |
| Assistant du son | Thomas Wallis | |
| Assistant du son | Ludwig Bestehorn | |
| Assistante du son | Christine Bestehorn 7 Tage 2. Tonassistenz | 7 Tage 2. Tonassistenz |
| 2ème assistant du son | Nils Gradlowsky | |
| Rédacteur web | Orlindo Frick UFA Fiction | UFA Fiction |
| Dialogue coach | Ernestine Kahn Vorbereitung A. Beyer | Vorbereitung A. Beyer |
| Superviseur des droits et clearance | Yves Boczek Clearance Coordinator | Clearance Coordinator |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| UFA Distribution GmbH [de] | |
| FremantleMedia International in Zusammenarbeit mit | in Zusammenarbeit mit |
| Amazon Instant Video Germany GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | CMR Casting / Casting Mareth & Rölcke GbR | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Deutschland | Deutschland |
| Accessoires | Biabia Grafik Grafische Requisiten | Grafische Requisiten |
| Costumes | Co.co costume services [de] KB:Katrin Unterberger für Maria Schrader | KB:Katrin Unterberger für Maria Schrader |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Monika Jacobs | KB: Monika Jacobs |
| Costumes | Leipziger Kostüm Allerlei Vermietung Garderobenbedarf | Vermietung Garderobenbedarf |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Monika Jacobs | KB: Monika Jacobs |
| Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafik Support | Grafik Support |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle textile Dekorationen | textile Dekorationen |
| Effets spéciaux mécaniques | SFX Department Berlin | |
| Location de décors et studios | Miethe-Quehl Architekten | |
| Location de décors et studios | Miethe-Quehl Architekten | |
| Véhicules et engins aériens | Cars for Movies Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Spielfahrzeuge 1986 | Spielfahrzeuge 1986 |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH TLF Bj. 86 | TLF Bj. 86 |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN SAAB 900 | SAAB 900 |
| Véhicules et engins aériens | Mobilespace diverse Fahrzeuge | diverse Fahrzeuge |
| Caméras et accessoires | perDU.film GmbH DIT. Rental. | DIT. Rental. |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH +Trailer + Aggregate | +Trailer + Aggregate |
| Régie / production | DW Gebäudereinigung GmbH [de] Set-Reinigung | Set-Reinigung |
| Régie / production | Halteverbot123 - Browo GmbH Halteverbotszonen & Absperrungen | Halteverbotszonen & Absperrungen |
| Régie / production | Home Green and Clean | |
| Régie / production | JOLA-Rent Maske | Maske |
| Régie / production | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) Metadaten Workflow | Metadaten Workflow |
| Régie / production | Mal_CooKing als Angestellter bei Silent Running | als Angestellter bei Silent Running |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Scénario | Dubdolls Screenplays DEU > ENG & TC transcripts for all eps | Screenplays DEU > ENG & TC transcripts for all eps |
| Laboratoire | Rotor Film GmbH | |
| Postproduction sonore | Rotor Film GmbH | |
| Sous-titres et audiodescription | Way Film GmbH – Translation & Production |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Florian Cossen | 2019 | Romy [at] Beste TV-Serie | Beste TV-Serie | nomination |
| Arne Feldhusen | 2019 | Romy [at] Beste TV-Serie | Beste TV-Serie | nomination |
| Sebastian Werninger | 2019 | Romy [at] Beste(r) ProduzentIn TV-Film | Beste(r) ProduzentIn TV-Film | nomination |
| Jörg Winger | 2019 | Romy [at] Beste(r) ProduzentIn TV-Film | Beste(r) ProduzentIn TV-Film | nomination |
| Denis Behnke | 2019 | nomination | ||
| Igor Majdandzic | 2019 | nomination | ||
| Anna Winger | 2019 | Romy [at] Beste(r) ProduzentIn TV-Film | Beste(r) ProduzentIn TV-Film | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Prime Video (Amazon) | vendredi 19/10/2018 |