De l'autre côté du périph

  • On The Other Side of The Tracks (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2012 | Comédie | France

Infos complémentaires

Durée1 h 36 min

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Un matin à l’aube dans une cité de Bobigny, près d’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corps sans vie de Eponine Chaligny, femme du très influent Jean-Éric Chaligny, premier patron de France, au centre d’un climat social extrême qui secoue la France depuis quelques semaines. Ce matin-là deux mondes radicalement opposés vont alors se croiser : Ousmane Diakité, policier de la section financière de Bobigny et François Monge, capitaine de la fameuse police criminelle de Paris. Leur enquête va les emmener d’un côté à Paris et son syndicat patronal, de l’autre en banlieue de Bobigny et ses affaires clandestines. Tour à tour, de l’autre côté du périph

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Omar SyOusmane Diakhaté [RP]Sascha Rotermund
Laurent LafitteFrançois Monge [RP]Marcus Off
Sabrina OuazaniYasmine [RP]
Jean-Paul BelmondoJosselin Beaumont [Part]Johannes Berenz
Phillip BariuRoland [SR]Karim Chamlali
Lionel AbelanskiDaniel Cardinet [SR]Uwe Büschken
Rebecca AzanLaurence [SR]Melanie Hinze
Zohra Benalila mère de Nabil [SR]Isabella Grothe
Zabou BreitmanMorland [SR]Maud Ackermann
Claudine DelvauxConcierge [SR]Denise Gorzelanny
Samuel GoreiniSam [SR]Jan-David Rönfeldt
Youssef HajdiGiovanni / Nabil [SR]Tobias Müller [1]
Christine Hooperréceptionniste [SR]Victoria Sturm
Patrick Kodjo TopouTyson [SR]Thomas Petruo
Roch LeiboviciPatrick [SR]Gerald Schaale
Xavier LemaîtreLionel [SR]Peter Lontzek
Léo LéothierGérard [SR]Michael Iwannek
André MarconChaligny [SR]Oliver Siebeck
Maxime MotteVan Gogh [SR]Felix Spiess
Allain Naronmédecin légiste [SR]Elmar Gutmann
Sabrina OuazaniYasmine [SR]Julia Kaufmann [1]
Cécile RittwegerLa cliente libertine [SR]
Mahamadou SangaréYves [SR]Yoshij Grimm

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesMarité Coutard
Chef décorateurThierry Chavenon
Directeur de castingPierre-Jacques Bénichou
Directeur de castingGaye Yatera
Directeur de castingDavid Baranes
Directeur de la photographieAlain Duplantier
RéalisateurDavid Charhon
Chef monteurStéphane Pereira
Compositeur de musique de filmLudovic Bource
Directrice de productionMarie-Jeanne Pascal
Directrice de post-productionPatricia Colombat
ProducteurÉric Altmayer
ProducteurNicolas Altmayer
ScénaristeJulien War
ScénaristeRemy Four
ScénaristeDavid Charhon

Sociétés de production

SociétéRemarques
Mandarin Production [fr]
M6 Films [fr]co-production
Mars Films [fr]co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Mars Films [fr]

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceW9 [fr]mardi 04/05/2021 à 21h05
RediffusionFranceW9 [fr]lundi 08/06/2020 à 21h05
Première diffusionAllemagneBR [de]vendredi 23/08/2019 à 22h55

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 21/03/2013
Sortie en sallesFrancemercredi 19/12/2012