poster
Long-métrage cinéma | 2011 | Allemagne

Tournage

Début de tournage22/08/2011
Fin de tournage14/10/2011
Jours de tournage35
Lieux de tournageBad Homburg, Frankfurt
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Kristo FerkicViktor [RP]
Vijessna FerkicLouise [RP]
Joanna FerkicCora [RP]
Susanne BerckhemerFrau Debisch 1971 [SR]
Waldemar KobusHerr Strichninsky [SR]
Gudrun RitterFrau Debisch [SR]
Christian FurrerJüngerer Polizist [SR]
Uwe FriedrichsenHerr Opitz [SR]
Christoph Maria HerbstFriedrich Debisch [SR]
Peter LerchbaumerÄlterer Polizist [SR]
Elena OechsnerCäcilie [SR]
Thomas OhrnerViktors Vater [SR]
Dieter SchaadOnkel Gustav [SR]
Katja WeitzenböckViktors Mutter [PR]
Justus WinkerDouble HR

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionPit Bug
Régleur de cascadesJürgen Klein
Régleur de cascadesMichael Mohr
Régleur de cascadesMichael Mohr
Stunt riggerFelix Bartholomä
Cheffe costumière / créatrice de costumesMo Vorwerck
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTina Schellmann
HabilleuseChristina Hachmer
Renfort habilleuseSophie Maurer
Chef décorateurMatthias Müsse
Régisseuse d'extérieursSusanne Richter
Set Decorator
Set Decorator
Assistant régie d'extérieursSy Vincent Schmitz
Accessoiriste de plateauTolga Özkol
Accessoiriste aux meublesAnna Berger
Accessoiriste aux meublesMaythe Stavermann
RepéreuseUte Platzer
RepéreuseYvonne Wassong
RepéreurChristian Meinecke
Berlin
Berlin
ConstructeurJürgen Henn
Bauleitung
Bauleitung
ConstructeurAli Brambilla
Peintre de décorFelix Maurice Manchon
Illustratrice/infographiste de décorMaythe Stavermann
Grafik für Ausstattung
Grafik für Ausstattung
RippeurHumbert Rodrigues
RippeuseZena Mascho
Stagiaire décoYvonne Englert
Directrice de castingDaniela Tolkien
Directrice de castingAnna-Lena Slater
Kinder-Casting mit D. Tolkien
Kinder-Casting mit D. Tolkien
Chargée de casting figuration/silhouettesChristiane Plum
Double / Komparsen
Double / Komparsen
Chef électricienStepan Novotny
Sous-chef électricienJoscha Brück
letzte Woche
letzte Woche
Sous-chef électricienChristian Wunderlich
ÉlectricienGuido Theis
ÉlectricienJesco Rohleder
Renfort électricienMax Schäfer
1 Tag Zusatz
1 Tag Zusatz
Renfort électricienMark Prahl
+ Lichtpult Operator
+ Lichtpult Operator
Stagiaire électriciennePako Duriyaprasit
Directeur de la photographiePhilip Peschlow
CadreurCyrill Boss
CadreurPhilipp Stennert
Cadreur steadicamFabian Rösler
1er assistant opérateurArmin Karahasanovic
2nd Unit, Steadicam Assistent
2nd Unit, Steadicam Assistent
1er assistant opérateurJean-Marc Junge
2ème assistant opérateurChristoph Liening
DIT Digital Imaging TechnicianChristian Dressler
3ème assistant opérateurFlorian Bingold
Photographe de plateauStephanie Kulbach
Chef machinisteJürgen Zarda
Chef machinisteKai Finnigan
Tage weise als Zusatz.
Tage weise als Zusatz.
Maquilleuse-coiffeuseNadine Scherer
Maquilleuse-coiffeuseNadine Schränkler
RéalisateurPhilipp Stennert
RéalisateurCyrill Boss
Directeur artistique doublageJeff Burrell
Englische Fassung
Englische Fassung
1st AD (local system)Michael Brown
2. Hälfte
2. Hälfte
1st AD (local system)Michael Twinem
Script continuityPatricia Teichert
Trainee director's departmentJoanna Bielinski
Cheffe monteuseConnie Strecker
Assistant monteurSteffen Dubouis
Compositeur de musique de filmChristoph Zirngibl
Compositeur de musique de filmHelmut Zerlett
Superviseur musicalThomas Binar
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Producteur VFXAlexander Brönner
Directeur de post-productionAxel Vogelmann
Directeur de post-productionDierk Beck von Rohland
Superviseur des effets visuels (VFX)Franz Brandstaetter
ARRI
ARRI
Digital compositor / compositing artistAxel Klostermann
VFX data wranglerRocco Schult
incl. Dailies
incl. Dailies
Producteur exécutifOliver Nommsen
Assistant à la production exécutiveTobias Zieziula
Assistant à la production exécutiveLothar Hellinger
Directeur de productionMax Frauenknecht
Directeur de productionBenedikt Böllhoff
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
Coordinatrice de productionCathrin Bauch
Coordinatrice de productionDoris Haller
Assistant de productionSebastian Cordes
Régisseur généralJacek Gluszko
Bad Homburg, FFA, Wiesbaden
Bad Homburg, FFA, Wiesbaden
Location manager (local system)Vanessa Davitkov
Régisseur adjoint de plateauNorbert Rost
Assistant régie plateauWolfram Els
Chauffeure de productionAntje Mergel
Chauffeur de productionTino Pavlis
Thommy Ohrner, Ch.M. Herbst
Thommy Ohrner, Ch.M. Herbst
Stagiaire régie/productionHannes Höhn
Stagiaire régie/productionVictoria Schüler
RunnerSarah Dislich
ProducteurChristian Becker
Head of developmentNina Trachte
Head of developmentNina Trachte
Assistante des producteurs·tricesMelanie Hahn
ScénaristeEckhard Vollmar
ScénaristePhilipp Stennert
ScénaristeCyrill Boss
Lecteur de scénarioSimon Hauschild
Für Constantin Film
Für Constantin Film
Adaptateur de doublageJeff Burrell
Englische Fassung
Englische Fassung
Traducteur de scénarioCollin McMahon
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
Rigging, construction spéciales (SFX)Sebastian Telega
2 Tage
2 Tage
MixeurTobias Festag
Assistant mixeurOliver Achatz
Designer sonoreChristian Conrad
Chef monteur sonStephan Becker
Preneur de son post-synchroDimitrios Posukidis
Monteur effets sonoresOliver Achatz
Enregistrement bruitagesUwe Zillner
Technical supervisor ADRMatthias Lange
Chef opérateur du sonThorsten Bolzé
Assistant du sonHans Jörg Bramm
Assistant du sonChristoph Schilling
Assistant·e du sonSimone Jung
Responsable des enfantsChristiane Plum

