© X Verleih
Long-métrage cinéma | 2021-2022 | Biographie, Drame, Histoire | Allemagne, Luxembourg
Infos générales
| Réalisation | Maggie Peren |
|---|---|
| Scénario | Maggie Peren, Cioma Schönhaus (œuvre originale) |
| Production | DREIFILM, Amour Fou Luxembourg [lu], Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH, ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen, Arte [de/fr] |
| Distribution/vente | Filmladen Filmverleih GmbH [at], X Verleih AG |
Tournage
| Début de tournage | 18/01/2021 |
|---|---|
| Fin de tournage | 02/03/2021 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bavière, Luxembourg |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Photos
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Louis Hofmann | Cioma Schönhaus [RP] | |
| Luna Wedler | Gerda [RP] | |
| Jonathan Berlin | Det Kassriel [RP] | |
| Nina Gummich | Frau Peters [RP] | |
| André Jung | Herr Dietrich [RP] | |
| Marc Limpach | Herr Kaufmann [SR] | |
| Anouk Elias | Anna [SR] | |
| Luc Feit | Albert [SR] | |
| Thomas Gräßle | Herr Weiss [SR] | |
| Jochanah Mahnke | Erna [SR] | |
| Valentin Mirow | Max [SR] | |
| Anselm Juhani Müllerschön | Heiner [SR] | |
| Dorothee Neff | Annegret [SR] | |
| Adrien Papritz | Kriminalbeamter Heiner [SR] | |
| Sina Reiß | Luise [SR] | |
| Anna K. Seidel | Tänzerin [SR] | |
| Philippe Thelen | Herr Meier [SR] | |
| Jeanne Werner | Frau Lange [SR] | |
| Yotam Ishay | Ludwig Lichtwitz [SR] | |
| Catherine Janke | Brunhild [SR] | |
| Konstantin Moreth | Herr Fleischer [PR] | |
| Géraldine Raths | Marie [PR] | |
| Nicolas Lech | Kollege von Schulze [PR] | |
| Paul Maximilian Pira | Klaus Peter [PR] | |
| Joscha Schönhaus | Walter Heymann [PR] | |
| Stefan Merki | Doctor [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Tobias Lauterberg | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Diana Dietrich historisch 1942 | historisch 1942 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Alina Scheiler Historical 1940 | Historical 1940 |
| Habilleuse | Lizzy Hansen | |
| Renfort habilleuse | Julia Stanglmayr | |
| Cheffe décoratrice | Eva-Maria Stiebler Seit Oktober 2020 | Seit Oktober 2020 |
| Chef décorateur | Philipp Eggert jusqu'à l'interruption de la Corona | jusqu'à l'interruption de la Corona |
| 1ère assistante décoratrice | Angela Mersch From November 2020 | From November 2020 |
| 1ère assistante décoratrice | Marlen von Heydenaber jusqu'à l'interruption de la Corona | jusqu'à l'interruption de la Corona |
| Art director | Angela Mersch | |
| Ensemblière | Nina Putz Until Corona interruption | Until Corona interruption |
| Ensemblière | Isabel Eichinger | |
| Assistante ensemblière | Stephanie Mayr | |
| Régisseur d'extérieurs | Ralf Habermann SzB. Philipp Eggert Preparation 2020 | SzB. Philipp Eggert Preparation 2020 |
| Assistante régie d'extérieurs | Daniela Eissler | |
| Accessoiriste de plateau | Selda Kavulok | |
| Accessoiriste aux meubles | Franziska Schweiger | |
| Accessoiriste aux meubles | Laura Sophia Streller | |
| Accessoiriste aux meubles | Tobias Geißendörfer | |
| Accessoiriste aux meubles | Florian Nitzinger | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Marleen Johow | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Simone Kaltenbrunner | |
| Repéreur | Philipp Reimer Luxemburg | Luxemburg |
| Repéreuse | Jeanette Wohlfahrt Location Scout | Location Scout |
| Peintre de décor | Dominik Reindl Appartement 'Ciomo' | Appartement 'Ciomo' |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch Herstellung v. Kennkarten, Wehrpässen, Sütterlin, Kurrent, Handschriften, Dokumente | Herstellung v. Kennkarten, Wehrpässen, Sütterlin, Kurrent, Handschriften, Dokumente |
| Illustratrice/infographiste de décor | Laura Sophia Streller | |
| Rippeur | Manfred Harth Set-Dec-Fahrer | Set-Dec-Fahrer |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Directrice de casting | Karimah El-Giamal | |
| Sous-chef électricien | Rainer Trautmann | |
| Électricienne | Katharina Maar | |
| Électricien | Thomas Roßbach | |
| Technicien ballon éclairant | Christian Weber | |
| Directeur de la photographie | Christian Stangassinger | |
| Cadreur | Thomas Schiller A-Cam-Operator & Steadicam & Trinity | A-Cam-Operator & Steadicam & Trinity |
| Cadreur steadicam | Thomas Schiller A-Cam-Operator & Steadicam & Trinity | A-Cam-Operator & Steadicam & Trinity |
| Opérateur Arri Trinity | Thomas Schiller | |
| 1er assistant opérateur | Tobias Sebastian Kownatzki A-Kamera | A-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Johannes Müller Additional B Cam | Additional B Cam |
| 2ème assistante opérateur | Miriam Metzger | |
| 2ème assistant opérateur | Lars Leier | |
| DIT Digital Imaging Technician | Alexander Beyer Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management | Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management |
| 3ème assistante opérateur | Jana Sander | |
| Photographe de plateau | Boris Laewen Only Gallery Shooting | Only Gallery Shooting |
| Chef machiniste | Sebastian Dengler | |
| Machiniste | Simon Kmeth | |
| Pilote de drone | Lukas Maurer LED Drone - moving light (126.000 Lumen) | LED Drone - moving light (126.000 Lumen) |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Katja Reinert Alexis | |
| Maquilleur-coiffeur | René Jordan Makeup and Hair / Covid Referent Luxembourg (15 Shootingdays) | Makeup and Hair / Covid Referent Luxembourg (15 Shootingdays) |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anna Kunz Crowd Supervisor Germany 1945 | Crowd Supervisor Germany 1945 |
| Maquilleur-coiffeur | Kurosch Akhavan Fitting / Crowd / Deutschland | Fitting / Crowd / Deutschland |
| Maquilleuse-coiffeuse | Alisza Pfeifer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna Kirchhammer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dorit Krieger (Hepp) | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Cornelia Ritz | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jennifer Brünn | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Bauer | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Lea Potthoff | |
| Réalisatrice | Maggie Peren | |
| 1st AD (local system) | Korbinian Wandinger | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Julia Eiber Germany | Germany |
| Script continuity | Eileen Byrne | |
| Chef monteur | Robert Sterna | |
| Compositeur de musique de film | Mario Grigorov | |
| Étalonneuse | Marina Starke | |
| Producteur exécutif | Peter Hermann | |
| Producteur exécutif | Andre Fetzer Luxembourg | Luxembourg |
| Directeur de production | Peter Hermann | |
| Coordinatrice de production | Heike Kresse | |
| Coordinatrice de production | Lisa Buchheim sick leave stand-in (10 days) | sick leave stand-in (10 days) |
| Assistante de production | Carina Pufahl | |
| Régisseur général | Michael Stritzel Prep. bis Corona Unterbrechung | Prep. bis Corona Unterbrechung |
| Régisseuse générale | Tina Bockeloh | |
| Location manager (local system) | Elmar Ernst Bavière 2020 (préparation) | Bavière 2020 (préparation) |
| Régisseuse adjointe de plateau | Anika Drodtloff | |
| Auxiliaire de régie | Aurélie Zemlic | |
| Assistant régie plateau | Paul Beck Set-Runner (GER), Set-Assistant (LUX) | Set-Runner (GER), Set-Assistant (LUX) |
| Assistant régie plateau | Fabian Wallstein | |
| Assistant régie plateau | Thomas Tremmel Basemanager Luxemburg | Basemanager Luxemburg |
| Assistant régie plateau | Martin Rauch München & Luxemburg | München & Luxemburg |