Sociétés de production

SociétéRemarques
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMichael Mohr Stuntteam
Accessoiresdesign4film | art department graphics
Grafik für Ausstattung | Print
Grafik für Ausstattung | Print
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Effets spéciaux mécaniquesTassilo Kraus
SFX Props
SFX Props
Location de décors et studiosAEON Verlag & Studio GmbH & Co. KG
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Finance/Droit/AssuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Régie / productionAborigines Filmservice e.K.
Mobile
Mobile
Régie / productionFriendz GmbH
Sec., Move, Zelteverleih
Sec., Move, Zelteverleih
Régie / productionKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Service
Espresso-Service
Régie / productionNovus Media - Medien- & Filmservice
U.Friedrichsen PD Special
U.Friedrichsen PD Special
Transports, voyages et hébergementCineDriver [de]
Anlieferungen
Anlieferungen
Image (VFX)Acht Frankfurt GmbH
MontageBMS BendixenMediaService
Creativ Schnitt
Creativ Schnitt
Postproduction sonoreFunDeMental Studios GmbH
Audiopostproduktion
Audiopostproduktion

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Christian Becker2013Deutscher Filmpreis 2013
Programmfüllende Dokumentarfilme
Programmfüllende Dokumentarfilmenomination
Christian Becker2013Goldener Spatz
Kino-/Fernsehfilm:
Kino-/Fernsehfilm:prix décerné
Cyrill Boss2013Bayerischer Filmpreis 2012
Kinderfilm
Kinderfilmprix décerné
Cyrill Boss2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmnomination
Cyrill Boss2013Festival des deutschen Films
Kinderfilme
Kinderfilmenomination
Cyrill Boss2013Goldener Spatz 2013
Kino-/Fernsehfilm
Kino-/Fernsehfilmprix décerné
Philipp Stennert2013Bayerischer Filmpreis 2012
Kinderfilm
Kinderfilmprix décerné
Philipp Stennert2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmnomination
Philipp Stennert2013Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)nomination
Philipp Stennert2013Festival des deutschen Films
Kinderfilme
Kinderfilmenomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 22/03/2012