| Bloqueur | Markus Altmaier Security Unitbase, Tech Base , LUX | Security Unitbase, Tech Base , LUX |
| Chauffeur de production | Frederic Wagner | |
| Chauffeur de production | Frank 'Fuxi' Fuchs München | München |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert Deutschland-Teil | Deutschland-Teil |
| Runner | Alan Schneider | |
| Runner | Peter Strötz | |
| Producteur | Alexander Fritzemeyer | |
| Producteur | Martin Kosok | |
| Productrice | Bady Minck | |
| Producteur | Alexander Dumreicher-Ivanceanu | |
| Productrice | Jutta Lieck-Klenke | |
| Producteur | Dietrich Kluge | |
| Executive producer | Sophie Cocco | |
| Assistante productrice | Xenia Richter | |
| Scénariste | Maggie Peren | |
| Œuvre originale | Cioma Schönhaus Autobiographie | Autobiographie |
| Script development | Carola von Seherr-Thoss | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Créateur de figurines | Schwerthelm Ziehfreund SFX Dummie | SFX Dummie |
| Superviseur de la bande sonore | Andre Bendocchi-Alves | |
| Supervising ADR Editor | Claudia Enzmann | |
| Chef opérateur du son | Yves Bémelmans | |
| Chargé de programme | Daniel Blum ZDF | ZDF |
| Chargé de programme | Olaf Grunert ZDF/arte | ZDF/arte |
| Dialogue coach | Ernestine Kahn | |
| Responsable sécurité au travail | Martin Cronebach | |
| Référent sanitaire (Covid) | Johannes Schied Corona Coordinator Assistent | Corona Coordinator Assistent |
| Référent sanitaire (Covid) | Dennis Faude | |
| Superviseur des droits et clearance | Ingo Fischer [1] Rights and Clearances | Rights and Clearances |
| Attaché de presse | Amir Soufi Creative Producer Trailer | Creative Producer Trailer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| DREIFILM | |
| Amour Fou Luxembourg [lu] | |
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH | |
| ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen Coproduction | Coproduction |
| Arte [de/fr] Coproduction | Coproduction |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Filmladen Filmverleih GmbH [at] Distribution Autriche | Distribution Autriche |
| X Verleih AG |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Bayern | Bayern |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc | Alle Bereiche Muc |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Muc | Muc |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Diana Dietrich | KB: Diana Dietrich |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Sturm Handels GmbH | |
| Décoration | filmbildverleih | |
| Décoration | filmbildverleih | |
| Effets spéciaux mécaniques | Magic FX | |
| Effets spéciaux mécaniques | Magic FX | |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge München | Spielfahrzeuge München |
| Régie / production | delikat & ausgewogen München (Bayern) & Luxembourg | München (Bayern) & Luxembourg |
| Régie / production | delikat & ausgewogen | |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Double Lounge | Double Lounge |
| Régie / production | filmobil Covid19-Trennwände, mobile Waschbecken | Covid19-Trennwände, mobile Waschbecken |
| Transports, voyages et hébergement | Location Service Saarlouis [de] |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Louis Hofmann | 2023 | Preis der Deutschen Filmkritik [de] Meilleur acteur | Meilleur acteur | nomination |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2022 | Allemagne | Festival international du film de Berlin [de] Films de gala spéciaux de la Berlinale | Films de gala spéciaux de la Berlinale |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 03/05/2024 à 20h15 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Autriche | vendredi 14/10/2022 | |
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 13/10/2022 | |
| Première mondiale | dimanche 13/02/2022 | Berlinale |